O setor de varejo possui mais de 12 localizações na província.	The retail industry has over 12,000 locations within the prefecture, the most of any industry.
As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo.	Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail.
A cidade é um importante centro de varejo e em 2010 teve as maiores vendas de varejo não alimentar no mundo, com gastos totais em torno de 64,2 bilhões de libras esterlinas.	London is a major retail centre and in 2010 had the highest non food retail sales of any city in the world, with a total spend of around 64.2 billion.
Eles também disseram que não há queda real no preço de varejo.	They also said there is no real drop in retail price.
2 ) requisitos de negócio	2 ) business requirements
Era um negócio de família.	It was a family business.
Despesas de viagem	Travel Costs
Notas de Viagem .	Notas de Viagem (1878).
Despesas de viagem adicionais	Costs of additional travel
Moscou responde por 17 das vendas de varejo e 13 de toda a atividade de construção civil no país.	Moscow accounts for 17 of retail sales in Russia and for 13 of all construction activity in the country.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
A trajetória de negócio começava a mudar.	Their business trajectory would change.
É também sobre uma oportunidade de negócio.	It was also about a business opportunity.
Mas também estou no negócio de combustíveis.	But I also am in the fueling business.
JA O que, o negócio de cinema?	JA What, the movie business?
Não é mais um negócio de geeks.	It's not just for the geeks any more.
30 minutos de viagem , ou	a 30 minute journey , or
Voltei de uma longa viagem.	I came back from a long trip.
O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio .	Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this .
Ele tinha um negócio familiar de venda de sorvetes.	He was the breadwinner, running the family ice cream business.
Péssimo negócio.	What a bad deal.
Bom negócio.	What a deal.
É negócio.	It's a business.
Depois de trabalhar como representante de vendas de viagem, ele acabou tornando se um varejista de artigos e roupas de fantasia que contratou mais de 15 pessoas e usou a imagem de uma gralha ( kavka , em tcheco) como a logotipo de seu negócio.	After working as a travelling sales representative, he eventually became a fancy goods and clothing retailer who employed up to 15 people and used the image of a jackdaw (' in Czech, pronounced and colloquially written as kafka ) as his business logo.
O jogo de plataformas 2D Rayman Origins , também foi lançado em 2011 como um título de varejo em diversas plataformas.	The 2D platformer Rayman Origins , was also released in 2011 as a retail title on several platforms.
O comércio on line tem crescido tanto para grandes lojas de varejo quanto para pequenos artesãos e comerciantes.	Online shopping has grown exponentially both for major retailers and small artisans and traders.
Por três décadas, o grupo se diversificou em áreas como processamento de comida, têxtil, seguros, segurança e varejo.	Over the next three decades, the group diversified into areas including food processing, textiles, insurance, securities and retail.
Despesas de Viagem e Despesas de Estada	Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada	Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Sami voltou de uma viagem de compras.	Sami returned from a shopping trip.
Agora o modelo de negócio envolve todos vocês.	Now the business model involves all of you.
Por que você gosta de um negócio assim?	Why do you like something like that?
As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos .	Modules Business features are organized into modules.
A Atari teve uma oportunidade para convencer os desenvolvedores de jogos, vital para a diversidade da biblioteca de jogos do Jaguar, com uma sólida performance de varejo, mas não aproveitou a oportunidade e após as férias que marcaram o lançamento do Jaguar, as baixas vendas questionaram a viabilidade do negócio da Atari.	Atari had one opportunity to convince third party developers, vital for the diversity of Jaguar's game library, with a solid retail performance, but as things played out, post holiday sales figures questioned the viability of Atari's business Atari failed to attract many third party developers already committed to other game platforms.
O negócio foi fechado em 13 de novembro de 2006.	The deal closed on 13 November 2006.
B. Despesas de viagem e subsistência	B. Travel subsistence costs Staff
Eu estava de viagem pela Índia.	I was on a trip to India.
Comecei com dois companheiros de viagem.	I started with two traveling companions.
Tom teve de cancelar sua viagem.	Tom had to cancel his trip.
Tom saiu numa viagem de carro.	Tom went on a road trip.
Porque não estamos falando apenas de um valor hipotético no varejo de alguns filmes piratas, mas isto é perda econômica real.	Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses.
O eMac foi retirado do varejo em 12 de outubro de 2005 e foi vendida exclusivamente para instituições educacionais em seguida.	The eMac was pulled from retail on October 12, 2005 and was sold exclusively to educational institutions thereafter.
Em 2007 havia apenas 2 unidades industriais e 14 unidades varejo na cidade.	In 2007 there were only 2 industrial units and 14 retail units in the town.
O comércio por atacado e varejo responde por 17 do PIB do Estado e empregam 2,5 milhões de pessoas.	People of European and Asian heritage number over 57,600, and form just 0.2 percent of the population.
Entretanto, lojas da rede de varejo como o Wal Mart e o Kmart, se recusaram a vender o álbum.	Meanwhile, retail chain stores Wal Mart and Kmart refused to sell the album.

Pesquisas relacionadas : Negócio De Varejo - Pequeno Negócio De Varejo - Negócio Hipotecário De Varejo - Negócio De Financiamento De Varejo - Negócio De Varejo De Moda - Viagem A Negócio - Negócio De Varejo Do Núcleo - Negócio De Varejo On-line - Negócio De Negócio - Viagem Para O Negócio - De Viagem - Viagem De - Varejo - Varejo

Exibir esta página em português