Translation of "necessidade de dominância" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Necessidade - tradução : Necessidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aplicação para casos de dominância completa Suponhamos que os fenótipos de AA e Aa sejam indistinguíveis, ou seja, que há uma completa dominância.
Application to cases of complete dominance Suppose that the phenotypes of AA and Aa are indistinguishable, i.e.
Outra constante é a dominância do sexo feminino e a monogamia.
The female will scratch her feet on the ground as part of the ritual.
No mundo animal só existe uma maneira de se melhorar o status a dominância.
Now in the animal world, there is only one way to increase status, and that's dominance.
Os dois possuem massas tão semelhantes que não há uma dominância gravitacional de Plutão sobre Caronte.
Its gravitational influence is such that the barycenter of the Pluto Charon system lies outside Pluto.
Dominância orbital A característica dinâmica definidora de um planeta é que ele tenha limpado a sua vizinhança.
Orbital clearing The defining dynamic characteristic of a planet is that it has cleared its neighborhood .
Apesar da perda da dominância, os sucessos militares de Egberto alteraram fundamentalmente o cenário político da Inglaterra anglo saxã.
Despite the loss of dominance, Egbert's military successes fundamentally changed the political landscape of Anglo Saxon England.
Tendem a ser maiores, altamente sociais, e demarcar melhor os territórios com glândulas odoríferas, evoluíram altamente nos comportamentos de dominância.
They tend to be larger, highly social, and rather than mark territory with scent glands, they have highly evolved dominance behaviours.
A dominância sueca terminou, e a Rússia emergiu como a grande potência do norte, formalizada pelo Tratado de Nystad em 1721.
Sweden's northern dominance had ended, and Russia's emergence as the strongest Northern power was formalised through the Treaty of Nystad in 1721.
Eles usam seus chifres para lutar um com o outro pela dominância e pelo direito de acasalar se com as fêmeas.
Rams use their horns to fight with each other for dominance and the right to mate with females.
GENERALIDADES Necessidade de acção
BACKGROUND The need for action
Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
Pensa se que este comportamento é para manter as hierarquias de dominância social ou a manutenção da presa como um órgão sensorial sensível.
This is thought to maintain social dominance hierarchies or maintenance of the tusk as a sensitive sensory organ.
que a necessidade de instituir
whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes
Não há necessidade de preocupação.
There's no need to worry.
Não há necessidade de violência.
There's no need for violence.
Não há necessidade de explicar.
There's no need to explain.
Não há necessidade de ameaças.
There's no need for threats.
Não há necessidade de desculpas.
There's no need for an apology.
A Necessidade
The Need
Essa necessidade.
It s about the need.
Atletas, treinadores, fãs, e pais, por vezes, desencadeam comportamentos violentos sobre pessoas ou bens, em demonstrações equivocas de lealdade, dominância, raiva e ou celebração.
Athletes, coaches, fans, and parents sometimes unleash violent behaviour on people or property, in misguided shows of loyalty, dominance, anger, or celebration.
Parametricamente, esses aglomerados se situam em algum ponto entre um aglomerado globular (pouca matéria escura) e uma galáxia anã esferoidal (dominância de matéria escura).
Parametrically, these clusters lie somewhere between a (low dark matter) globular cluster and a (dark matter dominated) dwarf spheroidal galaxy.
Exemplo Os diversos alelos de um mesmo gene são usualmente representados por letras maiúsculas ou minúsculas, dependendo da sua dominância ou recessividade (ex Sistema ABO).
These alleles can be the same (homozygous) or different (heterozygous), depending on the individual (see zygote).
Essas mutações levam a uma ação molecular alterada (geralmente inativa) e são caracterizadas por um fenótipo dominante ou com dominância incompleta.
These mutations usually result in an altered molecular function (often inactive) and are characterized by a dominant or semi dominant phenotype.
Esta é uma época de necessidade.
This is a time of need.
Não há necessidade de importar nada.
There is no need to import anything at all.
Não há necessidade de usar violência.
There is no need to use violence.
6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Parece não haver necessidade de ir.
There seems to be no need to go.
Há urgente necessidade de mudanças sociais.
There is an urgent need for social change.
Há uma necessidade urgente de voluntários.
There is an urgent need for volunteers.
Você não tem necessidade de sorte.
You don't need luck.
Não há necessidade de ficar constrangido.
There's no need to be embarrassed.
Não há necessidade de impressionar ninguém.
There s no need to impress anyone.
Não há necessidade de se preocupar.
There's no need to concern yourselves.
Havia necessidade de um segundo marido.
She was a member of the House of Braganza.
Essa questão foi respondida com a definição de planeta da União Astronômica Internacional, adotada em 24 de agosto de 2006, que afirma que um planeta precisa ter dominância orbital.
This question was answered under the International Astronomical Union definition of a planet, adopted on August 24, 2006, which mandated that a planet must have cleared the neighborhood around its orbit.
Vejam bem, não há necessidade de energia.
You know, no power required.
A necessidade de proteína animal vai continuar.
That need for animal protein is going to continue.
Havia a necessidade de ter uma fundação.
There needed to be a foundation in place.
Existe uma necessidade profunda de se pertencer.
There is a profound need to belong.
Não há necessidade de jogar no mercado.
There's no need to play the market.
intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras
4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence .
Eu entendo a necessidade urgente de ajudar.
I understand the urgent need to help.
Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.
Housing is a basic need for survival.

 

Pesquisas relacionadas : Dominância Ganho - Dominância Fiscal - Dominância Social - Dominância Estocástica - Dominância Canal - Posição De Dominância - Questões De Dominância - Sobre A Dominância - Dominância Empresa única - Manter A Dominância - Necessidade De - De Necessidade