Translation of "natureza contestada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Natureza - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto, está visão é contestada.
However, this analysis is disputed.
A etimologia da palavra anime é contestada.
The etymology of the word anime is disputed.
A autenticidade de ficha de Dilma foi contestada.
The authenticity of the police record was contested.
A importância da pesquisa científica para a economia mundial raramente é contestada.
The importance of the role of scientific research in the economy of the world's countries is rarely disputed.
Essa visão foi contestada recentemente e historiadores modernos lhe creditam com realizações importantes.
This view has been challenged recently and modern historians credit him with some significant achievements.
Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
Porém, esta interpretação foi contestada por estudiosos modernos como Bart Ehrman e James Edwards.
However, this has been challenged by modern biblical scholars such as Bart Ehrman and James R. Edwards.
Anteriormente à época de Shakespeare, os humanistas argumentaram que o homem era a maior criação de Deus, feito à imagem divina, e capaz de escolher sua própria natureza, mas essa tese foi contestada notavelmente em Ensaios (1950), de Montaigne.
Prior to Montaigne's time, humanists such as Pico della Mirandola had argued that man was God's greatest creation, made in God's image and able to choose his own nature, but this view was subsequently challenged in Michel de Montaigne's Essais of 1580.
Eventualmente, a UMG voltou atrás nas suas queixas após ser contestada pela Electronic Frontier Foundation.
Eventually, UMG backed off its claims after being challenged by the Electronic Frontier Foundation.
Depois do assassinato de Mondlane, Uria Simango assumiu a liderança, mas sua presidência foi muito contestada.
After Mondlane's assassination in February 1969, Uria Simango took over the leadership, but his presidency was disputed.
A intensidade com que uma perturbação civil torna se uma guerra civil é contestada por acadêmicos.
The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics.
E depois de muito contestada, nossa maneira de medir resultados, na verdade, se tornou rapidamente o modelo.
And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard.
Esta pretensão é fortemente contestada pelos políticos do concelho de Nelas, ao qual pertence Canas de Senhorim.
Canas de Senhorim was a municipality by the 19th century, when the parish of Carvalhal Redondo was annexed.
Vários grupos de interesse público têm advertido que a mudança de nome vai ser contestada no tribunal.
Various public interest groups have warned that the name change will be challenged in court, should the minister approve the renaming.
Esta decisão foi obviamente contestada pela casa de York que logo pegou em armas contra o rei.
She went to live in France as a poor relation of the French king, and she died there at the age of 52.
Esta reivindicação é contestada por outras igrejas autocéfalas com dioceses naquelas áreas, assim como pelo governo turco.
This claim is disputed by other autocephalous churches with diocese in those areas, as well as the Turkish government.
Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.
Everything in Nature contains all the powers of Nature.
A precisão desse método é amplamente contestada, e em vários casos bem conhecidos provou se que ele foi ludibriado.
The accuracy of this method is widely disputed, and in several well known cases it was proven to have been deceived.
Domínio Sikh Em 1812, Peshawar estava sob o controle do Afeganistão, mas foi contestada pelo Império Sikh, de Panjabe.
Sikh rule In 1812, Peshawar was controlled by Afghanistan, but was contested by the Sikh Empire of Punjab.
Em 2003, o primeiro Campeonato Mundial Indoor Lacrosse foi contestada por seis países em quatro locais em Ontário, Canadá.
In 2003, the first World Indoor Lacrosse Championship was contested by six nations at four sites in Ontario.
Natureza jurídica
Other operational features
A autenticidade de vários desses poemas foi contestada, mas esta primeira edição provavelmente continha os primeiros 14 poemas da coleção.
The authenticity of some of these poems has been challenged, but this first edition probably contained the first 14 poems of the collection.
Enquanto o primeiro é de natureza quantitativa, Kairos possui natureza qualitatitva .
While chronos is quantitative, kairos has a qualitative, permanent nature.
b. Natureza jurídica
Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions .
b. Natureza jurídica
b. Legal nature
b. Natureza jurídica
in exchange
b. Natureza jurídica
d. Other operational features b.
b. Natureza jurídica
Maturity and interest terms
A natureza concertada
The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates .
Natureza da informação
Nature of data
Natureza da informação
Official Journal of the European Union Nature of data
Natureza da informação
Frequency
natureza da transacção
nature of transaction
Adoro a natureza.
I love nature.
Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza.
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.
Natureza. Cidade. Nada muda.
Nature, city. Nothing changes.
Actividades de natureza industrial
activities of an industrial character
Actividades de natureza comercial
activities of a commercial character
Actividades de natureza comercial
a common commercial policy
a natureza da transacção .
the Nature of Transaction .
Actividades de natureza comercial
activities of a commercial character
É de natureza política?
Is it of a political nature?
Amo a mãe natureza.
I love mother nature.
A natureza está mudando.
Nature is changing.
A natureza é impressionante.
Nature is awesome.

 

Pesquisas relacionadas : é Contestada - Fortemente Contestada - Dívida Contestada - Sendo Contestada - Politicamente Contestada - Mais Contestada - Aquisição Contestada - Foi Contestada - área Contestada - Marca Contestada - Fortemente Contestada - Fortemente Contestada - Marca Contestada - Fortemente Contestada