Translation of "natureza divina" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma apoteose desta natureza servia, naturalmente, os interesses políticos dos sucessores do imperador, que podiam alegar uma linhagem divina enquanto, por sua vez, aspiravam a ser elevados à condição divina.
Such an apotheosis, of course, served the political interests of the emperor s successors, who could claim a godly lineage while aspiring to be raised to godlike status themselves.
Monismo qualificadoOnde se discute se a segunda entidade é divina ou semi divina.
Qualified monism where it is arguable whether or not the second entity is divine or semi divine.
Introdução Uma breve definição do monofisismo é Jesus Cristo, que é idêntico ao Filho, é uma pessoa e uma hipóstase em uma natureza divina. .
Introduction A brief definition of Monophysitism can be given as Jesus Christ, who is identical with the Son, is one person and one hypostasis in one nature divine.
Anselmo afirmou que o pecado original seria nada mais do que a natureza humana desprovida da justiça divina e que seria transmitida (no nascimento) por que os pais não podem conceder a justiça divina por que eles próprios não a têm.
Anselm affirmed that original sin is simply human nature without original justice, and that it is transmitted because parents cannot give original justice if they do not have it themselves original sin is the transmission of fallen human nature.
É uma punição divina .
A divine punishment .
Nada há sem vontade divina.
There's nothing without divine will.
Em culturas influenciadas pelas religiões abraâmicas, a lei e a igreja estabeleciam a sodomia como uma transgressão contra a lei divina ou um crime contra a natureza.
In cultures influenced by Abrahamic religions, the law and the church established sodomy as a transgression against divine law or a crime against nature.
Duas doutrinas desta época podem ser indiscutivelmente chamadas de monofisitas Eutiquianismo, que defendia que as naturezas humana e divina de Cristo foram fundidas em uma nova natureza única ( mono ) sua natureza humana teria se dissolvido como uma gota de mel no mar .
There are two major doctrines that can indisputably be called monophysite Eutychianism holds that the human and divine natures of Christ were fused into one new single (mono) nature His human nature was dissolved like a drop of honey in the sea .
Havia Philip II, que era divino porque ele estava sempre orando, e havia Elizabeth, que era divina, mas não muito divina porque ela pensava que ela era divina, mas o sangue de ser mortal correu nela.
There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her.
Um dos professores do Imperador Showa, o historiador Kurakichi Shiratori, observou Portanto, nada no mundo se compara à natureza divina (shinsei) da casa imperial e à majestade de nossa política nacional (kokutai).
One of emperor Shōwa's teachers, historian Kurakichi Shiratori, remarked, Therefore nothing in the world compares to the divine nature (shinsei) of the imperial house and likewise the majesty of our national polity (kokutai).
Jesus afirma que os seus milagres têm origem divina.
Jesus states that his miracles are from a divine source.
O termo se refere à crença monofisita numa única e unificada Natureza de Cristo, ou seja, que uma união completa e natural das Naturezas Divina e Humana em Um é autoevidente, de maneira a alcançar a salvação divina da humanidade, em oposição à crença nas duas Naturezas de Cristo (a chamada União Hipostática, onde as Naturezas Humana e Divina não estão misturadas, porém também não estão separadas), promovida pelas atuais igrejas Católica e Ortodoxa.
This word refers to the Oriental Orthodox belief in the one single unified Nature of Christ i.e., a belief that a complete, natural union of the Divine and Human Natures into One is self evident in order to accomplish the divine salvation of humankind, as opposed to the two Natures of Christ belief (unmixed, but unseparated Divine and Human Natures, called the Hypostatic Union) which is held by the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches.
Para estes, todos os humanos nascem com uma pequena parte da alma divina alojada dentro de seu espírito (similar à noção da fagulha divina ).
For Gnostics, every human being is born with a small piece of God's soul lodged within his her spirit (akin to the notion of a 'Divine Spark').
Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
Outras que significa um aprendizado ou reconhecimento da soberania divina.
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.
Divina Pastora é um município brasileiro do estado de Sergipe.
Divina Pastora is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe.
A poesia grega antiga em geral tinha fortes tendências filosóficas, e Hesíodo, como Homero, demonstra grande interesse numa ampla gama de questões 'filosóficas', que vão da natureza da justiça divina aos inícios da sociedade humana.
Ancient Greek poetry in general had strong philosophical tendencies and Hesiod, like Homer, demonstrates a deep interest in a wide range of 'philosophical' issues, from the nature of divine justice to the beginnings of human society.
Supõe se algum tipo de orientação divina para todos estes textos.
Some measure of divine guidance is assumed for all of these texts.
sombra divina ), shuza ryū (), toda ryū () e (Yagyu) shinkage ryū ( lit.
Before founding the Yagyu Shingan ryū, Hayato studied Shindō ryū (神道流), Shinkage ryū Divine Shadow (神影流), Shuza ryū (首座流), Toda ryū (戸田流) and Edo line (Yagyū) Shinkage ryū New Shadow (新陰流).
Monofisismo (do grego monos único, singular e physis natureza ) é o ponto de vista cristológico que defende que, depois da união do divino e do humano na encarnação histórica, Jesus Cristo, como encarnação do Filho ou Verbo ( Logos ) de Deus, teria apenas uma única natureza , a divina, e não uma síntese de ambas.
