Translation of "natureza embutido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Embutido - tradução : Natureza - tradução : Natureza embutido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Embutido
Builtin
O Emulador de Terminal Embutido
The Built in Terminal Emulator
O armazenamento é embutido na parede.
(SA The storage is built right into the wall.)
Está embutido directamente não há instruções externas.
It's directly embedded there's no external instructions.
O Kimble não tem um radar embutido.
Kimble isn't equipped with built in radar.
Pode ser subterrâneo ou embutido em armários e paredes.
Also, J.I.S.
Embutido não significa não maleável significa organizado antes da experiência .
Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience.
Pentium D, 2 single core embutido em um multi chip.
Pentium D, 2 single core dies packaged in a multi chip module.
Pentium Extreme Edition, 2 single core embutido em um multi chip.
Pentium Extreme Edition, 2 single core dies packaged in a multi chip module.
Ele está profundamente embutido nos nossos sistemas e na nossa infraestrutura.
It's built deeply into our systems and infrastructure.
JU Não, é algo que será embutido na carcaça de cada monitor.
JU No, this stuff will be built into the bezel of every display.
Core 2 Quad, 2 processadores dual core embutido em um multi chip.
Core 2 Quad, 2 dual core dies packaged in a multi chip module.
Jogo de tiros na primeira pessoa com uma jogabilidade ágil e editor embutido.
First person shooter with agile gameplay and built in editor.
Agora o pessoal da Apple está anotando, Desenvolver um emissor de odor embutido.
Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in.
Mac OS também vem com um leitor de tela embutido, chamado de VoiceOver.
Mac OS also comes with a built in screen reader, called VoiceOver.
É uma câmera fantástica, mas uma de suas fraquezas é o microfone embutido.
It's an amazing camera, but one of its shortcomings is it's built in mic.
A região do núcleo da nuvem de ρ Ophiuchi (L1688) possui um aglomerado embutido.
In ρ Ophiuchi cloud (L1688) core region has an embedded cluster.
Está tudo embutido, e não só aceitamos como normal, por isso torna se normalizado.
It's all built in, and we accept it as normal, so it becomes normalized.
Nestes exemplos, uma entidade não contabiliza o derivado embutido separadamente do contrato de base.
In these examples, an entity does not account for the embedded derivative separately from the host contract.
A razão para isso é que nós temos uma espécie de detector de veneno embutido.
The reason is, we have sort of a built in poison detector.
Então oito minutos em um computador embutido pareciam ser tudo o que nós precisávamos lá.
So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there.
SQLite é uma biblioteca em linguagem C que implementa um banco de dados SQL embutido.
Instead, the SQLite library is linked in and thus becomes an integral part of the application program.
Oito minutos e um computador embutido na parede parecia ser tudo o que era necessário.
So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there.
No sistema de controlo de IONSYS existe um botão embutido para a administração da dose.
A recessed dosing button is located on the Controller of IONSYS.
Normalmente, vários derivados embutidos num único instrumento são tratados como um único derivado embutido composto.
Generally, multiple embedded derivatives in a single instrument are treated as a single compound embedded derivative.
Trata se de um grande mapa embutido, que se estende da África Ocidental ao Oceano Pacífico.
It is a great inlaid map... ...stretching from West Africa to the Pacific Ocean.
(Um tal contrato não é um contrato de base com um derivado embutido em moeda estrangeira.)
(Such a contract is not a host contract with an embedded foreign currency derivative.)
um instrumento separado com os mesmos termos que o derivado embutido satisfizesse a definição de um derivado
a separate instrument with the same Terms as the embedded derivative would meet the definition of a derivative
Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
Então o que fiz aqui foi remover a câmera todas as câmeras da web tem um microfone embutido.
So, what I did here is remove the camera All the webcam cameras have a microphone inside the camera.
Aglomerado embutido Aglomerados embutidos são aglomerados estelares que estão total ou parcialmente encaixados em poeira ou gás interestelar.
Embedded cluster Embedded clusters (EC) are stellar clusters that are partially or fully encased in an Interstellar dust or gas.
Quando tem electricidade, tudo nesta máquina começa na base há um concentrador de oxigénio embutido ali em baixo.
When you have electricity, everything in this machine begins in the base. There's a built in oxygen concentrator down there.
A Prússia Oriental foi, em tempos, um temível enclave alemão embutido no meio da região báltica e eslava.
