A moeda de troca é o dólar australiano.	The latter was preferred by both the islanders and the Australian government.
Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca .	Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .
Transformou transacções em interacções, e a generosidade numa moeda de troca.	It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.
Além disso, por vezes dizem que não querem abdicar prematuramente de uma moeda de troca.	Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.
Porém a troca completa da moeda antiga (Shekel israelense) para a nova moeda (Novo shekel israelense) se deu em 1 de janeiro de 1986.	After inflation was contained as a result of the 1985 Economic Stabilization Plan, the new shekel was introduced, replacing the old shekel on 1 January 1986, at a rate of 1,000 old sheqalim 1 new shekel.
Nem os estudantes foram poupados de serem utilizados como moeda de troca nesta guerra por documentos oficiais.	Even school students were not spared from being used as bargaining chips in this war for official documents.
A coenzima mais central é o trifosfato de adenosina (ATP), a moeda de troca energética universal das células.	One central coenzyme is adenosine triphosphate (ATP), the universal energy currency of cells.
Muitas dessas noivas, como Zahra, servem de moeda de troca nos acordos ou pagamentos de dívidas previstos pelo baad .	A lot of child brides, like Zahra, fall into marriage as barter in baad debt settling agreements.
O euro foi formalmente introduzido em 1999 como unidade de troca e como moeda dos mercados financeiros e cambiais .	9 EURO BANKNOTES A TANGIBLE SYMBOL OF INTEGRATION The euro officially came into existence in 1999 as a unit of exchange and as a currency of the financial and foreign exchange markets .
Papel moeda Na China pré moderna, a necessidade de crédito e de um meio circulante que fosse um fardo menos pesado que a troca de milhares de moedas de cobre levou à introdução do papel moeda.	Paper money In premodern China, the need for credit and for a medium of exchange that was less physically cumbersome than large numbers of copper coins led to the introduction of paper money, i.e.
Aos oito anos de idade, cometeu seu primeiro assassinato, matando um criminoso que queria usá lo como moeda de troca de informações na prisão.	He committed his first murder at the age of eight, stabbing a criminal who wanted to use him to gain information about the prison.
2 ) requisitos de negócio	2 ) business requirements
Soldados sérvios mortos recolhidos depois duma batalha e usados como moeda de troca para devolução de prisioneiros ou soldados bósnios mortos em combate.	Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action.
Troca de Estatísticas	Exchange of statistics
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca	This is a shift change, one of three.
Era um negócio de família.	It was a family business.
O antigo grande negócio pós Otomano aceitação Ocidental do autoritarismo por troca de um seguro fluxo de petróleo, da utilização de rotas marítimas sensíveis, e de alguma tolerância quanto à existência de Israel desintegrou se.	The old post Ottoman grand bargain Western acceptance of authoritarianism in exchange for the secure flow of oil, use of sensitive sea lanes, and some tolerance for the existence of Israel has broken down.
À luz destes dois princípios , foi decidido que os BCN deverão harmonizar alguns aspectos da troca de moeda dentro da área do euro .	In the light of these two principles , it has been decided that the NCBs should harmonise some aspects of the cash changeover within the euro area .
PT Troca de informação	EN Exchange of information
Troca de moedas até	Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.	Switch places with me.
Instrumentos registados em contas extrapatrimoniais Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , os ramos a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos de moeda , envolvendo a troca de duas moedas estrangeiras numa data futura , estão incluídos na posição cambial dessa moeda estrangeira para o cálculo dos resultados cambiais .	Off balance sheet instruments Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .
País Troca de notas até	Exchange of banknotes until
A nova unidade monetária desempenha , fundamentalmente , as três funções clássicas da moeda meio de troca , reserva de valor e unidade de conta . Porém , é muito mais do que isso .	The new currency essentially performs the three classic functions of money a medium of exchange , a store of value and a unit of account but it is much more than that .
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
A trajetória de negócio começava a mudar.	Their business trajectory would change.
É também sobre uma oportunidade de negócio.	It was also about a business opportunity.
Mas também estou no negócio de combustíveis.	But I also am in the fueling business.
JA O que, o negócio de cinema?	JA What, the movie business?
Não é mais um negócio de geeks.	It's not just for the geeks any more.
em troca de uma provisão de fundos .	in return for providing funds .
O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio .	Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this .
Ele tinha um negócio familiar de venda de sorvetes.	He was the breadwinner, running the family ice cream business.
Péssimo negócio.	What a bad deal.
Bom negócio.	What a deal.
É negócio.	It's a business.
INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos monetários que impliquem a troca de uma moeda por outra em data futura , são incluídos nas posições líquidas de moeda estrangeira para efeitos de cálculo dos ganhos e perdas cambiais . BCE Relatório Anual 2007	OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .
em troca de uma licença perpétua.	in exchange for a perpetual license.
Agora o modelo de negócio envolve todos vocês.	Now the business model involves all of you.
Por que você gosta de um negócio assim?	Why do you like something like that?
As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos .	Modules Business features are organized into modules.
INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos monetários que impliquem a troca de uma moeda por outra em data futura , são incluídos na posição cambial para efeitos de cálculo dos resultados cambiais .	OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .
As operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos monetários que impliquem a troca de uma moeda por outra em data futura devem ser incluídos nas posições líquidas de moeda estrangeira para efeitos do cálculo de ganhos e perdas cambiais .	Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .
As operações cambiais a prazo , as componentes a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos monetários que impliquem a troca de uma moeda por outra em data futura devem ser incluídos nas posições líquidas de moeda estrangeira para efeitos do cálculo de ganhos e perdas cambiais .	Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .
O negócio foi fechado em 13 de novembro de 2006.	The deal closed on 13 November 2006.

Pesquisas relacionadas : Troca De Moeda - Moeda De Troca - Moeda De Troca - Moeda De Troca - Negócio De Troca - Moeda De Troca Política - Como Moeda De Troca - Troca De Moeda Estrangeira - Troca De Moeda Estrangeira - Troca De Moeda Internacional - Moeda De Troca Carry - Banda De Troca De Moeda - Sistema De Troca De Moeda - Troca De Moeda On-line

Exibir esta página em português