Translation of "negócios do contêiner" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E nós construímos um contêiner para isso. | And we had a crate built for it. |
| Você tem que transportar o conteúdo real e aqui voltamos à metáfora do contêiner | You have to convey the actual content here we get back to the container metaphor. |
| A noção de cidade global vê uma cidade como um contêiner onde habilidades e recursos estão concentrados. | The notion of global cities is rooted in the concentration of power and capabilities within all cities. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Isso evoca a metáfora do contêiner da comunicação, na qual nós concebemos idéias como objetos, frases como contêineres, e comunicação como um tipo de envio | It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth | Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| Ele assumiu os negócios do pai dele. | He took over the business from his father. |
| gente do Estado na prática de negócios ilegais | people of the state practicing illegal businesses |
| Os negócios do Tom estão indo muito bem. | Tom's business is doing quite well. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Durante a conferência Google I O de 2010, o Google anunciou a adoção do Matroska como contêiner de seu novo formato para arquivos multimídia para a web, batizado de WebM. | In 2010, it was announced that the WebM audio video format would be based on a profile of the Matroska container format together with VP8 video and Vorbis audio. |
| É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros. | It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry. |
| Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante | This will indirectly affect the business of the restaurant or café |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Na china, muito do empreendedorismo privado que tem acontecido é porque mulheres estão começando negócios, pequenos negócios, mais rápidas que homens. | In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos. | Some errors occur when an individual is distracted by something else. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Ele viajou a negócios. | He traveled on business. |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| Estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Falaremos sobre negócios depois. | We'll talk business later. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Podemos ver um pouco do mesmo acontecendo no mundo dos negócios. | You can see a bit of the same thing happening in the business world. |
| Esta cidade é também o maior centro de negócios do país. | This city is also the largest business center of the country. |
| Eles precisam saber onde estou fazendo meus negócios , pois eles querem saber sobre meus negócios . | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| Estrutura de um plano de negócios O plano de negócios é composto por várias seções que se relacionam e permitem um entendimento global do negócio. | ... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business. |
| Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) | Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) |
| Outro ponto comum das duas listas é que as fortunas do mercado imobiliário sejam negócios de família, pois 6 dos 10 do topo da lista possuem negócios relacionados ao setor. | Another point the two lists share is that real estate has been a billionaire cradle last year because 6 of the top 10 on both lists have business related to property development. Many newcomers gained bonanza on this lucrative field as well. |
| Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Isso está mudando nossos negócios. | That is changing our business. |
| Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Eu estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Você está aqui a negócios? | Are you here on business? |
| Os negócios vão bem devagar. | Business is quite slow. |
| Ele foi lá a negócios. | He went there on business. |
| Ele frequentemente viaja a negócios. | He often goes abroad on business. |
| É bom para os negócios. | It's good for business. |
