Translation of "negócio decolar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom observou o helicóptero decolar. | Tom watched the helicopter take off. |
| Acionamento do motor principal. E decolar. | Main engine start, and liftoff. |
| O avião está prestes a decolar. | The plane is about to take off. |
| Decolar é mais fácil que aterrissar. | Taking off is easier than landing. |
| Se nevar, os aviões não poderão decolar. | If it snows, airplanes won't be able to take off. |
| O Thin Lizzy estava pronto para decolar. | Thin Lizzy plan to reunite for occasional concerts. |
| Devido à neve o avião não pode decolar. | The snow prevented the airplane from taking off. |
| Os aviões de caça receberam ordens para decolar. | Fighter jets were ordered into the air. |
| YR É, com o objetivo final de decolar, mas com velocidade inicial. | YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
| O avião estava a ponto de decolar quando ouvi um sonido estranho. | The plane was about to take off when I heard a strange sound. |
| Quero dizer que para podermos decolar de nossas casas, precisaríamos ser extremamente silenciosos. | I mean to be able to take off from your home, you'd have to be extremely quiet. |
| Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar. | They can make them go left, right. They can make them take off. |
| Da raiz pr ( voar ), as palavras tvitmprinavi ( avião ) e aprena ( decolar ) são derivadas. | From the root pr ( fly ), the words tvitmprinavi ( plane ) and aprena ( take off ) are derived. |
| Um avião V STOL pode decolar e aterrar verticalmente ou em pistas curtas. | Generally, a V STOL aircraft needs to be able to hover. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Bem, no momento nós não poderíamos decolar de nossas casas porque é barulhento demais. | Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy. |
| O avião tinha acabado de decolar quando de repente minha esposa entrou em pânico. | The plane had just taken off when my wife suddenly started to panic. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| O objetivo é decolar, no final deste ano para o primeiro teste, mas principalmente, no próximo ano, primavera ou verão, decolar com nossas próprias forças, sem ajuda adicional, sem ser rebocado, subir a 9 mil metros de altitude, | The goal is to take off, end of this year for the first test, but mainly next year, spring or summer, take off, on our own power, without additional help, without being towed, climb to 9,000 meters altitude. |
| O treinamento recebido permitiu aos pilotos apenas decolar e pousar, pois nenhum dos pilotos chegou a atirar. | The training received only enabled the pilots to take off and land none of the pilots had fired the armament, let alone learned tactics. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Meu negócio está se recuperando. | My business is picking up again. |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
Pesquisas relacionadas : Decolar - Decolar - Para Decolar - Preços Decolar - Realmente Decolar - Carreira Decolar - Mercado Decolar - Rejeitado Decolar - Decolar Capacete - Decolar De - Espera Decolar - Decolar Sth
