Translation of "necessidades verdadeiras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas são verdadeiras. | These are real. |
| Algumas conspirações são verdadeiras. | Some conspiracies really are true. |
| As histórias são verdadeiras. | The stories are real. |
| Há, contudo, notícias verdadeiras. | Others, however, were authentic. |
| Ambas as estórias são verdadeiras. | Both stories are true. |
| O conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis é o menor conjunto de proposições verdadeiras satisfazendo estas condições. | The set of true reachable propositions is the smallest set of propositions satisfying these conditions. |
| Não são tão verdadeiras quanto poderiam ser. | They're not as true as they could be. |
| Algumas peças são verdadeiras obras de arte. | Some are true works of art. |
| Nós acreditamos que as notícias sejam verdadeiras. | We believed that the news is true. |
| Quais são as verdadeiras intenções do Tom? | What are Tom's true intentions? |
| A família Ranidae engloba as rãs verdadeiras . | The true frogs, family Ranidae, have the widest distribution of any frog family. |
| Exemplo o conjunto das proposições verdadeiras alcançáveisOutro exemplo interessante é o conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis em um sistema axiomático. | Example The set of true reachable propositions Another interesting example is the set of all true reachable propositions in an axiomatic system. |
| Nessa altura, os Friedman fizeram três poderosas afirmações factuais sobre como o mundo funciona afirmações que pareciam verdadeiras ou talvez verdadeiras ou pelo menos discutivelmente verdadeiras na altura, mas que parecem agora ser claramente falsas. | Back then, the Friedmans made three powerful factual claims about how the world works claims that seemed true or maybe true or at least arguably true at the time, but that now seem to be pretty clearly false. |
| As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas. | The real reasons are now emerging. |
| Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes. | True friendships are even rarer than diamonds. |
| Encarta.msn.com Diferenciação entre verdadeiras bagas, pseudobagas e hisperídios. | ISBN 978 0 88192 726 9 External links United States National Berry Crops Initiative |
| Necessidades anuais | Annual requirements |
| São necessidades que temos. Acredito que existem 6 necessidades humanas. | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
| Intuitivo emulador de rede que interage com verdadeiras redes. | Intuitive net emulator that interacts with real networks |
| Mas esse não é o caso nas redes verdadeiras. | But that's not the case with real networks. |
| Eu ouvi as palavras dela. Creio que eram verdadeiras. | I listened to her words. I suppose they were true. |
| As ostras verdadeiras pertencem à ordem Ostreoida, família Ostreidae. | Types True oysters True oysters are members of the family Ostreidae. |
| Diagnóstico das necessidades | Needs analysis |
| Identificação das necessidades | Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration |
| Análise das necessidades | Analysis |
| Eu tenho necessidades. | I have needs. |
| Por favor não pense que apenas após encontrar suas necessidades fisiológicas e outras necessidades você poderá pensar sobre suas necessidades espirituais. | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
| Em vez disso, promoverão mudanças verdadeiras e lucrarão com isso. | Instead, they will make real changes and they will be better off for it. |
| Existem jogos de Mahjong que são verdadeiras obras de arte. | South African mahjong is a variant of Cantonese mahjong. |
| Ele também era profundamente interessado na ideia de sobrevivência face a contextos hostis, mudança histórica, e decadência natural ao mesmo tempo em que buscava abandonar o desperdício e a ilusão de forma a descobrir as verdadeiras necessidades essenciais da vida. | He was also deeply interested in the idea of survival in the face of hostile elements, historical change, and natural decay at the same time he advocated abandoning waste and illusion in order to discover life's true essential needs. |
| Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras. | So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. |
| Nós pensamos, Ken e eu, que há verdadeiras fontes de esperança. | We think, Ken and I, that there are real sources of hope. |
| Preocupam se muito mais com pessoas verdadeiras que marcham nas ruas. | They are much more concerned with real people who walk out on the streets. |
| Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras? | Why do you keep saying things you know are not true? |
| Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras? | Why do you keep saying things you know aren't true? |
| Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras? | Why do you keep saying things that you know aren't true? |
| A Guerra Civil Americana foi uma das primeiras verdadeiras guerras industriais. | The American Civil War was one of the earliest true industrial wars. |
| Temos preferências únicas, necessidades diferentes. | We all have different preferences, different needs. |
| Mas há tantas necessidades, sabem? | But there is such a need, you know? |
| E tenho que entender que minhas necessidades às vezes têem que ser sublimadas as outras necessidades. | And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs. |
| Se você for muito cético, você perde as verdadeiras boas idéias interessantes. | If you're too skeptical, you'll miss the really interesting good ideas. |
| Engwete acredita que esta vigilância irá resultar em mudanças verdadeiras na situação | Engwete is hopes this oversight will result in real changes on the ground |
| Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras? | Why do you keep saying things you know are not true? |
| Por que continuais a dizer coisas que vós sabeis não serem verdadeiras? | Why do you keep saying things you know are not true? |
