E há uma frente entre elas, e a frente se move.	And there is a front between them, and the front moves.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
A cadeira move se para frente , para trás, direita e esquerda e pode ser encontrada em várias cores.	The chair moves forward , backward, right and left and can be found in various colors.
Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção.	That little gear there switches back and forth to change direction.
A Europa Move se para Leste	Europe Moves East
Por exemplo Be5 (bispo se move para e5), Cf3 (cavalo se move para f3), c5 (peão se move para c5 sem inicial no caso de jogadas com peão).	For example, Be5 (move a bishop to e5), Nf3 (move a knight to f3), c5 (move a pawn to c5 no piece letter in the case of pawn moves).
O músico se posiciona de frente ao instrumento e move suas mãos perto das antenas de metal.	The thereminist stands in front of the instrument and moves his or her hands in the proximity of two metal antennas.
No computador, quando você move seu mouse, a seta se move pela tela.	On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around.
Ela não se move.	That doesn't move.
A protocélula se move. Ela encontra a comida.	The protocell moves. It encounters the food.
E se não podemos demonstrar a esses grupos que se você se move para a democracia, se você se move para tomar parte dos padrões civilizados e normais entre os Estados, há algumas recompensas do outro lado.	And if we cannot demonstrate to these groups that if you move towards democracy, if you move towards taking part in civilized and normal standards among states, there are some rewards on the other side.
Ela se move, se modifica, evolui.	It changes, mutates, evolves.
O trem move se rápido.	The train is running fast.
E a coisa sem rodas, que se move.	And the thing without the wheels, that moves.
A outra coisa é que a maioria dos barcos, quando atingem uma certa velocidade e estão passando por ondas, começam a bater contra a superfície da água, e muito da energia que se move para a frente se perde.	The other thing is, most boats, when they reach a certain speed, and they are going on waves, they start to hit and slap on the surface of the water, and a lot of the energy moving forward is lost.
Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso.	So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.
Solidário com a alidade move se o espelho grande.	The arc of the sextant should appear to continue unbroken into the mirror.
Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.	As you move side to side, it moves off.
ela se move nessa direção aqui.	It moves this way over here.
A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente.	The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
É preciso muito dinheiro para se abrir um negócio.	It takes a lot of money to start a business.
E o sistema é perturbado. Ele se move para cima para um estado fragmentado.	And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.
Move a janela.	Moves the window around.
Se ao anjo não for dada nenhuma ordem, então ele apenas se move para cima.	If the angel is given no orders, then it just moves up.
Quando o osso estribo move, a janela oval move com ele.	This vibration is transmitted along the incus and stapes to the oval window.
Em grande parte nômade, a espécie se move para onde tenha comida e água está disponível.	Largely nomadic, the species will move to where food and water is available.
E ainda por cima ele se move!	And yet it moves!
E ainda por cima ela se move!	And yet it moves!
Cada peça move se de forma distinta.	Each type of piece moves in a distinct way.
Veja este jovem feijão que se move para captar luz o tempo todo.	Look at this young bean that is moving to catch the light every time.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .	Just scuttle forward and go for it.
Temos muitas conquistas na mão, muitos objetivos para serem alcançados ainda e é isso que me move e que me faz olhar pra frente e para o futuro.	We have many achievements in hand, many goals yet to be reached and that is what moves me and makes me look forward and to the future.
Mas meu robot, STriDER, não se move assim.	But my robot, STriDER, does not move like this.
Meu negócio está se recuperando.	My business is picking up again.
Neste computador, se você move o mouse, leva meia hora para o cursor do mouse se mexer.	On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.
Em determinado momento, a câmera se move passando por Barton para preencher o quadro com a mulher na praia.	At one point, the camera moves past Barton to fill the frame with the woman on the beach.
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.	The two lovers sat face to face, drinking tea.
De repente, um negócio me deixou pasmo dois policiais sem identificação entraram no meio da manifestação e se colocaram na frente da mesa onde a gente iria falar!	Suddenly, something left me stunned two undercover policemen got in the middle of the demonstration and placed themselves in front of the table where we would speak!
Parece também que Tales, pelo que se conta, supôs que a alma é algo que move, se é que disse que a pedra (ímã) tem alma, porque move o ferro .	First, because it tells us something about the primal origin of all things second, because it does so in language devoid of image or fable, and finally, because contained in it, if only embryonically, is the thought, 'all things are one.
E ela se move para cima com Mao Tse Tung conseguindo saúde, mas não enriquecendo.	And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich.
EM que move a consciencia	Reinhold Zippelius.
A propósito, esse negócio é tóxico para valer.	This stuff is toxic as hell, by the way.
Certo? Você se move. O carro passa por você.	Right? Move. The car goes past you.

Pesquisas relacionadas : Move-se à Frente - Move-se Para - Negócio Para A Frente - Negócio Para A Frente - Move-se Para A Esquerda - Se Move Para Baixo - Move-se Para Trás - Se Move Para Cima - Move-se Para Baixo - Move-se Para Cima - Enquanto Se Move - Move-se Em - Você Se Move - Se Move Suavemente

Exibir esta página em português