Monophysitism ( or Greek μονοφυσιτισμός from μόνος monos , only, single and φύσις physis , nature ), is the Christological position that, after the union of the divine and the human in the historical Incarnation, Jesus Christ, as the incarnation of the eternal Son or Word ( Logos ) of God, had only a single nature which was either divine or a synthesis of divine and human.
Quase vinte anos depois, a disputa teológica começou novamente, desta vez causada pelo abade de Constantinopla Eutiques, cuja cristologia foi entendida por alguns como uma forma de misturar a natureza humana e divina de Cristo em uma.
Almost twenty years later, the theological dispute broke out again, this time caused by the Constantinopolitan abbot Eutyches, whose Christology was understood by some to mingle Christ's divine and human nature into one.
Era dos heróis (era heroica), onde a atividade divina ficou mais limitada.
The age of heroes (heroic age) , where divine activity was more limited.
Anteriormente à época de Shakespeare, os humanistas argumentaram que o homem era a maior criação de Deus, feito à imagem divina, e capaz de escolher sua própria natureza, mas essa tese foi contestada notavelmente em Ensaios (1950), de Montaigne.
Prior to Montaigne's time, humanists such as Pico della Mirandola had argued that man was God's greatest creation, made in God's image and able to choose his own nature, but this view was subsequently challenged in Michel de Montaigne's Essais of 1580.
Foto dos danos da Igreja Nuestra Señora de la Divina Providencia em Santiago.
Photo of damage to Nuestra Señora de la Divina Providencia Church in Santiago.
No livro Nine Lives (Nove vidas) , William Dalrymple escreveu sobre esta manifestação divina
In William Dalrymple s compelling book Nine Lives , he writes extensively about when men turn into part time gods as the season of Theyyam begins
Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.
Everything in Nature contains all the powers of Nature.
Chayyah A parte da alma que permite ao homem a percepção da divina força.
Chayyah (חיה) The part of the soul that allows one to have an awareness of the divine life force itself.
E que gerou o homem através do cruzamento de duas essências, Divina e Terrestre.
He was also the creator and protector of man, and of the world in general.
Luca Pacioli (1445 1517) estudou a divina proporção em sua obra de mesmo nome.
Luca Pacioli (1445 1517) defines the golden ratio as the divine proportion in his Divina Proportione .
Acreditava se que se alguém pudesse interagir com anjos, falaria em uma língua divina.
If one could speak with angels, it was believed one could directly interact with them.
Natureza jurídica
Other operational features
Filosofia Seguindo as ideias da Academia platónica, Zenão propôs uma tripartição na filosofia lógica (incluindo retórica, gramática e as teorias da percepção e pensamento), física (não apenas do ponto de vista de ciência, mas também a natureza divina do universo) e ética.
Philosophy Following the ideas of the Academics, Zeno divided philosophy into three parts Logic (a very wide subject including rhetoric, grammar, and the theories of perception and thought) Physics (not just science, but the divine nature of the universe as well) and Ethics, the end goal of which was to achieve happiness through the right way of living according to Nature.
Holy anorexia Catherine of Siena , (Tidsskrift for norsk psykologforening, Oslo, 2008) The Italian critical edition of the Dialogue is Catherine of Siena, Il Dialogo della divina Provvidenza ovvero Libro della divina dottrina , 2nd ed., ed.
Holy anorexia Catherine of Siena , (Tidsskrift for norsk psykologforening, Oslo, 2008) Modern editions and English translations The Italian critical edition of the Dialogue is Catherine of Siena, Il Dialogo della divina Provvidenza ovvero Libro della divina dottrina , 2nd ed., ed.
Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei .
Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law.
Esta doutrina tira ao Homem qualquer possibilidade de rejeitar ou aceitar livremente a graça divina.
Divine determination depends on the life of a man, and not his life upon the determination.
Confiam na Providência divina e esperam a vinda do Messias e a Ressureição dos Mortos.
Karaites trust in Divine providence and the majority hope for the coming of the Messiah.
Ela é considerada como a derradeira Divina Shakti a encarnação da energia total do Universo.
In Hindu mythology, she is an active agent of the universe, the power of Shiva.
Para Norte fica o Portão da Grandeza Divina ( B ), o qual enfrenta o Parque Jingshan.
To the north is the Gate of Divine Might (B), which faces Jingshan Park.
Para Norte do jardim fica o Portão da Grandeza Divina, o portão Norte do palácio.
To the north of the garden is the Gate of Divine Might.
Enquanto o primeiro é de natureza quantitativa, Kairos possui natureza qualitatitva .
While chronos is quantitative, kairos has a qualitative, permanent nature.
Apolinarianismo era o ponto de vista proposto por Apolinário de Laodiceia (310 390 d.C.), quem tentou criar um modo de explicar a natureza de Jesus, sua humanidade e divindade, segundo o qual Jesus Cristo teria um corpo humano, porém dotado de uma mente exclusivamente divina.
Apollinarism or Apollinarianism was a view proposed by Apollinaris of Laodicea (died 390) that Jesus could not have had a human mind rather, that Jesus had a human body and lower soul (the seat of the emotions) but a divine mind.
b. Natureza jurídica
Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions .
b. Natureza jurídica
b. Legal nature
b. Natureza jurídica
in exchange
b. Natureza jurídica
d. Other operational features b.

 

Pesquisas relacionadas : Providência Divina - Divina Comédia - Lei Divina - Orientação Divina - Unidade Divina - Fonte Divina - Regra Divina - Razão Divina - Realidade Divina - Deus Divina - Criança Divina - Bênção Divina - Glória Divina - Mãe Divina