Translation of "natureza confidencial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Confidencial - tradução : Natureza - tradução : Natureza confidencial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal observância é fundamental , dada a natureza confidencial dos dados do SCC . | This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS . |
| Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial . | This information , in particular technical information , will be highly confidential . |
| É confidencial. | It's confidential. |
| Jornalistas, isso é confidencial | Journalists, this is off the record it's embargoed. |
| O teor dos debates é confidencial. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| O teor dos debates é confidencial . | The Council of the EM1 shall meet at least ten times a year . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of Council meetings shall be confidential . |
| 100.4 . O teor dos debates e confidencial . | The European Gatd Bank 9.1 . |
| Os documentos de natureza confidencial ( tais como os documentos recebidos dos participantes do mercado sob reserva de confidencialidade ou os documentos que o Presidente considere confidenciais ) não serão objecto de publicação . | Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published . |
| Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC | Exchange of confidential statistical information within the ESCB |
| A natureza confidencial dos dados pressupõe que as informações obtidas através do SCC por cada um dos seus utilizadores se destinem exclusivamente à prossecução das respectivas atribuições na luta contra a falsificação do euro . | The confidential nature of the data means that the information that each of the users of the CMS obtains from the CMS should be used exclusively for the purpose of fulfilling their responsibilities in the fight against counterfeiting of the euro . |
| O Observatório , criado em Setembro de 1994 , recolhe e envia informac 3.o de natureza pouco confidencial , mantendo registos actualizados sobre as regras de funcionamento dos sistemas interbancários de transferencias de fundos dos Estados membros | The Observatory , which was created in September 1994 , collects and despatches information with a low degree of confidentiality , and keeps up to date records on the operational rules of member countries interbank funds transfer systems |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| O BCE recomenda , pois , seriamente que a lista de ICE seja confidencial . | The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential . |
| O BCE recomendou ainda que a lista das infraestruturas críticas seja confidencial . | The ECB also emphasised that the list of European critical infrastructures should be kept confidential . |
| De acesso livre este valor não é confidencial e pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor pode ser disseminado no SEBC , mas não pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor não pode ser disseminado no SEBC nem publicado , devendo permanecer restrito ao ambiente de produção de estatísticas do BCE | Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published it remains within the ECB 's statistical production environment |
| Devido à sua natureza confidencial , as normas mínimas de segurança mencionadas no artigo 6.o e , bem assim , o manual de procedimentos mencionado no artigo 4.o , uma vez adoptado pelo Conselho do BCE , não serão objecto de publicação . | The minimum security standards mentioned in Article 6 , as well as the manual of procedures mentioned in Article 4 , once approved by the Governing Council , shall not be published due to their confidential nature . |
| Finalmente , para garantir a natureza confidencial dos procedimentos , quaisquer litígios emergentes de um contrato de fornecimento serão dirimidos de acordo com as regras de arbitragem da Câmara de Comércio Internacional , por três árbitros nomeados em conformidade com as referidas regras . | Finally , in order to guarantee the confidential nature of any proceedings , all disputes between the parties arising out of a supply agreement will be settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by three arbitrators appointed in accordance with the said Rules . |
| Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. | Everything in Nature contains all the powers of Nature. |
| Natureza jurídica | Other operational features |
| Artigo 8.o A Intercâmbio de informação estatística confidencial entre o SEBC e o SEE 1 . | Article 8a Exchange of confidential statistical information between the ESCB and the ESS 1 . |
| Shannon relatou seus resultados em um relatório confidencial em 1945 e publicou os abertamente em 1949. | Shannon delivered his results in a classified report in 1945, and published them openly in 1949. |
| Enquanto o primeiro é de natureza quantitativa, Kairos possui natureza qualitatitva . | While chronos is quantitative, kairos has a qualitative, permanent nature. |
| a ) Uma lista confidencial de todos os elementos protegidos do euro , fazendo parte das normas de segurança | ( a ) a confidential list of all euro secure items , such list forming part of the security rules and |
| Um grande número de nações usou sistemas de cifras de uso único para tráfego de informação confidencial. | A number of nations have used one time pad systems for their sensitive traffic. |
| b. Natureza jurídica | Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions . |
| b. Natureza jurídica | b. Legal nature |
| b. Natureza jurídica | in exchange |
| b. Natureza jurídica | d. Other operational features b. |
| b. Natureza jurídica | Maturity and interest terms |
| A natureza concertada | The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates . |
| Natureza da informação | Nature of data |
| Natureza da informação | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Natureza da informação | Frequency |
| natureza da transacção | nature of transaction |
| Adoro a natureza. | I love nature. |
| que , na publicação de uma decisão de impor uma sanção , não poderão ser divulgadas informações de carácter confidencial | the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature |
| Em conformidade com o disposto no artigo 10.º 4 dos Estatutos , o teor dos debates é confidencial . | In line with Article 10.4 of the Statute , the proceedings of the meetings are confidential . |
| Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza. | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| Natureza. Cidade. Nada muda. | Nature, city. Nothing changes. |
| Actividades de natureza industrial | activities of an industrial character |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| Actividades de natureza comercial | a common commercial policy |
| a natureza da transacção . | the Nature of Transaction . |
Pesquisas relacionadas : De Natureza Confidencial - De Natureza Confidencial - Propriedade Confidencial - Completamente Confidencial - Tratamento Confidencial - Base Confidencial - Relatório Confidencial - Divulgação Confidencial - Documento Confidencial - Obrigação Confidencial - Material Confidencial - Versão Confidencial - Apresentação Confidencial
