Translation of "negócio não automotiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan. | In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan. |
| A General Motors comprou 51 da divisão automotiva, a Saab Automotiva, em 1990, e comprou o resto uma década depois. | In 1990 General Motors bought 51 percent of the car division Saab Automobile, and acquired the rest a decade later. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| Música automotiva, você pode compartilhá la com seus amigos. | Automobile music, you can share with your friends. |
| Não quero ser envolvido nesse negócio. | I don't want to be involved in this affair. |
| Eu não posso beber esse negócio. | I can't drink this stuff. |
| Se vocês desistirem, não haverá negócio. | If you back out, the deal won't go through. |
| Não conte muito com esse negócio. | Don't bank too much on that business. |
| Meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial. | My dad owned an automotive and industrial repair shop. |
| Simplesmente não tem, é um mau negócio. | They just aren't, it's a bad deal. |
| Não é mais um negócio de geeks. | It's not just for the geeks any more. |
| Não alimente muitas ilusões sobre esse negócio. | Don't bank too much on that business. |
| Já progredimos muito com a tecnologia automotiva nos últimos 100 anos | Now, we've made great progress with automobile technology over the last 100 years. |
| Minha preferência é cerca de 70 mãos disso tinta automotiva preta. | My preference is about 70 coats of this matte black auto primer. |
| Então pensei, por que não entrar nesse negócio? | So I thought, why don't we get into that business? |
| Se você desistir, não se fará o negócio. | If you back out, the deal won't go through. |
| Não foi fácil para ele começar seu negócio. | It was not easy for him to start his business. |
| Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| E o negócio é que isto não é Google. | And the thing is, is that this isn't Google. |
| Não acho que seja um negócio tão mau assim. | I don't think it's that bad of a deal. |
| Indústria automotiva O Japão é o terceiro maior produtor de automóveis do mundo. | Automobile manufacturing Japan is the third biggest producer of automobiles in the world. |
| Mas os problemas automotivos do Panther estavam além da tecnologia automotiva da época. | The Panther was rushed into combat before all of its teething problems had been corrected. |
| Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo. | Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. |
| Isto não é muito bom para o negócio dos médicos. | That's not very good for doctors' business. |
| Eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia. | I have no interest in being in media business. |
| A Internet não tem um plano de negócio nunca teve. | The Internet has no business plan, never did. |
| Mas o negócio militar não foi feito directamente pelo Estado. | But the military deal was not done directly by the state. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Não existía nenhum negócio oceânico onde os países eram compensados por não pescar. | There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing. |
| E protegeremos outro milhão de empregos que agora estão em perigo, principalmente na indústria automotiva. | And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making. |
| Mas nós insistimos e dissemos, Não estamos no negócio dos números. | But we dug our heels and said, We're not in the number game. |
| Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra. | Well, it didn't take long for business to drop like a rock. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Aplicações podem ser encontradas nas indústrias automotiva, química, de geração de energia, aeroespacial, e de telecomunicações. | Applications can be found in the automotive, chemical, power generation, aerospace, and telecommunications industries. |
| O que eu não mostrei a você você tem aquele negócio balançando? | KB What I didn't show you was you got that swinging thing going? |
| Bem, este negócio de Fantoche não é na verdade assim tão novo. | Now this Sock Puppet stuff isn't actually that new. |
| Um aumento no investimento de capital estrangeiro contribuiu pela explosão em certos setores, como na indústria automotiva. | A rise in foreign investment contributed to a boom in such sectors as the automotive industry. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
Pesquisas relacionadas : Produção Automotiva - Oem Automotiva - Tecnologia Automotiva - Pesquisa Automotiva - Segurança Automotiva - Guarnição Automotiva - área Automotiva - Fundição Automotiva - Empresa Automotiva - Organização Automotiva - Exposição Automotiva - Máquinas Automotiva - Manutenção Automotiva - Gasolina Automotiva