Translation of "negócio da loja" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Logo após a abertura da primeira loja de sorvete perto da famosa praia de Copacabana, em 1952, seu negócio se tornou um enorme sucesso. | Very soon after opening the first ice cream shop near the famed Copacabana beach front in 1952, his business became a huge success. |
| Estou dentro da loja | I'm inside the store. |
| Eu estou dentro da loja. | I'm inside the store. |
| Sami estava saindo da loja. | Sami was leaving the store. |
| E também, imagino que muitos empresas de design terão de reanalisar seus próprios planos de negócio e talvez investir na loja da esquina. Mas é realmente uma grande mudança. | Also, I can imagine many design manufacturers will have to retool their own business plans and maybe invest in this Kinko's store. But it really is a big change. |
| Tom trabalha na loja da esquina. | Tom works at the corner store. |
| Esta loja fecha às nove da noite. | This store closes at nine in the evening. |
| Esta loja fecha às nove da noite. | This shop shuts at nine. |
| Este é o melhor violão da loja. | This is the best guitar in the store. |
| Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja. | Old people were tricked by the shop assistant. |
| A loja fica bem no centro da cidade. | The store is right in the middle of the city. |
| Eu me abriguei da chuva sob o beiral da loja. | I took shelter from rain under the shop's eaves. |
| Peter Hirshberg Existe uma relação instável entre o negócio da TV e o negócio da tecnologia, desde que ambos completaram 30. | PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30. |
| A loja fica apenas em frente da minha casa. | The store is just across from my house. |
| O homem parado ali é o dono da loja. | The man standing over there is the owner of the store. |
| Seus olhos passaram por todas as coisas da loja. | Her eyes traveled over all the things in the shop. |
| É a maior loja de artigos esportivos da região. | It's the biggest sports shop in the region. |
| A vitrine da loja foi quebrada por uma pedra. | The shop window was broken by a stone. |
| Uma longa fila se formara na frente da loja. | A long queue had formed in front of the shop. |
| Posteriormente, Sinnett foi presidente da Loja de Londres da Sociedade Teosófica. | Sinnett was later President of the London Lodge of the Society. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Fui na loja. | I went to the shop. |
| Vou à loja. | I go into the store. |
| Vou à loja. | I'm going to the store. |
| Essa loja faliu. | That store went bankrupt. |
| Aquela loja faliu. | That store went bankrupt. |
| Fechamos a loja. | We closed the store. |
| Andamos de loja em loja, mas não conseguimos encontrar o que queríamos. | We tried store after store, but were unable to find what we wanted. |
| Logo que saí da loja, dei com o meu professor. | I had no sooner left the shop than I met my teacher. |
| O Tom estacionou o carro na vaga atrás da loja. | Tom parked his car in the lot behind the store. |
| Uma loja de carros foi queimada e uma loja de eletrodomésticos foi saqueada. | A car shop was set fire and appliance shops were looted. |
| Não sei quantos de vocês lembram do filme A Pequena Loja dos Horrores, mas esta é a planta da Pequena Loja dos Horroes. | I don't know how many of you remember the movie The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Estou indo à loja. | I am going to the shop. |
| Eu entro na loja. | I go into the store. |
| Estou indo à loja. | I'm going to the store. |
| Não gosto desta loja. | I don't like this store. |
| Estamos fechando a loja. | We are closing the store. |
| Nesta loja vendemos carne. | In this shop we sell meat. |
| Vendem carne nesta loja. | They sell meat in this store. |
| Onde é a loja? | Where is the store? |
| Onde fica a loja? | Where is the store? |
| Eu odeio esta loja. | I hate this store. |
Pesquisas relacionadas : Da Loja - Negócio Loja De Departamento - Desempenho Da Loja - Loja Da Especialidade - Projeto Da Loja - Nome Da Loja - Dono Da Loja - Imagem Da Loja - Balcão Da Loja - Inventário Da Loja - Trabalhador Da Loja - Pessoal Da Loja - Nome Da Loja - Número Da Loja
