Translation of "negócio de vacinas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Negócio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As grandes empresas se afastaram disso porque achavam que a ciência era difícil demais e as vacinas foram vistas como um negócio sem lucro. | Large companies moved away from it because they thought the science was so difficult and vaccines were seen as poor business. |
| Vacinas que sejam de amplo espectro. | Vaccines that are broad spectrum. |
| Vacinas virais As vacinas são soluções médicas eficazes para prevenir algumas infecções virais. | Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses. |
| Coquetéis, vacinas mais polivalentes. | Cocktails, more polyvalent vaccines. |
| O resultado são vacinas estragadas ou vacinas que não funcionam para populações rurais, isoladas. | The result is either spoiled vaccines or vaccines that don t make it to rural, isolated populations. |
| Então, assim funcionam as vacinas. | So that's really how vaccines work. |
| Vacinas que possamos fabricar com rapidez. | Vaccines that we can manufacture quickly. |
| Prometeram vacinas para os países emergentes. | Vaccines were promised to developing countries. |
| Inúmeras vacinas estão sendo testadas atualmente. | A number of potential vaccines are currently being tested. |
| E temos vacinas muito boas, como acabei de mostrar. | And we've got pretty good vaccines, as I've just showed you. |
| Hoje em dia, fazemos nossas vacinas da gripe de ... | So today, we get our flu vaccines from ... |
| Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis. | Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available. |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| Então vamos explorar como as vacinas funcionam. | So let's explore how vaccines work. |
| A investigação de novas vacinas é particularmente importante, uma vez que as vacinas atuais são de produção lenta e demorada e têm que ser reformuladas anualmente. | Research into new vaccines is particularly important, as current vaccines are very slow and expensive to produce and must be reformulated every year. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Precisamos de novos antivirais e coquetéis. E de novos tipos de vacinas. | We need new anti virals and cocktails. We need new kinds of vaccines. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| Na área das vacinas, a Synthetic Genomics e o instituto estão formando uma nova companhia de vacinas porque pensamos que essas ferramentas podem afetar vacinas e doenças que não eram possíveis antes, coisas onde os vírus evoluem rapidamente, como o Rhinovirus. | In the vaccine area, Synthetic Genomics and the Institute are forming a new vaccine company because we think these tools can affect vaccines to diseases that haven't been possible to date, things where the viruses rapidly evolve, such with rhinovirus. |
| Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas. | Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations. |
| Bibliografia Ver também Isomeria óptica Micróbios Pasteurização Vacinas | Yet the papers were restricted for historical studies until the death of Valley Radot in 1971. |
| A sequenciação do genoma e a tecnologia de ADN recombinante podem acelerar a criação de novas vacinas, ao permitir aos cientistas substituir as vacinas anteriores para novos antígenos. | The sequencing of the influenza genome and recombinant DNA technology may accelerate the generation of new vaccine strains by allowing scientists to substitute new antigens into a previously developed vaccine strain. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Mas primeiro, eu vou explicar por que elas são tão importantes. Acontece que as vacinas, o poder das vacinas, é como um sussurro. | But first, I have to explain why they're important because vaccines, the power of them, is really like a whisper. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração. | Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. |
| Então, estou aqui para anunciar as vacinas para vocês. | So, I'm here to trumpet vaccines for you. |
| As vacinas tiveram sempre um significado especial para mim. | Vaccines have always had a special meaning for me. |
| Usar essas vacinas viola o mandamento sagrado de Nosso Senhor Jesus Cristo. | To use these vaccines violates the sacred commandment from Our Lord Jesus Christ. |
| Não vemos hoje cenas como essas, por causa das vacinas. | We don't see scenes like this anymore because of vaccines. |
| Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas. | So here's a comparison of several of these new vaccine technologies. |
| Já as vacinas contra pneumonia e gripes são comprovadamente seguras. | Other alternative criteria have been suggested, e.g. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
Pesquisas relacionadas : Outras Vacinas - Vacinas Vivas - Vacinas Básicas - Vacinas Veterinárias - Negócios Vacinas - Vacinas Virais - Vacinas Infantis - Vacinas Bacterianas - Vacinas Humanas - Vacinas Profiláticas - Entrega De Vacinas - Impacto De Vacinas - Produção De Vacinas - Pesquisa De Vacinas
