Translation of "negócio funciona sem problemas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto funciona sem problemas com seu iPhone. | It works seamlessly with your iPhone. |
| A auto detecção funciona sem problemas para o DOS e o ext2. | Auto detection works fine for DOS and ext2. |
| Sem problemas. | No prob. |
| Sem problemas. | It should be no problem. |
| E temos uma técnica de resolução de problemas que funciona. | And we have a problem solving technique that works. |
| Tudo ocorreu sem problemas. | Everything went smoothly. |
| Sem problemas com o ego. | So no ego problems. |
| O avião pousou sem problemas. | The plane landed without a problem. |
| O Tom fez sem problemas. | Tom did that without any problems. |
| Mostre me seus documentos. Sem problemas. | Show me your documents. No problem, here. |
| Ainda havia muitos problemas sem solução. | There were many problems still left. |
| Consigo ler em espanhol sem problemas. | I can read in Spanish without a problem. |
| O Tom o fez sem problemas. | Tom did that without any problems. |
| Se existem problemas biológicos, tentamos corrigi los, ver se funciona e ampliar a escala. | If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale. |
| E tudo bem. Ficamos molhados. Sem problemas. | And that was fine. We got wet. No problem. |
| Então, nos últimos sete anos, o negócio não é apenas sem fins lucrativos. | So in the past seven years this isn't just about nonprofit. |
| Então, você acessa espaços de batalha sem problemas. | So there's no trouble accessing battle spaces. |
| É arriscado iniciares um ecrã de entrada sem primeiro verificares se funciona. | It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. |
| E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas. | And they work. People use them. People are okay. |
| Ele disse, Sem problemas. Não era um serviço religioso. | He said, No problem. It wasn't a religious service. |
| O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . | The system operated smoothly throughout the year . |
| E desde a Inquisição, temos tratado de problemas no nível individual. E sabem de uma coisa? Não funciona. | And since the Inquisition, we've been dealing with problems at the individual level. And you know what? It doesn't work. |
| A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas . | The integration of the new members into the ESCB went smoothly . |
| Sem problemas. Se X acontecer, temos Y como alternativa B. | No problem. If X happens, we have Y as a backup. |
| A janela de tempo sobre o qual o TED funciona é simplesmente fantástico depois de sair de um negócio com prazo de entrega mensal. | The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines. |
| Daí você poderia sair pelo mundo e fazer esse negócio em qualquer empresa, ou onde você quiser e ia ter perfeita harmonia. Não funciona. | So you could go out to the world and do this thing in whatever company or whatever you want, and you have perfect harmony. It doesn't work. |
| Você pode considerar se responsável, mas a responsabilidade sem prestar contas muitas vezes não funciona. | You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work. |
| E aí eles falaram Ah, sem problemas! Vamos sair e andar . | And they said, Ah, no problem! We just get out and walk. |
| Fiz as compras na quinta, primeiro dia de ramadã, sem problemas. | I shopped on Thursday, the first day of Ramadan, with no problems. |
| Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas. | Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble. |
| Se funciona, funciona, baby. | If it works, it works, baby. |
| Não há o que recear também os turistas ou ciclistas sem experiência o podem superar, sem problemas. | But don t be deterred It can be managed over a few days even by less experienced cyclists or on foot. |
| Quando o negócio faliu, em 1958, deixou a sua esposa e regressou à Alemanha, onde teve vários projectos de negócio, como uma fábrica de cimento, mas qualquer um sem sucesso. | When the business went bankrupt in 1958, he left his wife and returned to Germany, where he had a series of unsuccessful business ventures, including a cement factory. |
| E ele funciona, ele funciona. | And it works. It works. |
| Como ela funciona? Acontece que existe uma sala interna que é meio sem janelas, falando metaforicamente. | How does it really work? It turns out there is a back room that is kind of windowless, metaphorically speaking. |
| Porque eles fornecem um roteador sem fio que funciona com o telefone, para a sua casa. | Because they give you a regular wireless router that works with the phone, for your house. |
| A comunicação técnica com as restantes componentes do TARGET também decorreu sem problemas . | The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly . |
| As operações ECI e o reporte estatístico dos bancos ECI decorreram sem problemas . | The ECI operations and statistical reporting of the ECI banks proceeded smoothly . |
| Você vai sujar suas roupas. Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas. | You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place. |
| Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem retorno. | Fadil and Layla's problems reached the point of no return. |
| Computadores 286 rodando OS 2, podiam trabalhar com esta memória máxima sem problemas. | ) Intel 80286 based computers running under OS 2 can work with the maximum memory. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| E funciona? Sim, funciona até certo ponto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
Pesquisas relacionadas : Funciona Sem Problemas - Funciona Sem Problemas - Funciona Sem Problemas - Ele Funciona Sem Problemas - Motor Funciona Sem Problemas - Negócio Funciona Bem - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas