Translation of "negociar com ele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Negociar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi a primeira pessoa a negociar com o Khmer Vermelho. | He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge. |
| Ele tentou negociar na Síria e não conseguiu. | He tried to negotiate Syria and couldn't do it. |
| Ele enviou representantes para negociar com Guilherme, porém tentou fugir secretamente em 11 de dezembro. | He sent representatives to negotiate with William, but secretly attempted to flee on 11 December. |
| Meu ajudante vai negociar com isso. | My assistant will handle that. |
| Foi um prazer negociar com você. | It's been a pleasure doing business with you. |
| Sei disto, porque falei com Chen enquanto ele se encontrava no hospital, a negociar a sua libertação. | I know because I spoke with him while he was in a hospital, negotiating his release. |
| Xerxes enviou um emissário para negociar com Leonidas. | A Persian emissary was sent by Xerxes to negotiate with Leonidas. |
| Vamos negociar. | Let's do business. |
| Vamos negociar. | Let's negotiate. |
| Como negociar com seu amigo que quer seu brinquedo? | How you do negotiate with your friend who wants your toy? |
| Mas Wilson teve que negociar com oito países bastante parecidos. | But Wilson had to negotiate with eight fairly similar countries. |
| Mas Yuan Shikai começou a negociar secretamente com os revolucionários. | Tang left Beijing for Wuhan to negotiate with the revolutionaries. |
| Relacionamentos como negociar? | Relationships how do you negotiate? |
| Nós queremos negociar. | We want to negotiate. |
| Eles irão negociar. | They'll negotiate. |
| Eles vão negociar. | They'll negotiate. |
| E aprendi que você pode na verdade negociar com as pessoas. | And I learned that you could actually negotiate with people. |
| Bocanegra continuou a negociar com o senhor de Xilotepeque, chamado Conin. | Bocanegra continued negotiating with the lord of Xilotepeque, Conín. |
| Elas têm que negociar. | They have to negotiate. |
| Meu cliente quer negociar. | My client is willing to make a deal. |
| Ele falha em sua tentativa de negociar com os Rohirrim e Gandalf, e rejeita oferta condicional do mago para deixá lo em liberdade. | He fails in his attempt to negotiate with the Rohirrim and with Gandalf, and rejects Gandalf's conditional offer to let him go free. |
| Imre Nagy, que dirigia o governo revolucionário, tentou ingenuamente negociar com Moscou. | That led the Soviets to attack the revolutionaries and to replace Nagy with János Kádár. |
| Tom está disposto a negociar. | Tom is willing to negotiate. |
| Nós estamos dispostos a negociar. | We're willing to negotiate. |
| Com o apoio do Paraguai, ele viu pouca vantagem em negociar um fim à guerra civil ou na tentativa de cumprir as exigências do Brasil. | With backing from Paraguay, it saw little advantage in negotiating a close to the civil war or in seeking to comply with Brazil's demands. |
| Os chineses estão começando a aprender como negociar a falar com as pessoas. | Chinese people start to learn how to negotiate and talk to people. |
| Odoacro se auto proclamou governante da Itália e começou a negociar com Zenão. | Odoacer proclaimed himself ruler of Italy and began to negotiate with Zeno. |
| Eduardo enviou a sua esposa Isabel de França para negociar com o irmão. | Charles met with Isabella, and was said to have welcomed her to France. |
| Ela não podia negociar com outras potências e nem desobedecer o Senado Romano. | It could neither negotiate with foreign powers nor disobey the Roman Senate. |
| Tom parece estar disposto a negociar. | Tom seems to be willing to negotiate. |
| Assegurada a estabilidade nacional, Ricardo passou a negociar uma paz permanente com a França. | With national stability secured, Richard began negotiating a permanent peace with France. |
| O ministro libanês de assuntos relacionados a refugiados insiste em um retorno dos refugiados sírios coordenado pela ONU, já que ele se recusa a negociar com Assad. | The Lebanese minister of refugee affairs insists on a UN coordinated return of Syrian refugees, refusing to deal with Assad. |
| Mas, acima de tudo, elas começaram a negociar seriamente com o mundo do crime organizado. | But above all, they started to do serious business with the world of crime. |
| Devo dizer que, para tratarmos disso, devemos negociar com coisas como pré e pós taxação. | I should say that to deal with this, we've got to deal with the post tax things and the pre tax things. |
| Os direitos humanos não precisam de ocupar uma posição secundária para negociar com a China. | Human rights need not take a back seat to doing business with China. |
| Então os 3 filhos começaram a negociar. | Well three sons got into a negotiation. |
| Levámos muito tempo a negociar a paz. | We took a long time to negotiate peace. |
| Himmler deixa Berlim com a intenção de negociar termos de rendição com os Aliados, sem o conhecimento de Hitler. | Himmler leaves to negotiate surrender terms with the Western Allies behind Hitler's back. |
| Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns. | Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests. |
| O segundo teste à sua capacidade de negociar com outros líderes será no seio da Europa. | The second test of his ability to negotiate with other leaders will be within Europe. |
| Os comerciantes modernos costumam negociar com o uso de um meio de troca indireta, o dinheiro. | Modern traders generally negotiate through a medium of exchange, such as money. |
| Só a resistência da rainha francesa em Damieta, permitira que se conseguisse negociar com os egípcios. | On 6 June Damietta was taken with little resistance from the Egyptians, who withdrew further up the Nile. |
| Ele foi chamado novamente em 1869 e enviado para o Paraguai, desta vez para negociar o fim da Guerra do Paraguai. | In 1869, he was recalled and dispatched to Paraguay, this time to negotiate an end to its war with Brazil. |
| Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé. | Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney. |
| O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades. | Japan used to trade silk in large quantities. |
Pesquisas relacionadas : Negociar Com - Negociar Com - Negociar - Negociar Com Os Clientes - Para Negociar - Negociar Acordos - Negociar Sobre - Negociar Contratos - Negociar Por - Negociar Significando - Negociar Livremente - Negociar Através - Negociar Oferta
