Translation of "negócios fora do balanço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Risco de mercado ( market risk ) risco de perdas ( tanto nas posições de balanço , como nas posições fora do balanço ) decorrentes de oscilações nos preços de mercado . | Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities . |
| Além disso , as garantias governamentais , que são registadas fora do balanço , aumentaram substancialmente o nível das responsabilidades contingentes das administrações públicas . | Furthermore , government guarantees , which are recorded off balance sheet , substantially increased the level of general government contingent liabilities . |
| Fora dos trópicos e em altas altitudes, ventos em larga escala tendem a aproximar balanço geostrófico. | Outside the tropics and aloft from frictional effects of the surface, the large scale winds tend to approach geostrophic balance. |
| RUBRICAS DO BALANÇO | BALANCE SHEET ITEMS |
| Rubrica do balanço | Balance sheet item |
| Rubricas do balanço | Balance sheet items |
| Rubricas do balanço | BALANCE SHEET ITEMS |
| Sufixo do balanço . | Balance sheet suffix . |
| Sufixo do balanço | Balance sheet suffix |
| Rubrica do balanço . | Balance sheet item . |
| ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| M4 ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Rubrica do balanço ( 1 ) | Balance sheet item ( 1 ) |
| PT Rubrica do balanço | EN Balance sheet item |
| Balanço consolidado do Eurosistema | Consolidated balance sheet of the Eurosystem |
| na data do balanço . | date . |
| Rubricas do balanço Total | Total |
| Rubricas do balanço Total | Balance sheet items Total |
| IFM RUBRICAS DO BALANÇO | BALANCE SHEET ITEMS Insuran ce corporat ions and pension funds ( S. 125 ) Nonfinanc ial corpor ations ( S. 11 ) |
| RUBRICAS DO BALANÇO Total | BALANCE SHEET ITEMS Total |
| Rubricas do balanço PT | All currencies combined |
| PT Rubrica do balanço | EN |
| PT Rubrica do balanço | EN Balance sheet items |
| Representa o saldo do Balanço de Transações Correntes do Balanço de Pagamentos de um país. | Some will offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account. |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE . | Only an ECB balance sheet item . |
| ANEXO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE AVALIAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato do balanço anual apresentado no anexo III ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) . | Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) . |
| ANEXO IV COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO ACTIVO Rubrica do balanço ( 1 ) Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização Âmbito de aplicação ( 2 ) | ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| PT Rubrica do balanço ( 1 ) | EN Balance sheet item ( 1 ) |
| Sector da contraparte do balanço . | Balance sheet counterpart sector . |
| Artigo 6.o Composição do balanço A composição do balanço deve obedecer à estrutura constante do anexo II . | Article 6 Composition of the balance sheet |
| Ele era uma das únicas pessoas fora do círculo de familiares, amigos, músicos e parceiros de negócios que tinha visto o Kiss sem maquiagem até então. | He was one of the few people outside of the band's circle of friends, family, and music business partners, to see Kiss without make up. |
| Descrição do conteúdo das rubricas do balanço | Categorisation of contents of balance sheet items |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 9 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 8 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 10 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 9 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 11 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 10 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 13 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | 10 . Items in course of settlement Other assets |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 14 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 13 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 17 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 15 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO | CAPITAL The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion . |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . | Only an NCB balance sheet item . |
| Normas de valorização do balanço 1 . | Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . |
| 5 Balanço Anual Consolidado do Eurosistema | 5 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem |
Pesquisas relacionadas : Fora Do Balanço - Risco Fora Do Balanço - Exposições Fora Do Balanço - Transações Fora Do Balanço - Arranjos Fora De Balanço - Ativos Fora De Balanço - Fora De Negócios - Ponte Do Balanço - Equação Do Balanço - Ajuste Do Balanço - Data Do Balanço - Apresentação Do Balanço - Tratamento Do Balanço - Resultado Do Balanço
