Translation of "necessidade vital" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Necessidade - tradução : Necessidade - tradução : Vital - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Absolutamente vital.
Absolutely vital.
Agora reusar é vital.
Now reusing is vital.
Aquele espaço não é vital.
That space is not vital.
É vital que façamos isso.
It is vital that we do so.
Libertad y armonía simbiosis vital .
Austin University of Texas, 1970.
Tom é vital para o nosso projeto.
Tom is vital to our project.
A guerra por talentos, a necessidade de atrair pessoas em todas as gamas de habilidades, para nos empurrarem em nossas cadeiras de rodas. mas também para movimentar nossas economias. Nossa inovação será vital.
The war on talent, the need to attract people at all skill ranges, to push us around in our wheelchairs, but also to drive our economies. Our innovation will be vital.
Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital.
This stuff is really important. This stuff is really vital.
A água é um recurso natural de importância vital.
Water is a natural resource of vital importance.
Aos dois depois se juntaria o baterista Vital Dias.
The drummer Vital Dias would later join them.
1950 Vital Brazil, médico e cientista brasileiro (n. 1865).
1900) 1950 Vital Brazil, Brazilian physician and immunologist (b.
Hitler sabia que reviver a economia era algo vital.
Hitler knew that reviving the economy was vital.
A expansão era justificada como uma necessidade inevitável para proporcionar o lebensraum (espaço vital) que pretendia solucionar o problema de superpopulação alemã fornecendo os recursos necessários para o bem estar do povo dentro de seus territórios.
Thus expansion was justified as an inevitable necessity to provide lebensraum ( living space ) for the German nation and end the country's overpopulation within existing confined territory, and provide resources necessary to its people's well being.
Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Na verdade, a duração do contrato será de vital importância.
Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.
Sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.
Your help is vital to the success of our plan.
Só assim podemos obter o espaço vital de que precisamos .
Only in this way can we obtain the living space we need.
um produto vital sem o qual nenhum desenvolvimento verdadeiro é possível.
a vital product, without which no true development is possible.
A sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.
Your help is vital to the success of our plan.
No desporto, a harmonia em equipa é vital para o sucesso.
In sport, team harmony is vital to success.
Essa é uma decisão vital para o futuro de nosso país.
This is a vital decision for the future of our country.
Turismo O turismo é vital para Vancouver, um pólo turístico primário.
Regional government Vancouver is a member municipality of Metro Vancouver, a regional government.
A Necessidade
The Need
Essa necessidade.
It s about the need.
O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
Todos esses acidentes que ocorreram criando a narrativa vital que nós herdamos.
All of those accidents that wound up creating the life narrative that we inherited.
Stuart Brown diz que brincar é mais do que diversão é vital.
Stuart Brown says play is more than fun
E essa era uma injeção de fundos vital para a economia americana.
So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy.
I have been lectured on these vital issues by very respectable professors.
I have been lectured on these vital issues by very respectable professors.
A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês.
Their arrival was crucial in determining the success of the French plan.
A afirmação de Bergson da existência de um élan vital ou instinto vital centrava se na livre escolha e rejeitou os processos do materialismo e do determinismo, isto desafiou o marxismo.
Bergson's claim of the existence of an élan vital or vital instinct centred upon free choice and rejected the processes of materialism and determinism this challenged Marxism.
É aqui que a visão de oportunidade a nível da cidade é vital.
This is where understanding opportunities at a city level is vital.
Nunca houve uma época em que ser biólogo fosse mais empolgante ou vital.
It's never it's really never been a more exciting, or a vital time, to be a biologist.
Primeiro, ele acreditava que o uso da lógica era vital para o pregador.
First, he believed that the use of logic was vital for the preacher.
Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital.
Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital.
Assim o governo de Bermuda reconheceu a necessidade e sua responsabilidade tendo uma parte do Mar de Sargaços dentro da sua jurisdição nacional apesar da maioria estar fora dela de ajudar a liderar um movimento para conseguir proteção para essa área vital.
Thus, the government of Bermuda has recognized the need and its responsibility as having some of the Sargasso Sea within its national jurisdiction but the vast majority is beyond to help spearhead a movement to achieve protection for this vital area.
Não há necessidade disso.
It doesn't need it.
Então era uma necessidade.
So it was a necessity.
GENERALIDADES Necessidade de acção
BACKGROUND The need for action
Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
Este tipo de pensamento tem desempenhado um papel vital no desenvolvimento das instituições europeias.
This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.
Platformers permaneceu um gênero vital, mas nunca recuperou a popularidade que uma vez realizada.
Platformers remained a vital genre, but they never recaptured the popularity they once held.
Scott Fitzgerald Estou dentro e fora, simultâneamente encantado e repugnado com a inexaurível variedade vital.
Scott Fitzgerald
Aqui fica um video que apresenta de forma sucinta o trabalho vital da Taller Salud
Here is a video that briefly presents Taller Salud's important work
Alguns cientistas cognitivos mantém pesquisa neste tema, considerando a qualia um tópico de vital importância.
The study of language processing ranges from the investigation of the sound patterns of speech to the meaning of words and whole sentences.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Necessidade Vital - Contribuição Vital - Ferramenta Vital - Absolutamente Vital - Questão Vital - Mais Vital - Para Vital - Status Vital - Ponto Vital - Trabalho Vital - Fonte Vital - Capacidade Vital