Translation of "natureza da vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A natureza da vida é inexplicável. | Life's nature is inexplicable. |
| A vida é, por natureza, cíclica. | Life's nature is cyclic. |
| A natureza paga com a sua vida. | Nature pays with its life. |
| O Budista passa toda a sua vida tentando entender a natureza da existência. | The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence. |
| Para os cínicos, o propósito da vida era viver na virtude, de acordo com a natureza. | For the Cynics, the purpose of life was to live in virtue, in agreement with nature. |
| Nossa vida é preservar a terra, a natureza, os rios, os lagos. | Our way of life is to preserve the earth, the environment, the rivers, and the lakes. |
| Assim sendo, o escape de hidrogênio pode ter influenciado a natureza da vida que se desenvolveu no planeta. | Hence the ability of hydrogen to escape from the atmosphere may have influenced the nature of life that developed on Earth. |
| É um grande experimento humano e com a natureza, de testar a vida da natureza e do homem que vive naquela região pra ver se vai dar certo. | It's a great human and natural experiment, to test the life of nature and the lives of people who live in that place to see if it will work. |
| Vida Arquelau foi um filósofo da Escola Jônica, apelidado Physicus por ter sido o primeiro a ensinar filosofia da natureza em Atenas. | Life Archelaus was a philosopher of the Ionian School, called Physicus from having been the first to teach Natural philosophy at Athens. |
| Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. | Everything in Nature contains all the powers of Nature. |
| Aprender a controlar uma das mais elementares forças da natureza é um momento fundamental na vida pessoal de qualquer criança. | Learning to control one of the most elemental forces in nature is a pivotal moment in any child's personal history. |
| Natureza da informação | Nature of data |
| Natureza da informação | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Natureza da informação | Frequency |
| natureza da transacção | nature of transaction |
| Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte. | Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife. |
| Neste diálogo, Sócrates discute a natureza da vida após a morte em seu último dia antes de ser executado bebendo cicuta. | In the dialogue, Socrates discusses the nature of the afterlife on his last day before being executed by drinking hemlock. |
| a natureza da transacção . | the Nature of Transaction . |
| Porque eu percebi que a natureza tinha inventado a reprodução como um mecanismo para a vida seguir adiante, como uma força de vida que passa por nós e nos transforma em um elo na evolução da vida. | Because I realized that nature had invented reproduction as a mechanism for life to move forward, as a life force that passes right through us and makes us a link in the evolution of life. |
| Lá, a vida depende dos ciclos da natureza e de sacrifícios e batalhas diárias, mas, apesar disso, sua população resiste e sobrevive. | There, life is cyclical, full of sacrifice and daily battles, but despite this, its population survives and continues on. |
| O termo natureza faz referência aos fenômenos do mundo físico, e também à vida em geral. | Nature refers to the phenomena of the physical world, and also to life in general. |
| Em 1958, a natureza predominantemente hereditária da Câmara dos Lordes foi mudada pelo Ato da Nobreza de Vida 1958, que autorizava a criação de baronatos de vida (que não eram transmitidos aos descendentes), sem limite numérico. | In 1958, the predominantly hereditary nature of the House of Lords was changed by the Life Peerages Act 1958, which authorised the creation of life baronies, with no numerical limits. |
| Gerenciamento não emanou da natureza. | Management did not emanate from nature. |
| Saboreie a tranquilidade da natureza... | Enjoy the peace and quiet of nature |
| Entre no templo da natureza | Enter the temple of nature |
| Muitas vezes, representando a abundância da natureza circundante, a arte foi muitas vezes interpretações abstratas de animais, vida vegetal, ou desenhos naturais e formas. | Often depicting the abundance of surrounding nature, the art was often abstract interpretations of animals, plant life, or natural designs and shapes. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| E ela criava esses brinquedos, de forma que as crianças ao brincar com eles pudessem realmente chegar a entender estes princípios profundos da vida e da natureza através da brincadeira. | And she would design these toys, where kids in playing with the toys would actually come to understand these deep principles of life and nature through play. |
| Mas e as forças da natureza? | But what about natural forces? |
| Isso é um subsídio da natureza. | This is the subsidy from nature. |
| Nós pegamos dicas da Mãe Natureza. | We took our clues from mother nature. |
| Aceite o convite da Mãe Natureza | An invitation from Mother Nature |
| Natureza da informação Trimestral 20 dias | Nature of data |
| Natureza geral da sua política remuneratória | General nature of its compensation arrangements |
| O homem é parte da natureza. | Man is part of nature. |
| Quero ser um fotógrafo da natureza. | I want to be a nature photographer. |
| Aikido e a Harmonia da Natureza. | aikido's version of the hip throw. |
| Devas são divindades regentes da natureza. | The bode of the Devas is Dyuloka. |
| Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza. | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| Aqui temos a descrição da ordem da natureza. | Here we have the description of the order of nature. |
| A faixa título teve intenção de representar os estilos de vida californiano, e mais especificamente, a natureza falsa que está associada a grande parte da Hollywood. | The title track was intended to represent Californian lifestyles and, more specifically, the fake nature which is associated with much of Hollywood. |
| Bruno era hilozoísta (pensava que tudo tem vida) e panpsiquista (pensava que tudo tem uma natureza psíquica, uma alma). | When ... Bruno ... was burned at the stake as a heretic, it had nothing to do with his writings in support of Copernican cosmology. |
| Essa é a invisibilidade econômica da natureza. | That's the economic invisibility of nature. |
| Você é como uma aberração da natureza. | You're like a freak ass of nature. |
Pesquisas relacionadas : Da Natureza - Da Vida - Natureza E Vida Selvagem - Vida Selvagem E Natureza - Da Paisagem Da Natureza - Amante Da Natureza - Estudo Da Natureza - Lei Da Natureza - Adoração Da Natureza - Aspectos Da Natureza - Vêm Da Natureza - Tesouro Da Natureza - Natureza Da Responsabilidade - Natureza Da Experiência