Translation of "natureza colaborativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Natureza - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interacão colaborativa (ação). | Education, 131 (1), 169 180. |
| Numa palestra intitulada Criatividade colaborativa como partilhar o desafio de imaginar o futuro , Patricia Aufderheide, Professora da Escola de Comunicação da American University em Washington, D.C. e fundadora do Centre for Media Social Impact, falará sobre a natureza colaborativa e social do processo criativo. | Patricia Aufderheide, a communications professor at American University in Washington, D.C., and a founder of the Center for Media and Social Impact, will deliver a keynote speech, titled Collaborative Creativity How to Share the Challenge of Imagining the Future, where she'll address issues that citizens are grappling with, like copyright and creativity. |
| Edite ficheiros de texto de forma colaborativa | Edit text files collaboratively |
| Que a rede continue neutra e colaborativa! . | May the web carry on being impartial and collaborative! . |
| Espero concluir que esta web é de fato colaborativa. | I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool. |
| A Web 2 é chamada de Web participativa ou colaborativa . | The ephemeral nature of the Web has prompted many efforts to archive web sites. |
| Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa. | Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together. |
| Esta é também uma revista colaborativa. Nosso redator é o nosso leitor. | It's also a collaborative magazine our writers are our readers. |
| Shiki formalmente separou seu novo estilo de verso do contexto da poesia colaborativa. | Shiki formally separated his new style of verse from the context of collaborative poetry. |
| E esses projetos continuarão depois de terminadas essas sessões, usando comunicação interativa e colaborativa. | And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Uma grande parte deste trabalho foi realizado de forma colaborativa no wiki site em si. | Much of this work was done collaboratively on the first wiki site. |
| O que eu vou fazer, em nome da creatividade colaborativa, é simplesmente repetir muitos dos pontos já abordados pelos três palestrantes anteriores. Mas fazendo os Chamamos isto de criatividade colaborativa na realidade chama se tomar emprestado. Mas fazendo o numa certa perspectiva, de inquirir qual o papel de usuários e consumidores neste mundo emergente de criatividade colaborativa sobre a qual Jimmy e outros falaram. | What I'm going to do, in the spirit of collaborative creativity, is simply repeat many of the points that the three people before me have already made, but do them this is called creative collaboration it's actually called borrowing but do it through a particular perspective, and that is to ask about the role of users and consumers in this emerging world of collaborative creativity that Jimmy and others have talked about. |
| Penso que sempre foi errado. Porque acho que criatividade sempre foi altamente colaborativa. E provavelmente tem sido muito interativa. | I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive. |
| Bem, existe toda uma gama de projetos humanitários incríveis que estão sendo desenvolvidos de maneira colaborativa pelo mundo todo | Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet. |
| Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. | Everything in Nature contains all the powers of Nature. |
| Então pensamos que esse seria o projeto perfeito para fazer uma homagem colaborativa e uma ressurreição virtual de Johnny Cash. | So we thought this was the perfect project to build a collaborative memorial and a virtual resurrection for Johnny Cash. |
| Toda a propriedade intelectual que é criada e ensinada estará disponível e online, e será desenvolvida online de maneira colaborativa. | All the intellectual property that is created and taught will be online and available, and developed online in a collaborative fashion. |
| Foto amplamente divulgada por blogs e contas de twitter coletada por NoMovimento na cobertura colaborativa dos protestos em Sao Paulo | This photo, widely circulated on blogs and Twitter accounts, was collected by NoMovimento during collaborative coverage of the protests in Sao Paulo. |
| Outros projetos do Google incluem um serviço de comunicação colaborativa novo, um navegador e até mesmo um sistema operacional móvel. | Other projects Google has worked on include a new collaborative communication service, a web browser, and a mobile operating system. |
| O modelo crowdsourcing, no qual uma companhia terceiriza o trabalho para grandes grupos de colaboradores utilizando uma plataforma online colaborativa. | The crowdsourcing model, in which a company outsources work to a large group of market players using a collaborative online platform. |
| Natureza jurídica | Other operational features |
| Queríamos ver como isso se aplicaria à composição musical colaborativa distribuída, em que ninguém tem ideia daquilo no qual está trabalhando. | We wanted to see how this applies to collaborative, distributed music making, where nobody has any idea what it is they're working on. |
| O Projeto Lingua é um dos maiores e mais interessantes e vigorosos projetos de tradução online colaborativa em toda a rede. | Project Lingua is now one of the largest and certainly most interesting and vigorous online translation projects on the web. |
| A aprendizagem cooperativa colaborativa é interativa e como um membro do grupo, a pessoa pode Desenvolver e compartilhar um objetivo comum. | In order for this to occur each member must have a task that they are responsible for which cannot be completed by any other group member. |
| Enquanto o primeiro é de natureza quantitativa, Kairos possui natureza qualitatitva . | While chronos is quantitative, kairos has a qualitative, permanent nature. |
| b. Natureza jurídica | Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions . |
| b. Natureza jurídica | b. Legal nature |
| b. Natureza jurídica | in exchange |
| b. Natureza jurídica | d. Other operational features b. |
| b. Natureza jurídica | Maturity and interest terms |
| A natureza concertada | The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates . |
| Natureza da informação | Nature of data |
| Natureza da informação | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Natureza da informação | Frequency |
| natureza da transacção | nature of transaction |
| Adoro a natureza. | I love nature. |
| E é aqui que eu tenho que dizer que nós precisamos da sua ajuda e das suas idéias, da sua participação colaborativa. | It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation. |
| Este se chama Projeto Ficção. É um espaço online, que é basicamente um fórum repaginado que encoraja a escrita colaborativa de ficção. | So this is called the Fiction Project. This is an online space, which is it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing. |
| Os filmes não estarão disponíveis apenas durante a exibição, mas também online, numa espécia de enciclopédia colaborativa em vídeo de experiências humanas. | Not only will it be available during the installation, but the content will be online, as a sort of collaborative online video encyclopedia of human experiences. |
| Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza. | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| A verdade é que a maior parte da criatividade é cumulativa e colaborativa, como a Wikipedia, que se desenvolve ao longo do tempo. | The truth is that most creativity is cumulative and collaborative like Wikipedia, it develops over a long period of time. |
| Natureza. Cidade. Nada muda. | Nature, city. Nothing changes. |
| Actividades de natureza industrial | activities of an industrial character |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
Pesquisas relacionadas : Inovação Colaborativa - Equipe Colaborativa - Parceria Colaborativa - Engenharia Colaborativa - Liderança Colaborativa - Ação Colaborativa - Altamente Colaborativa - Mais Colaborativa - Mentalidade Colaborativa - Comunicação Colaborativa - Forma Colaborativa - Criação Colaborativa - Sessão Colaborativa - Tarefa Colaborativa