Once upon a time, East Prussia was a threatening German enclave in the middle of the Slavonic and Baltic areas.
A quantia escriturada inicial do instrumento de base é a quantia residual depois de separar o derivado embutido.
The initial carrying amount of the host instrument is the residual amount after separating the embedded derivative.
Um derivado sem opção embutido (tal como um contrato forward ou de swap embutido) é separado do seu contrato de base de acordo com os seus termos substantivos expressos ou implícitos, para que tenha um justo valor de zero no reconhecimento inicial.
An embedded non option derivative (such as an embedded forward or swap) is separated from its host contract on the basis of its stated or implied substantive terms, so as to result in it having a fair value of zero at initial recognition.
O negócio processador embutido IBM cresceu para quase 100 milhões de dólares em receitas e atraiu centenas de clientes.
The IBM embedded processor business grew to nearly 100 million dollars in revenue and attracted hundreds of customers.
Tem toques de lar como um aquário embutido na parede, ou qualquer coisa que permita dar vazão à tensão.
DK You know, it has homey touches like a built in fish tank in the walls, or something to be aggressive with to release tension.
David Você sabe, tem toques caseiros como um aquário embutido nas paredes, ou algo para ser agressivo e liberar tensão.
DK You know, it has homey touches like a built in fish tank in the walls, or something to be aggressive with to release tension.
Desde então, foi adquirida uma sequência no sistema embutido s mercado, em que certas características do protocolo são especialmente úteis.
It was later applied to embedded systems where certain features of the protocol are especially useful.
Podem ter o braço embutido ao corpo (quando inteiramente feito de uma única peça de madeira), colado ou ainda parafusado.
An example of this model, featuring a guitar shaped body of a single sheet of plywood affixed to a wood frame.
Um derivado embutido em moeda estrangeira que proporcione um fluxo de pagamentos de juros ou de capital denominados numa moeda estrangeira e esteja embutido num instrumento de dívida de base (por exemplo, uma obrigação em moeda dupla) está intimamente relacionado com o instrumento de dívida de base.
An embedded foreign currency derivative that provides a stream of principal or interest payments that are denominated in a foreign currency and is embedded in a host debt instrument (eg a dual currency bond) is closely related to the host debt instrument.
Se uma entidade não estiver em condições de determinar fiavelmente o justo valor de um derivado embutido na base dos seus termos e condições (por exemplo, porque o derivado embutido se baseia num instrumento de capital próprio não cotado), o justo valor do derivado embutido é a diferença entre o justo valor do instrumento híbrido e o justo valor do contrato de base, se esses valores puderem ser determinados segundo esta Norma.
If an entity is unable to determine reliably the fair value of an embedded derivative on the basis of its terms and conditions (for example, because the embedded derivative is based on an unquoted equity instrument), the fair value of the embedded derivative is the difference between the fair value of the hybrid instrument and the fair value of the host contract, if those can be determined under this Standard.
Se uma entidade não estiver em condições de determinar fiavelmente o justo valor de um derivado embutido na base dos seus termos e condições (por exemplo, porque o derivado embutido se baseia num instrumento de capital próprio não cotado), o justo valor do derivado embutido é a diferença entre o justo valor do instrumento híbrido (combinado) e o justo valor do contrato de base, se esses valores puderem ser determinados segundo esta Norma.
If an entity is unable to determine reliably the fair value of an embedded derivative on the basis of its terms and conditions (for example, because the embedded derivative is based on an unquoted equity instrument), the fair value of the embedded derivative is the difference between the fair value of the hybrid (combined) instrument and the fair value of the host contract, if those can be determined under this Standard.
A aplicação inclui um validador HTML embutido, que carrega páginas para o W3C Validator Service que faz as verificações de conformidade.
The application can call on the W3C HTML validator, which uploads pages to the W3C Markup Validation Service and checks for compliance.
Um derivado embutido deve ser separado do contrato de base e contabilizado como derivado segundo esta Norma se, e apenas se
An embedded derivative shall be separated from the host contract and accounted for as a derivative under this Standard if, and only if

 

Pesquisas relacionadas : Dispositivo Embutido - Processador Embutido - Geração Embutido - Conector Embutido - Armário Embutido - Suporte Embutido - Material Embutido - Embutido Sistema - Módulo Embutido - Flash Embutido - Servidor Embutido - Equipamento Embutido - Microfone Embutido