Translation of "necessidade de uma governação" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 3.o Níveis de governação O Programa T2S terá três níveis de governação . | Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline . |
| SECÇÃO II GOVERNAÇÃO | SECTION II GOVERNANCE |
| Governação e financiamento | Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing |
| Governação mundial sem liderança | Leaderless Global Governance |
| Esta é uma época de necessidade. | This is a time of need. |
| Há uma necessidade urgente de voluntários. | There is an urgent need for volunteers. |
| Então era uma necessidade. | So it was a necessity. |
| Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de | Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan |
| Havia a necessidade de ter uma fundação. | There needed to be a foundation in place. |
| Existe uma necessidade profunda de se pertencer. | There is a profound need to belong. |
| intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras | 4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence . |
| Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência. | Housing is a basic need for survival. |
| Não havia necessidade de uma comunicação verbal. | There was no need for verbal communication. |
| Há uma necessidade urgente de pilotos experientes. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Há uma necessidade urgente de novas ideias. | There is an urgent need for new ideas. |
| SECÇÃO II ESTRUTURA DE GOVERNAÇÃO DO PROGRAMA T2S | SECTION II GOVERNANCE OF THE T2S PROGRAMME |
| Como se poderá colmatar este défice de governação? | How can this governance gap be closed? |
| É uma necessidade. É uma urgência. | It is a need. It is an urge. |
| Muitas pessoas, nos países avançados, e até mesmo algumas na Rússia, constituem um apoio cada vez maior a uma guerra com o Irão, apesar ou talvez devido à necessidade de abordar a actual crise económica e à falta de governação internacional. | Many people in the advanced countries, and even some in Russia, look increasingly supportive of a war with Iran, despite or perhaps owing to the need to address the ongoing global economic crisis and failure of international governance. |
| Faça da necessidade uma virtude. | Make need a virtue. |
| A necessidade de uma reforma de fundo era incontestável. | The need for root and branch reform was undeniable. |
| Se torna um desejo, uma necessidade. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| Falar é uma necessidade, ouvir é uma arte. | Talking is a necessity, listening is an art. |
| É uma necessidade global. Temos de fazer isto bem. | It's a global imperative. We have to get this right. |
| A sua humanidade e compaixão associam se a um forte sentido de disciplina, necessário para uma governação eficaz. | Her humanity and compassion are coupled with an acute sense of the iron discipline required for effective governance. |
| Esta é uma máquina de escrever, uma necessidade de todo escritório por décadas. | This is a typewriter, a staple of every desktop for decades. |
| E há uma necessidade urgente de desenvolver uma teoria científica das cidades. | And so there's an urgent need for a scientific theory of cities. |
| Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também. | When the needs of a project change, an adaptive team changes as well. |
| Reforço da governação económica na área do euro | Reinforcing economic governance in the euro area |
| Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta. | Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity. |
| A presente orientação estabelece as regras de governação do Programa T2S . | This Guideline lays down the rules on the governance of the T2S Programme . |
| Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma. | A reform of this point was therefore also necessary. |
| Por último , os 4BC constituem o terceiro nível de estrutura de governação . | Finally , the third level of governance is composed of the 4CB . |
| O princípio demarca as áreas onde precisamos de uma governação mundial extensa, daquelas onde apenas uma fina camada de regras globais é suficiente. | The principle demarcates areas where we need extensive global governance from those where only a thin layer of global rules suffices. |
| Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial. | promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance. |
| Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais. | More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources. |
| E as estruturas de governação existentes são insuficientes para melhorar a situação. | And existing governance structures are inadequate to improve the situation. |
| O caso contra a governação fiscal europeia é claro. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
| Conversavam sobre ciência e a necessidade de uma nova revolução científica. | They talked about science and the need for a new scientific revolution. |
| Não há necessidade de tentar traduzir uma frase palavra por palavra. | There's no need to try to translate a phrase word for word. |
| Listar uma espécie nessa categoria enfatiza a necessidade de mais informações. | Species coextinction is a manifestation of the interconnectedness of organisms in complex ecosystems ... |
| Arte não é um luxo, mas uma necessidade. | Art is not a luxury, but a necessity. |
| Para os Wannabes a amputação é uma necessidade. | The image of amputation takes on erotic importance. |
| Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade. | If a prince is not grave, then he is not honoured. |
| A outra imagem é a popularidade de uma necessidade real de mudança. | The other picture is the popularity of the real need for change. |
Pesquisas relacionadas : Assegurar Uma Governação - Uma Necessidade - Uma Necessidade - Uma Necessidade - Uma Necessidade Percebida - Aborda Uma Necessidade - Uma Necessidade Vital - Uma Necessidade Crítica - Uma Extrema Necessidade - Uma Grande Necessidade - Fornecer Uma Necessidade - Preenche Uma Necessidade - Uma Necessidade única - Causar Uma Necessidade
