Translation of "negócio está prosperando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Quebec também está prosperando a indústria do foie gras. | Bulgaria produced 1,500 tons of foie gras in 2005 The United States and Canada also have a thriving foie gras industry. |
| Você está fazendo notícias das coisas que te dizem que você está prosperando. | You're making news out of the things that tell you that we're flourishing. |
| O centro de Los Angeles está prosperando, com novos condomínios e restaurantes. | Downtown LA is booming, with new condos and restaurants opening up. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
| Meu negócio está se recuperando. | My business is picking up again. |
| Meu negócio finalmente está no caminho certo. | My business has at last gotten on the right track. |
| Há quanto tempo você está nesse negócio? | How long have you been in this game? |
| Você está planejando começar seu próprio negócio? | Are you planning on starting your own business? |
| Mas o sistema em si da cidade estava prosperando. | But the system itself of this city was thriving. |
| Os animais estão prosperando e nós provavelmente viemos daqui. | And animals are thriving and we probably came from here. |
| Ele está pensando em começar seu próprio negócio. | He is planning to launch his business. |
| Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio. | Tom is saving his money up to start a business. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Ou seja, você certamente acelera este processo de um bilhão de pessoas prosperando. | In other words, you're certainly fast forwarding this whole process of a billion people going to prosperity. |
| E eu acho que isso está começando a acontecer no negócio do entretenimento. | And I think this is beginning to happen in the entertainment business. |
| As coisas com as quais o negócio do entretenimento está se debatendo, o mundo das marcas está compreendendo. | What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out. |
| Suponhamos que eu esteja prosperando. e amanhã eu queira contar como eu me dei bem. | Let's suppose that I am thriving, then tomorrow I want to tell you about how well I did. |
| A Igreja Católica, ainda a única igreja que é reconhecida, também está prosperando no número de escolas, hospitais e instituições pastorais (incluindo a sua própria escola de medicina). | The Catholic Church, still the only church that is recognized, is also thriving in the number of schools, hospitals, and pastoral institutions (including its own medical school) that it operates. |
| Está pronta, funcionando e ela já começou um negócio hoje, lavando as roupas dos outros. | It's built it's running and she just started a business today, where she's washing other peoples clothes. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Tudo indica que os corvos não estão apenas sobrevivendo com os seres humanos eles estão realmente prosperando. | It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving. |
| Porque eles deveriam pôr mais dinheiro na seu negócio se você não está emplogado por ele? | Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it? |
| Eu quero saber para quem você está vendendo este negócio, no que se refere a clientes. | I want to know who you're selling this thing to, in terms of customers. |
| Trazê las para lugares onde elas estão prosperando e tentar torná las mais saudáveis antes que fiquem doentes. | Bring them to areas where they're thriving and try to make them healthier before they get sick. |
| Os cientistas não estão certos se os dinossauros estavam prosperando ou em declínio antes do evento de impacto. | Scientists are not certain whether dinosaurs were thriving or declining before the impact event. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Para tanto, ela casa se com o noivo de sua irmã por este estar prosperando, mesmo ainda amando Ashley. | She pleads with him, telling him she realizes now that she has loved him all along, and that she never really loved Ashley. |
| E dissemos, há está bem, vamos nos encontrar, vocês nos trazem seu plano de negócio, que eventualmente fizeram. | And we said, that's fine let's meet you'll bring us your business plan, which eventually they did. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
Pesquisas relacionadas : Negócios Prosperando - Estamos Prosperando - Setor Prosperando - Ambiente Prosperando - é Prosperando - Estão Prosperando - Prosperando Negócios - Sucesso Prosperando - Ano Prosperando - Negócio Está Ocupado - Negócio Está Fechado - Negócio Está Ganha - Negócio Está Crescendo
