O Chefe do Setor Financeiro, diretor financeiro ou CFO (em inglês) é o responsável pela administração dos riscos financeiros de um negócio.	The chief financial officer (CFO) or chief financial and operating officer (CFOO) is a corporate officer primarily responsible for managing the financial risks of the corporation.
Então não fizemos negócio.	So we didn't do it.
Não quero ser envolvido nesse negócio.	I don't want to be involved in this affair.
Eu não posso beber esse negócio.	I can't drink this stuff.
Se vocês desistirem, não haverá negócio.	If you back out, the deal won't go through.
Não conte muito com esse negócio.	Don't bank too much on that business.
Simplesmente não tem, é um mau negócio.	They just aren't, it's a bad deal.
Não é mais um negócio de geeks.	It's not just for the geeks any more.
Não alimente muitas ilusões sobre esse negócio.	Don't bank too much on that business.
Então pensei, por que não entrar nesse negócio?	So I thought, why don't we get into that business?
Se você desistir, não se fará o negócio.	If you back out, the deal won't go through.
Não foi fácil para ele começar seu negócio.	It was not easy for him to start his business.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
E o negócio é que isto não é Google.	And the thing is, is that this isn't Google.
Não acho que seja um negócio tão mau assim.	I don't think it's that bad of a deal.
Não é um problema financeiro.	It's not a money issue.
Isto não é muito bom para o negócio dos médicos.	That's not very good for doctors' business.
Eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia.	I have no interest in being in media business.
A Internet não tem um plano de negócio nunca teve.	The Internet has no business plan, never did.
Mas o negócio militar não foi feito directamente pelo Estado.	But the military deal was not done directly by the state.
Péssimo negócio.	What a bad deal.
Bom negócio.	What a deal.
É negócio.	It's a business.
Não existía nenhum negócio oceânico onde os países eram compensados por não pescar.	There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing.
Mas nós insistimos e dissemos, Não estamos no negócio dos números.	But we dug our heels and said, We're not in the number game.
Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra.	Well, it didn't take long for business to drop like a rock.
Que grande negócio!	Such a deal!
O que eu não mostrei a você você tem aquele negócio balançando?	KB What I didn't show you was you got that swinging thing going?
Bem, este negócio de Fantoche não é na verdade assim tão novo.	Now this Sock Puppet stuff isn't actually that new.
ACTUAL RELUTÂNCIA DO SECTOR NÃO FINANCEIRO EM INVESTIR EM ACÇÕES A taxa de crescimento homóloga do investimento financeiro do sector não financeiro recuperou ligeiramente durante os três primeiros trimestres de 2003 .	ONGOING RELUCTANCE OF THE NON FINANCIAL SECTOR TO INVEST IN SHARES The annual growth rate of financial investment of the non financial sector recovered somewhat during the first three quarters of 2003 .
Eu não tinha nenhum plano. Nem recurso financeiro.	I had no plan. I had no funding.
Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .	The effect will therefore be that there is no net financial impact .
É um bom negócio.	It's a good deal.
É um negócio sério.	This is a serious business.
Esse negócio está desligado?	Is this thing off?
Qual é o negócio?	What is the business here?
2 ) requisitos de negócio	2 ) business requirements
O negócio está fraco.	Business is slow.
É um bom negócio.	This is a good bargain.
Quanto custa este negócio?	How much is this thing?
Eu fiz um negócio.	I made a deal.
O negócio está bombando.	Business is booming.
Foi um grande negócio.	It was a huge deal.
Humor é negócio sério.	Humor is serious business.
A propósito, esse negócio de falar com os mortos não é grande coisa.	By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal.

Pesquisas relacionadas : Não Financeiro - Sector Não Financeiro - Passivo Não Financeiro - Apoio Não Financeiro - Desempenho Não Financeiro - Investimento Não Financeiro - Não-bancárias Financeiro - Negócio, Não Engraçado - Não Um Negócio - Não Um Negócio - Negócio Não Automotiva - Negócio Não Rentável

Exibir esta página em português