Translation of "necessidade vida" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Necessidade - tradução :
Necessity

Necessidade - tradução :
Need

Vida - tradução :
Life

Vida - tradução :
Lifer

Keywords : Necessity Urge Felt Understand Feel Life Saved Living Lives Live

  Examples (External sources, not reviewed)

A qualidade transitória e fraca do tempo humano e a brevidade da vida humana a necessidade de amar.
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.
Organização das Nações Unidas Bahá'u'lláh escreveu sobre a necessidade de um governo mundial nesta época da vida coletiva da humanidade.
United Nations Bahá'u'lláh wrote of the need for world government in this age of humanity's collective life.
Apesar de ele essencialmente tirar a necessidade de músicos, Zappa via o Synclavier e os músicos da vida real como separados.
Even though it essentially did away with the need for musicians, Zappa viewed the Synclavier and real life musicians as separate.
A Necessidade
The Need
Essa necessidade.
It s about the need.
Ele aceitou a necessidade para o Ato de Regência de 1811, com o Príncipe de Gales atuando como regente pelo restante da vida de Jorge.
He accepted the need for the Regency Act of 1811, and the Prince of Wales acted as Regent for the remainder of George III's life.
Não há necessidade disso.
It doesn't need it.
Então era uma necessidade.
So it was a necessity.
GENERALIDADES Necessidade de acção
BACKGROUND The need for action
Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
Pela necessidade de evitar perturbações graves na vida económica dos Estados Membros e de assegurar o desenvolvimento racional da produção e a expansão do consumo na União.
the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union.
Pela necessidade de evitar perturbações graves na vida económica dos Estados Membros e de assegurar o desenvolvimento racional da produção e a expansão do consumo na União .
the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union .
Eles são evangelicais na medida em que enfatizam a confiabilidade da Bíblia e a necessidade de transformação de vida do indivíduo por meio da fé em Jesus.
Beliefs Pentecostalism is an evangelical faith, emphasizing the reliability of the Bible and the need for the transformation of an individual's life through faith in Jesus.
Necessidade que nem se discute.
This is not in question.
que a necessidade de instituir
whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes
Não há necessidade de preocupação.
There's no need to worry.
Não há necessidade de violência.
There's no need for violence.
Faça da necessidade uma virtude.
Make need a virtue.
Não há necessidade para pânico.
There's no need to panic.
Não há necessidade de explicar.
There's no need to explain.
Não há necessidade de ameaças.
There's no need for threats.
Não há necessidade de desculpas.
There's no need for an apology.
Porque mantém viva a necessidade de disciplinar jurídica e eficazmente a vida das instituições, fechando o sistema financeiro da União com um direito material e processual europeu adequado à credibilidade da vida económica comunitária, este relatório merece a nossa aprovação.
We should approve this report because it highlights the need to maintain efficient legal control over our institutions, by protecting the Union' s financial system with a substantive and procedural European law which is capable of maintaining the credibility of the Community' s economic life.
Pela necessidade de evitar perturbações graves na vida económica dos Estados Membros e de assegurar o desenvolvimento racional da produção e a expansão do consumo na União . c )
( d ) the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union .
Ela atraiu milhões de visitantes e gerou discussões sobre a necessidade de se mudar a vida e o nível de engajamento exigido em questões sociais, políticas e existenciais.
It attracted millions of views and sparked discussions about the necessity to change life and the degree of the required engagement in social, political, and existential issues.
Esta é uma época de necessidade.
This is a time of need.
Se torna um desejo, uma necessidade.
It becomes a desire, a need, an armor.
É uma necessidade. É uma urgência.
It is a need. It is an urge.
Não há necessidade de importar nada.
There is no need to import anything at all.
Não há necessidade de usar violência.
There is no need to use violence.
6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Parece não haver necessidade de ir.
There seems to be no need to go.
A necessidade não conhece nenhuma lei.
Necessity knows no law.
Há urgente necessidade de mudanças sociais.
There is an urgent need for social change.
Há uma necessidade urgente de voluntários.
There is an urgent need for volunteers.
Você não tem necessidade de sorte.
You don't need luck.
Não há necessidade de ficar constrangido.
There's no need to be embarrassed.
Não há necessidade de impressionar ninguém.
There s no need to impress anyone.
Não há necessidade de se preocupar.
There's no need to concern yourselves.
Havia necessidade de um segundo marido.
She was a member of the House of Braganza.
Vejam bem, não há necessidade de energia.
You know, no power required.
A necessidade de proteína animal vai continuar.
That need for animal protein is going to continue.
Havia a necessidade de ter uma fundação.
There needed to be a foundation in place.
Existe uma necessidade profunda de se pertencer.
There is a profound need to belong.
Não há necessidade de jogar no mercado.
There's no need to play the market.

 

Pesquisas relacionadas : Necessidade Da Vida - Necessidade Da Vida - Necessidade Para A Vida - Necessidade Para A Vida - Maior Necessidade - Necessidade Absoluta - Necessidade Real - Crescente Necessidade - Menos Necessidade - Qualquer Necessidade - Necessidade Por - Necessidade Crítica
Exibir esta página em português Exibir esta página em português