Translation of "nascidos vivos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os jovens são nascidos vivos e funcionando perfeitamente. | The young are born alive and fully functional. |
| A galactosemia clássica ocorre em aproximadamente 1 a cada 60.000 nascidos vivos. | Its incidence is about 1 per 60,000 births for people of European ancestry. |
| Infraestrutura Saúde A taxa de mortalidade infantil em Cabo Verde é de 18,5 por 1.000 nascidos vivos, enquanto a taxa de mortalidade materna é de 53,7 mortes por 100.000 nascidos vivos. | Health The infant mortality rate in Cape Verde is 18.5 per 1,000 live births according to http www.un.cv , and the maternal mortality rate is 53.7 deaths per 100,000 live births. |
| A taxa de mortalidade infantil é de 23,21 óbitos a cada mil nascidos vivos. | The infant mortality rate is 23.21 deaths 1,000 live births. |
| Esta melhoria deveu se principalmente à diminuição da mortalidade neonatal, de 15,5 para 3,4 por cada nascidos vivos. | This improvement was mainly due to the decrease in neonatal mortality, from 15.5 to 2.4 per 1000 live births. |
| A mortalidade infantil em 2005 foi estimada em 187.49 por 1000 nascidos vivos, as mais altas do mundo. | Angola has one of the highest infant mortality rates in the world and one of the world's lowest life expectancies. |
| A Índia tem uma expectativa de vida de 64 67 anos (m f) e uma taxa de mortalidade infantil de 61 por mil nascidos vivos. | Life expectancy in India is at 68 years with life expectancy for women being 69.6 years and for men being 67.3. |
| Em Moçambique, o número de parteiras por 1.000 nascidos vivos é de 3 e o risco de morte para mulheres grávidas é de 1 em 37. | In Mozambique the number of midwives per 1,000 live births is 3 and the lifetime risk of death for pregnant women 1 in 37. |
| A taxa de mortalidade infantil (TMI) é o número de mortes de crianças menores de um ano de idade em um determinado ano por 1.000 nascidos vivos no mesmo ano. | The infant mortality rate (IMR) is the number of deaths of infants under one year old per 1,000 live births. |
| Ver também Nascidos em Caltagirone | Santa Maria del Monte (12th century). |
| Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos! | They were taken alive, we want them back alive! |
| Mortos Vivos | Undead |
| Estão vivos. | They're alive. |
| O país tem a maior taxa de natalidade na União Europeia (16,8 nascimentos por 1.000 habitantes, contra uma média europeia de 10,7) e uma taxa de mortalidade infantil muito baixa (3,5 por 1.000 nascidos vivos). | It has the highest birth rate in the EU (16.8 births per 1,000 inhabitants, compared to an EU average of 10.7) and a very low infant mortality rate (3.5 per 1,000 live births). |
| Cristãos queimados vivos! | Christians burned alive! |
| Ambos estão vivos. | Both are alive. |
| Como ratos vivos. | I eat live rats. |
| Eles estão vivos. | They're alive. |
| Eles estão vivos? | Are they alive? |
| Aves são dinossauros vivos. | Birds are living dinosaurs. |
| estão mantendo vocês vivos. | They're keeping you alive. |
| Muitos cachorros estão vivos. | Many dogs are alive. |
| Eu como ratos vivos. | I eat live rats. |
| Nós ainda estamos vivos. | We're still alive. |
| Eles ainda estão vivos. | They're still alive. |
| Nós ainda estamos vivos. | We are still alive. |
| Os reféns estão vivos. | The hostages are alive. |
| É possível observá lo inclusive já em recém nascidos. | You can see this as early as even in newborn infants. |
| Eles sabem se manter vivos. | They knew how to keep themselves alive. |
| Bem, elas os mantinham vivos. | Well, they kept them alive. |
| Entre os mortos e vivos. | Among the dead and the living. |
| Queremo los de volta vivos. | We want them back alive. |
| Vou deixar os peixes vivos. | I will keep the fish alive. |
| Vou manter os peixes vivos. | I will keep the fish alive. |
| Todos os cães estavam vivos. | All of the dogs were alive. |
| Todos os cachorros estavam vivos. | All of the dogs were alive. |
| Os hereges foram queimados vivos. | The heretics were burned alive. |
| Não sairemos vivos desta ilha. | We won't get off this island alive. |
| Por que estamos vivos ainda? | Why are we still alive? |
| Por que ainda estamos vivos? | Why are we still alive? |
| Estou tentando mantê los vivos. | I'm trying to keep them alive. |
| Somos gratos por estar vivos. | We're grateful to be alive. |
| Há 7.097 idiomas vivos conhecidos. | There are 7,097 known living languages. |
| Reveste todos os órgãos vivos. | The skin is the largest organ in the body. |
| Estes eritreus nascidos de uniões interraciais são chamados de hanfets . | Those born of mixed race unions are called 'hanfets'. |
