Translation of "negócio rival" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Negócio - tradução : Rival - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom é meu rival.
Tom is my rival.
Ela é a minha rival.
She's my rival.
Ele é o meu rival.
He's my rival.
Billyboy Um rival de Alex.
) Billyboy A rival of Alex's.
Seu rival desanimou pelo seu triunfo.
His rival was discouraged by his triumph.
Seu rival é o capitão Ramon.
His rival is Captain Ramon.
Péssimo negócio.
What a bad deal.
Bom negócio.
What a deal.
É negócio.
It's a business.
Tom foi contratado por uma companhia rival.
Tom was hired away by a rival company.
Sami faz parte de uma gangue rival.
Sami is part of a rival gang.
Que grande negócio!
Such a deal!
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Então não fizemos negócio.
So we didn't do it.
É um bom negócio.
It's a good deal.
É um negócio sério.
This is a serious business.
Esse negócio está desligado?
Is this thing off?
Qual é o negócio?
What is the business here?
2 ) requisitos de negócio
2 ) business requirements
O negócio está fraco.
Business is slow.
É um bom negócio.
This is a good bargain.
Quanto custa este negócio?
How much is this thing?
Eu fiz um negócio.
I made a deal.
O negócio está bombando.
Business is booming.
Foi um grande negócio.
It was a huge deal.
Humor é negócio sério.
Humor is serious business.
Eu beijo meu rival, mas é para sufocá lo.
I kiss my rival, but it is to choke him.
Seu rival mais próximo, Bustamante, recebeu 31 dos votos.
His nearest rival, Bustamante, received 31 of the vote.
Este país tem um rival hostil, chamado Nuevo Rico.
Give me South America... Tapiocapolis... General Tapioca!
O Arizona Cardinals é um rival recente dos 49ers.
Arizona Cardinals The Arizona Cardinals are a recent growing rival of the 49ers.
Para complementar Naruto, Kishimoto trabalhou na criação de um rival que fosse um gênio legal , pois ele acreditava este era o arquetípico personagem rival .
To complement Naruto, Kishimoto worked on creating a rival that was a cool genius , as he believed this was the archetypal rival character .
O negócio é o seguinte
So here is the thing.
Como eu comecei neste negócio?
How did I get started in this business?
O negócio é o seguinte.
Here's the thing.
Tomou o negócio das mostardas!
Takes over the mustard business!
O negócio é o seguinte.
Now here's the deal.
Ele está tocando um negócio.
He is running a business.
Oi, como vai o negócio?
Hello, how's business?
Meu negócio está se recuperando.
My business is picking up again.
Olha o tamanho desse negócio!
Look at the size of that thing!
Este negócio é um incômodo.
This job is a pain in the neck.
O negócio ainda me incomoda.
The thing still bothers me.
Era um negócio de família.
It was a family business.
Yoshimitsu veio a apoiar o maior rival de Zeami's, Inuoh.
Yoshimitsu regularly invited Kanami and Zeami to the court, and Zeami accompanied him to events.
O maior rival do Giants é o Los Angeles Dodgers.
From then on, the club was known as the Giants.

 

Pesquisas relacionadas : Feroz Rival - Sem Rival - Produto Rival - Empresa Rival - Principal Rival - Empresa Rival - Oferta Rival - Oferta Rival - Rival Doméstico - Bom Rival - Próximo Rival - Gangue Rival - Partido Rival