Translation of "negócios do governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Poderíamos ter todas essas crianças espalhando negócios em vez de esperando por doações do governo. | We could actually have all these kids spreading businesses instead of waiting for government handouts. |
| O maior papel do governo era de ajudar a fornecer boas condições econômicas para os negócios. | The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business. |
| Neste mesmo ano é nomeado secretário de governo do estado e em 1891 ocupa a direção de Negócios do Estado. | He was appointed to the post of secretary of the government of the state of Rio de Janeiro and the following year, director of State Affairs. |
| Pedro II excluía deliberadamente Isabel da participação nos negócios e decisões de governo. | Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions. |
| Todos os personagens, negativos ou positivos, são da elite do governo ou do mundo dos negócios, enquanto o povo não aparece. | All characters, negative or positive, are elites in the government or in the business sector while ordinary people are missing. |
| Hailemariam Desalegn, o ministro dos negócios estrangeiros de Meles, assegurará o governo da Etiópia. | Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government. |
| Era o comandante militar supremo e chefe do governo, que contava com uma burocracia de funcionários para administrar os seus negócios. | The king was the supreme military commander and head of the government, who relied on a bureaucracy of officials to manage his affairs. |
| Espaço Aéreo Após Canadair fabrica de aviões do governo canadense ter registrado a maior perda incorporada na história dos negócios canadenses. | Aerospace In 1986, Bombardier acquired Canadair after the Canadian government owned aircraft manufacturing company recorded the largest corporate loss in Canadian history. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Economia Dar es Salaam é a mais importante cidade da Tanzânia, tanto os negócios e governo. | Economy and infrastructure Dar es Salaam is Tanzania's most important city for both business and government. |
| Foi Ministro da Saúde, dos Negócios Estrangeiros (entre 1987 e 1994) e Primeiro ministro do Governo de Moçambique de 1994 até 2004. | From the end of the 1950s, Mocumbi was a board member of the Núcleo de Estudantes Secundários Africanos de Moçambique (NESAM). |
| Pensei apenas que íamos eliminar os judeus das altas posições nos negócios e no governo, afirmou ele. | I only thought we would eliminate Jews from positions in big business and government, he claimed. |
| Os Chefes de Estado ou do Governo e os ministros dos negócios estrangeiros reúnem na composição do G8 e os ministros das finanças na composição do G7 . | Heads of State or Government and foreign ministers meet in the G8 composition and finance ministers in the G7 composition . |
| Nós apenas começamos, em governo e política, a arranhar a superfície do que se faz no mundo dos negócios com a revolução da informação. | We have only, in government and in politics, started to scratch the surface of what people are doing in the commercial world with the information revolution. |
| Como primeira ministra, Thatcher se reunia semanalmente com a rainha Isabel II para discutir negócios do governo, e sua relação ficou sob intensa vigilância. | As Prime Minister, Thatcher met weekly with Queen Elizabeth II to discuss government business, and their relationship came under close scrutiny. |
| Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios. | Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. |
| É raro na China que o poder de um homem de negócios possa ser maior do que àquele do governo, mas o Senhor Lai parece ser uma exceção. | It is rare in China that a businessman's power can override that of the government, But Mr. Lai seems to be an exception. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth | Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| Ele assumiu os negócios do pai dele. | He took over the business from his father. |
| Como secretário do comércio sob os presidentes Warren G. Harding e Calvin Coolidge, ele promoveu parcerias entre governo e negócios com o nome de modernização econômica . | As the United States Secretary of Commerce in the 1920s under Presidents Warren G. Harding and Calvin Coolidge, he promoted partnerships between government and business under the rubric economic modernization . |
| Lei e governo O Japão é o 27º de 185 países no Índice de Facilidade de Fazer Negócios em 2013. | Law and government Japan ranks 27th of 185 countries in the Ease of Doing Business Index 2013. |
| gente do Estado na prática de negócios ilegais | people of the state practicing illegal businesses |
| Os negócios do Tom estão indo muito bem. | Tom's business is doing quite well. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros. | It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry. |
| Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante | This will indirectly affect the business of the restaurant or café |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Na china, muito do empreendedorismo privado que tem acontecido é porque mulheres estão começando negócios, pequenos negócios, mais rápidas que homens. | In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos. | Some errors occur when an individual is distracted by something else. |
| O governo, centrado em Jerusalém, gera um largo número de empregos, e oferece subsídios e incentivos para novas iniciativas em negócios e empresas iniciantes. | The government, centered in Jerusalem, generates a large number of jobs, and offers subsidies and incentives for new business initiatives and start ups. |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| Talvez seja por isso que o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Cooperação e das Comunidades do actual governo de transição, Fernando Delfim da Silva, considera como política prioritária a garatia da segurança alimentar. | It is perhaps for this reason that Fernando Delfín da Silva, Minister of Foreign Business, Cooperation and Communities of the current transition government, considers the guaranteeing of food security to be a political priority. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Ele viajou a negócios. | He traveled on business. |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| Estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Falaremos sobre negócios depois. | We'll talk business later. |
Pesquisas relacionadas : Governo Negócios - Empresas De Negócios Do Governo - Do Governo - Do Governo - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Empréstimos Do Governo - Representantes Do Governo - Governo Do Estudante - Regras Do Governo - Ministérios Do Governo - Envolvimento Do Governo - Mandato Do Governo - Forças Do Governo
