Translation of "necessidade de volta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Necessidade - tradução : Necessidade - tradução : Volta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

GENERALIDADES Necessidade de acção
BACKGROUND The need for action
Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
que a necessidade de instituir
whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes
Não há necessidade de preocupação.
There's no need to worry.
Não há necessidade de violência.
There's no need for violence.
Não há necessidade de explicar.
There's no need to explain.
Não há necessidade de ameaças.
There's no need for threats.
Não há necessidade de desculpas.
There's no need for an apology.
A Necessidade
The Need
Essa necessidade.
It s about the need.
Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta.
I wanted my old life back. I wanted my body back.
Traga de volta.
Bring it back.
Tragam de volta.
Bring it back.
Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
Esta é uma época de necessidade.
This is a time of need.
Não há necessidade de importar nada.
There is no need to import anything at all.
Não há necessidade de usar violência.
There is no need to use violence.
6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Parece não haver necessidade de ir.
There seems to be no need to go.
Há urgente necessidade de mudanças sociais.
There is an urgent need for social change.
Há uma necessidade urgente de voluntários.
There is an urgent need for volunteers.
Você não tem necessidade de sorte.
You don't need luck.
Não há necessidade de ficar constrangido.
There's no need to be embarrassed.
Não há necessidade de impressionar ninguém.
There s no need to impress anyone.
Não há necessidade de se preocupar.
There's no need to concern yourselves.
Havia necessidade de um segundo marido.
She was a member of the House of Braganza.
Por volta de 1880, a necessidade da produção em larga escala de químicos era tanta que foi criada uma nova indústria, dedicada ao desenvolvimento e fabricação em massa de produtos químicos em novas fábricas.
Industrial scale manufacturing demanded new materials and new processes and by 1880 the need for large scale production of chemicals was such that a new industry was created, dedicated to the development and large scale manufacturing of chemicals in new industrial plants.
Estarei de volta logo.
I will be back soon.
De volta à vaca.
Back to the cow.
De volta a Homer.
So back to Homer.
De Volta à Utopia?
Back to Utopia?
Eu ligo de volta.
I'll call you back.
Quer isto de volta?
Do you want this back?
Queremos isso de volta.
We want it back.
Eu coloquei de volta.
I put it back.
Vejam bem, não há necessidade de energia.
You know, no power required.
A necessidade de proteína animal vai continuar.
That need for animal protein is going to continue.
Havia a necessidade de ter uma fundação.
There needed to be a foundation in place.
Existe uma necessidade profunda de se pertencer.
There is a profound need to belong.
Não há necessidade de jogar no mercado.
There's no need to play the market.
intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras
4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence .
Eu entendo a necessidade urgente de ajudar.
I understand the urgent need to help.
Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.
Housing is a basic need for survival.
Parece que não há necessidade de pressa.
There seems no need to hurry.

 

Pesquisas relacionadas : Necessidade De - De Necessidade - Necessidade De - Necessidade De - Necessidade De - De Necessidade - Volta - De Volta - De Volta - De Volta - Volta A Volta