A qualidade transitória e fraca do tempo humano e a brevidade da vida humana a necessidade de amar.	The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.
Para os Wannabes a amputação é uma necessidade.	The image of amputation takes on erotic importance.
Ele aceitou a necessidade para o Ato de Regência de 1811, com o Príncipe de Gales atuando como regente pelo restante da vida de Jorge.	He accepted the need for the Regency Act of 1811, and the Prince of Wales acted as Regent for the remainder of George III's life.
Não há necessidade para pânico.	There's no need to panic.
Para se ver o quão urgente a necessidade é.	This is how urgent the need is.
A Necessidade	The Need
Organização das Nações Unidas Bahá'u'lláh escreveu sobre a necessidade de um governo mundial nesta época da vida coletiva da humanidade.	United Nations Bahá'u'lláh wrote of the need for world government in this age of humanity's collective life.
É mentira a necessidade de energia elétrica para o desenvolvimento.	The electricity demand for development is a lie.
Apesar de ele essencialmente tirar a necessidade de músicos, Zappa via o Synclavier e os músicos da vida real como separados.	Even though it essentially did away with the need for musicians, Zappa viewed the Synclavier and real life musicians as separate.
Habilidades para a vida,	Life skills.
Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência.	In addition, the need for greater transparency has been pointed out.
Vida longa para a França!	Long live France.
A necessidade de um núcleo espermático para a fertilização foi discutida por algum tempo.	Therefore, the necessity of the sperm nucleus for fertilization was discussed for quite some time.
Sobre o tema da necessidade absoluta do batismo para a salvação, ele foi refinando suas crenças durante a vida, o que provocou uma certa confusão entre os teólogos posteriores sobre qual seria sua posição.	About the question whether baptism is an absolute necessity for salvation, however, Augustine appears to have refined his beliefs during his lifetime, causing some confusion among later theologians about his position.
que a necessidade de instituir	whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes
A vida é muito complexa para...	Life is too complex for...
Água é essencial para a vida.	Water is essential to life.
Eu canto para ganhar a vida.	I sing to make my living.
(Vida Longa para a sagrada Alemanha!	( Long live the secret Germany!
Seres humanos têm uma necessidade de manter consistência para a consciência da massa.	Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
Para Catão, a vida privada foi disciplina, e a vida pública, a disciplina da maioria.	To Cato the individual life was a continual discipline, and public life was the discipline of the many.
Eu não as invento. Não há necessidade para isso.	I don't make them up. There's no need for that.
Essas empresas tinham necessidade dos auxílios estatais para sobreviver ?	Did these firms need state aid to survive?
O ser humano inventou a linguagem para satisfazer a sua profunda necessidade de se queixar.	Man invented language to satisfy his deep need to complain.
A necessidade de sigilo os forçou a deixar para trás o gato de Anne, Moortje.	The need for secrecy forced them to leave behind Anne's cat, Moortje.
Eles são evangelicais na medida em que enfatizam a confiabilidade da Bíblia e a necessidade de transformação de vida do indivíduo por meio da fé em Jesus.	Beliefs Pentecostalism is an evangelical faith, emphasizing the reliability of the Bible and the need for the transformation of an individual's life through faith in Jesus.
E a razão para isso é que a maioria das pessoas entende a necessidade de neutralidade.	And the reason for this is that most people understand the need for neutrality.
A mudança da vida no campo para a vida na cidade é não raro difícil.	The transition from farm life to city life is often difficult.
Ao se libertar da Inglaterra, houve a necessidade da expansão para o Sul e para o Oeste.	He believed that the expansion of the United States would happen without the direction of the U.S. government or the involvement of the military.
O senado percebeu a necessidade de usar os oficiais plebeus para atingir seus objetivos.	The senate realised the need to use plebeian officials to accomplish desired goals.
A necessidade de criar um getter setter para toda propriedade,pode gerar código duplicado.	Having to create a getter for every property and a setter for many, most, or all of them can lead to an immense quantity of boilerplate code.
Porque mantém viva a necessidade de disciplinar jurídica e eficazmente a vida das instituições, fechando o sistema financeiro da União com um direito material e processual europeu adequado à credibilidade da vida económica comunitária, este relatório merece a nossa aprovação.	We should approve this report because it highlights the need to maintain efficient legal control over our institutions, by protecting the Union' s financial system with a substantive and procedural European law which is capable of maintaining the credibility of the Community' s economic life.
A necessidade é a mãe da invenção.	Necessity is the mother of invention.
Mas para poder dá los resultados de alta qualidade você tem que adaptar a tecnologia para a necessidade deles.	But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs.
A necessidade não conhece nenhuma lei.	Necessity knows no law.
A expectativa de vida cresceu para 78.	Lifespan has increased to 78.
A vida é tão importante para ele.	Life is so important for him.
Ele trabalha duro para ganhar a vida.	He works hard to earn his living.
Os diamantes são para a vida toda.	Diamonds are forever.
A vida estava boa para o Sami.	Life was good for Sami.
A vida era boa para o Sami.	Life was good for Sami.
Tom treinou a vida toda para isto.	Tom has trained his whole life for this.
Prefere ser livre para aproveitar a vida.	But all is justified by the conclusion.
Eu mencionei que para todos os três tipos de vida, a vida prazerosa, a vida boa, a vida com sentido, as pessoas estão trabalhando para responder a pergunta, existem coisas que mudam estas vidas de forma duradoura?	I mentioned that for all three kinds of lives, the pleasant life, the good life, the meaningful life, people are now hard at work on the question, are there things that lastingly change those lives?
Ela atraiu milhões de visitantes e gerou discussões sobre a necessidade de se mudar a vida e o nível de engajamento exigido em questões sociais, políticas e existenciais.	It attracted millions of views and sparked discussions about the necessity to change life and the degree of the required engagement in social, political, and existential issues.

Pesquisas relacionadas : Necessidade Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Necessidade Da Vida - Necessidade Da Vida - Necessidade Para A Inovação - Competências Para A Vida - Molas Para A Vida - Banido Para A Vida - A Vida é Para

Exibir esta página em português