Translation of "negativo significativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Negativo - tradução : Significativo - tradução : Significativo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 . | The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . |
| Aquelas que são HIV negativo devem saber como continuar negativo. | Those who are HIV negative must know how to stay negative. |
| Os pressupostos acerca dos preços do petróleo implicam um contributo positivo significativo da componente energética para a inflação medida pelo IHPC em 2005 , mas um contributo ligeiramente negativo em 2006 . | The assumptions for oil prices imply a significant positive contribution of the energy component to HICP inflation in 2005 , but a small negative contribution in 2006 . |
| A evolução dos preços da habitação em termos reais não teve um impacto significativo no consumo privado , enquanto a descida dos preços das acções teve um limitado efeito riqueza negativo . | Nevertheless , on account of weaker import growth the contribution to growth from net exports strengthened in the year as a whole . |
| Subjacente ao comportamento do crescimento do PIB em termos reais em 1998 esteve um desvio significativo a favor da procura interna e o contributo negativo das exportações líquidas para o crescimento . | Underlying the performance of real GDP growth in 1998 was a significant shift in favour of domestic demand and a negative contribution to growth from net exports . |
| 26.1.2002 administraçª o. Estas situaçıes de incumprimento podem ter um impacto negativo importante nos investidores e ainda implicar um risco significativo , em termos de reputaçª o , para as entidades regulamentadas envolvidas . | Such breaches may have a significant negative impact on investors and also mean significant reputational risk for the regulated entity involved . The ECB therefore believes that close cooperation between the administrative authorities and the competent |
| O crescimento foi negativo. | Growth was negative. |
| Eles invertem o negativo. | They flip the negative. |
| Distribuiqáo do resultado negativo | Deficit for the year |
| Você é tão negativo. | You're so negative. |
| Até agora, fui bem negativo. | So far, I've been pretty negative. |
| Talvez esteja sendo muito negativo. | And I think maybe I'm being too negative. |
| Esse é um negativo exato. | This is an exact negative. |
| Mesmo negativo, ou fração, expoentes | Even negative, or frational, exponents |
| É um número significativo. | So that's a large number. |
| Crescimento negativo de renda per capita. | We were having negative per capita growth. |
| Seu bebê vai ser HIV negativo. | Your baby is going to be HIV negative. |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . 26 . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . |
| Eu acho que é muito negativo . | I think it's a negative thing. |
| No que respeita à situação macro económica global na UE , a recuperação parece estar a ganhar vigor e a crise na Ásia , aparentemente , não teve até à data um impacto negativo significativo no cresci mento económico . | As regards the overall macroeconomic situation in the EU , the recovery appears to be gathering strength , and the crisis in Asia has not apparently had a significant adverse effect on economic growth to date . |
| Não fiz nenhum trabalho significativo. | I didn't actually get meaningful work done. |
| E isso é bastante significativo. | That is about as high as you can get. |
| Parei de caminhar. Minha mente levou um segundo para converter esse duplo negativo em um negativo ainda mais horrível. | I stopped walking, and it took my mind a second to convert that double negative into a much more horrifying negative. |
| Obviamente, tem sempre o lado negativo disto. | Obviously, there's always the dark side of it. |
| em 1996 verificouse um menor contributo negativo . | a smaller negative contribution was seen in 1996 . |
| Então ela tem um tamanho significativo. | So, she is pretty significant in size. |
| Vocês acham que isso é significativo? | Do you think that's significant? |
| Isto representaria um revés económico significativo. | Dismantling Schengen would be a significant economic setback. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Você acha que isso é significativo? | Do you think that's significant? |
| Além disso , no início da década , a conjuntura macro económica contribuiu para a contenção das pressões ascendentes sobre os preços nomeadamente no contexto da recessão ocorrida em 1991 92 , surgiu um desvio negativo do produto significativo ( ver Quadro 2 ) . | In addition , in the early 1990s the macroeconomic environment contributed to containing upward pressure on prices . Notably , in the context of the recession in 1991 92 a considerable negative output gap emerged ( see Table 2 ) . |
| Sputnik estava na cidade, o negativo. Foi salvo. | Sputnik was downtown, the negative. It wasn't touched. |
| Esquecemos responsabilidade. Esse foi o primeiro ponto negativo. | We forgot responsibility. That was the first cost. |
| Sempre baixo em passado negativo e presente fatalismo. | And always low on past negative and present fatalism. |
| Eu não gosto deste sinal negativo na média. | And I don't like that negative sign in the mean. |
| Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo . | As a result , a negative output gap emerged . |
| A termorregulação é outro exemplo de feedback negativo. | Another good example of negative feedback mechanism is temperature control. |
| As mortes de Korolev, Komarov na queda da Soyuz 1 e de Gagarin, o primeiro homem no espaço num voo de caça de treinamento, dentro de um período de dois anos tiveram um impacto negativo significativo no programa espacial soviético. | The deaths of Korolyov, Komarov (in the Soyuz 1 crash) and Gagarin (the first human in space he died while on a routine fighter jet mission) within two years of each other understandably had substantial negative impact on the Soviet program. |
| Nem tudo foi negativo nos blogues iranianos nesta semana. | It was not all negative in Iranian blogs this week. |
| Nosso segundo tipo de erro é um falso negativo. | Our second type of error is a false negative. |
| O segundo ponto negativo foi que esquecemos das pessoas. | The second cost was that we forgot about you people. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Este número à esquerda é apenas o negativo disso... | This number on the left is just the negative of that. |
| Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
Pesquisas relacionadas : Impacto Negativo Significativo - Negativo - Significativo - Terreno Negativo - Mais Negativo - Reforço Negativo - Impacto Negativo - Pólo Negativo - Sentimento Negativo - Valor Negativo - Retorno Negativo
