Translation of "necessidades de energia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Energia suficiente para atender as necessidades diárias de 200 casas de americanos. | That's enough energy to meet the daily electrical needs of 200 American households. |
| A Província é também um centro de desenvolvimento da energia para o país, com a já existente estação de energia nuclear Koeberg que fornece energia para as necessidades do Cabo Ocidental. | The Province is also a centre of energy development for the country, with the existing Koeberg nuclear power station providing energy for the Western Cape's needs. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| De acordo com uma estimativa feita sobre a potencial energia eólica das correntes de jato, apenas 1 por cento bastaria para atender às necessidades atuais de energia de todo o mundo. | According to one estimate, of the potential wind energy in the jet stream, only 1 percent would be needed to meet the world's current energy needs. |
| O Plano Diretor propõe nenhum pensamento ou energia verdadeiros com relação às necessidades e às capacidades dos camponeses do Corredor de Nacala. | The Master Plan puts no real thought and energy into the needs and capacities of peasants in the Nacala Corridor. |
| No geral, as pessoas obesas consomem mais energia do que as restantes devido às necessidades energéticas para sustentar a maior massa corporal. | On average, obese people have a greater energy expenditure than their thin counterparts due to the energy required to maintain an increased body mass. |
| De facto, os investimentos em infra estruturas podem servir necessidades reais, contribuindo para dar resposta a um aumento esperado da procura de géneros alimentícios, água e energia. | Memang benar investasi di bidang infrastruktur dapat memenuhi kebutuhan kebutuhan nyata, menyokong pemenuhan akan tingginya gelombang permintaan yang diperkirakan atas pangan, air, dan energi. |
| Se pudéssemos converter 0,03 da luz do sol que recai sobre a Terra em energia, poderíamos suprir todas as nossas necessidades para 2030. | If we could convert 0.03 percent of the sunlight that falls on the earth into energy, we could meet all of our projected needs for 2030. |
| Será necessário um investimento de três milhões de dólares para adequá la dentro dos padrões , com geração de energia suficiente para atender às necessidades do continente , ele diz. | It will make trillions of dollars of investment to get up to scratch, with sufficient power generation to meet the needs of the continent, he says. |
| Necessidades anuais | Annual requirements |
| São necessidades que temos. Acredito que existem 6 necessidades humanas. | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
| Nada de escolas de necessidades especiais. | No special needs schools. |
| fato três aposto que vocês não sabiam que existe energia suficiente em rochas quentes no subsolo para suprir as necessidades dos Estados Unidos pelos próximos 1000 anos. E o orçamento federal aloca apenas 20 milhões de dólares em P D para energia geotérmica. | Third fact I bet you didn't know that there's enough energy in hot rocks under the country to supply America's energy needs for the next thousand years. And the federal budget calls for a measly 20 million dollars of R D in geothermal energy. |
| Este aumento reflectiu as necessidades de | This rise reflected the higher borrowing needs of both the private and the government sector . |
| Diagnóstico das necessidades | Needs analysis |
| Identificação das necessidades | Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration |
| Análise das necessidades | Analysis |
| Eu tenho necessidades. | I have needs. |
| Por favor não pense que apenas após encontrar suas necessidades fisiológicas e outras necessidades você poderá pensar sobre suas necessidades espirituais. | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
| Em outubro de 2006, a empresa anunciou planos de instalar milhares de painéis solares para fornecer até 1,6 megawatts de eletricidade, o suficiente para satisfazer cerca de 30 das necessidades de energia do campus. | In October 2006, the company announced plans to install thousands of solar panels to provide up to 1.6 megawatts of electricity, enough to satisfy approximately 30 of the campus' energy needs. |
| Para ele, as necessidades fisiológicas precisam ser saciadas para que se precise saciar as necessidades de segurança. | This means that if you do not have enough of one of those four needs, you will have the feeling that you need to get it. |
| Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow. | These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. |
| Energia solar é uma fonte limpa de energia. | Solar power is a clean source of energy. |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| KA Você estava consciente de, subitamente, como um designer cujo trabalho é marcado pela satisfação de necessidades, estar satisfazendo necessidades? | KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs? |
| O MNE é, commumente, apelidado de Necessidades em virtude de ter a sua sede no Palácio das Necessidades em Lisboa. | It is located in the Palace of Necessidades (Portuguese Palácio das Necessidades ), in Lisbon. |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
| Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica. | Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality. |
| As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia. | The power plant of tomorrow is no power plant. |
| Então, se vamos precisar desta energia, que tipo de energia? | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| Definições de energia | Power Settings |
| Estatísticas de Energia | Power Statistics |
| Quebras de energia | Power surges |
| Temos preferências únicas, necessidades diferentes. | We all have different preferences, different needs. |
| Mas há tantas necessidades, sabem? | But there is such a need, you know? |
| E tenho que entender que minhas necessidades às vezes têem que ser sublimadas as outras necessidades. | And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs. |
| É a incrível densidade da energia (energia por unidade de massa) que faz as fontes de energia nuclear serem tão interessantes. | Also, an average of 2.5 neutrons are emitted, with a mean kinetic energy per neutron of 2 MeV (total of 4.8 MeV). |
| Necessidades anuais 2011 Recursos humanos número total de efectivos | Annual requirements 2011 Total number of human resources |
| Médicos e enfermeiros israelitas atendiam às necessidades de árabes. | Israeli doctors and nurses attended to Arabs needs. |
| É para geração de energia, transporte, é energia forte, é tudo isso. | It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those. |
| O efeito Joule é a transformação de energia elétrica em energia térmica. | This electrical energy is dissipated, heating the resistor in the process. |
| Conseguirmos conciliar as necessidades da empresa de design com as necessidades dos indivíduos na empresa, para nos sentirmos bem acerca do produto que estámos desenhando, e as necessidades do indivíduos para os quais estávamos criando. | So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for. |
| O que você faz, quando você se levanta, é transformar energia potencial em energia cinética, energia potencial em energia cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Quais seriam as nossas necessidades reais? | What could be our real needs? |
Pesquisas relacionadas : Necessidades - Necessidades E Necessidades - Necessidades De - Necessidades De - Necessidades De - Necessidades De Recrutamento - Necessidades De Abastecimento - Necessidades De Marketing - Necessidades De Financiamento - Necessidades De Pessoal - Necessidades De Transporte - Necessidades De Capacidade