Translation of "natureza da cultura" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cultura - tradução : Natureza - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Algumas obras de arte são um ótimo exemplo da natureza fantasiosa da cultura japonesa
Other objets d'art are good examples of the whimsy that can be so much a part of Japanese culture
Convenção e bastidores Os Estados Unidos criaram a ideia de combinar a conservação da cultura com a conservação da natureza.
Convention and background The United States initiated the idea of cultural conservation with nature conservation.
As coleções deles não cobrem apenas história, mas também natureza, cultura e o urbanismo das cidades da Síria.
Their collections not only cover history, but also nature, culture, and the urbanities of Syrian cities.
Religião popular A natureza animista das crenças populares é uma cultura universal antropológica.
Folk religion The animistic nature of folk beliefs is an anthropological cultural universal.
Na cultura ocidental, o morcego é, frequentemente, associado à noite e à sua natureza proibida.
In Western culture, the bat is often a symbol of the night and its foreboding nature.
Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul
K pop often features young performers.
Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica.
Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture.
Na verdade, cada sociedade já existente, seja na Europa ou na América, precisou lidar inevitavelmente com a natureza da sexualidade dentro da sua cultura e entre indíviduos.
Europe, America, in fact every society that has ever existed, has inevitably needed to deal with the nature of sexuality within culture, society and between individuals.
Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.
Everything in Nature contains all the powers of Nature.
Natureza da informação
Nature of data
Natureza da informação
Official Journal of the European Union Nature of data
Natureza da informação
Frequency
natureza da transacção
nature of transaction
Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan.
The culture is divided into four phases, each of roughly a century.
A criação desta disciplina reflete em parte uma reação contra a noção antiga de oposição entre cultura e natureza , segundo a qual alguns humanos vivem num estado natural (de pura natureza).
The anthropological concept of culture reflects in part a reaction against earlier Western discourses based on an opposition between culture and nature , according to which some human beings lived in a state of nature .
Vem da cultura popular.
It comes from popular culture.
Você gosta da cultura?
Do you eagerly seek out culture?
É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
a natureza da transacção .
the Nature of Transaction .
Da língua e da cultura deles?
Their language and their culture?
Culinária Cultura da Espanha Espanha
Rioja wine has designated origin status.
Aspectos fundamentais da cultura Guaraní.
Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People.
Uma filosofia aristotélica da cultura.
Uma Filosofia Aristotélica da Cultura.
Ver também Cultura da Itália
Forli Provincia di Forli, 1989.
O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana.
The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture.
Cultura A cultura da cidade se baseia principalmente no entorno do palácio nacional.
Culture The culture of the city lies primarily in the center around the National Palace as well as its surrounding areas.
A Cultura de Samarra foi a precursora da cultura mesopotâmica do período ubaida.
Samarra became the type site for the Samarra culture.
Gerenciamento não emanou da natureza.
Management did not emanate from nature.
Saboreie a tranquilidade da natureza...
Enjoy the peace and quiet of nature
Entre no templo da natureza
Enter the temple of nature
Cultura O núcleo de cultura é derivado da cultura portuguesa, por causa de seus fortes laços com o império colonial português.
Culture The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese empire.
Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental.
Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa.
Esta é uma foto da cultura.
This is a picture of culture.
Isso faz parte da nossa cultura.
It's a part of the culture.
Esta cultura fazia uso da cerâmica, habilidade que parece ter sido herdada da antiga cultura de Puerto Hormiga.
The Monsú culture appears to have inherited the Puerto Hormiga culture's use of the art of pottery and also to have developed a mixed economy of agriculture and basic manufacture.
Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
Mas e as forças da natureza?
But what about natural forces?
Isso é um subsídio da natureza.
This is the subsidy from nature.
Nós pegamos dicas da Mãe Natureza.
We took our clues from mother nature.
Aceite o convite da Mãe Natureza
An invitation from Mother Nature
Natureza da informação Trimestral 20 dias
Nature of data
Natureza geral da sua política remuneratória
General nature of its compensation arrangements
O homem é parte da natureza.
Man is part of nature.
A natureza da vida é inexplicável.
Life's nature is inexplicable.

 

Pesquisas relacionadas : Natureza E Cultura - Da Cultura - Da Cultura - Da Natureza - Crescimento Da Cultura - Cultura Da Celebridade - Estabelecimento Da Cultura - Dossel Da Cultura - Ciclo Da Cultura - Cultura Da Mercadoria - Desenvolvimento Da Cultura - Cultura Da Mídia - Mundo Da Cultura - Altura Da Cultura