Translation of "nem a favor nem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não é a favor nem contra o plano. | He is neither for nor against the plan. |
| No entanto, nem toda a gente foi a favor da greve. | Not everyone was in favor of the strike, however. |
| Advertindo que ninguém lhe pode falar bocalmente nem por escrito nem conceder lhe nenhum favor, nem debaixo do mesmo teto estar com ele, nem a uma distância de menos de quatro côvados, nem ler Papel algum feito ou escrito por ele. | We order that no one should communicate with him orally or in writing, or show him any favour, or stay with him under the same roof, or within four ells of him, or read anything composed or written by him. |
| Vocês são capazes de não serem a favor nem contra qualquer coisa? | Can you be not for or against anything? |
| partido_a Nem o Partido_X, nem o Partido_Z, nem o Partido_y, nem o Partido_XD, nem o Partido_W... | partido_a NOT Partido_X, NOR Partido_Z, NOR Partido_y, NOR Partido_XD, NOR Partido_W... |
| Sem sal, nem pimenta, nem azeite, nem temperos. | No salt, no pepper, no oil, no spices. |
| Nem azul, nem verde | No blue, no green. |
| Nem carne nem peixe. | Neither fish nor fowl. |
| Nem antes, nem depois. | Neither before nor after. |
| Nem hoje, nem nunca! | Neither today nor ever! |
| Ele não poderia ser empregado repetidamente, nem seu trabalho usado a favor do imperador. | It could not be employed repeatedly, nor would its use work to the emperor's advantage. |
| Nem o Tom nem a Mary falam espanhol. | Neither Tom nor Mary speaks Spanish. |
| Nem o Tom nem a Mary estiveram aqui. | Neither Tom nor Mary has been here. |
| Nem Bolivarianismo e nem militarismo | Neither Bolivarianism nor militarism |
| Ele nem fuma nem bebe. | He neither smokes nor drinks. |
| Você nem escreveu, nem ligou. | You've neither written nor phoned. |
| Nem uma coisa nem outra. | Neither the one nor the other. |
| Tom nem fuma nem bebe. | Tom neither smokes nor drinks. |
| Eu nem ando nem corro. | I neither walk nor run. |
| Nem hoje, nem no futuro! | Neither now nor in the future! |
| Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Nem seio protuberante e nem seio erguido a vista. | Not a swelling breast nor a high bosom in sight. |
| Nem mais uma morte, nem uma mulher a menos. | Not one more death, nor one woman less. |
| Nem o ouro nem a grandeza nos fazem felizes. | Neither gold nor greatness make us happy. |
| Nem o Tom nem a Mary foram muito úteis. | Neither Tom nor Mary has been very helpful. |
| Nem o Irão nem a Turquia chegou a esse ponto. | Neither Iran nor Turkey has reached that point. |
| Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre. | Neither joy nor sorrow can last forever. |
| Não é leite de cachorra, nem leite de chipanzé, nem leite de elefanta, nem leite de rinoceronte, nem leite de hipopótamo, nem leite de tigre nem leite de leoa, nem leite de girafa, nem leite de elefanta, já falei esse? | Not dog milk, not chimpanzee milk, not elephant milk, not rhino milk, not hippo milk, not tiger milk, not lion milk, not giraffe milk, not elephant milk, did I say that already, |
| Nem em Sacramento nem em Washington. | Neither in Sacramento nor in Washington. |
| Nem por você, nem por nós. | Not by you, not by us. |
| Não falo nem francês nem alemão. | I can speak neither French nor German. |
| Meu pai nem bebe nem fuma. | My father neither drinks nor smokes. |
| Não é nem bonito nem feio. | He is neither handsome nor ugly. |
| Eu nem vi, nem ouvi nada. | I neither heard nor saw anything. |
| Nem ele nem eu falamos espanhol. | Neither he nor I speak Spanish. |
| Nem melhor, nem pior, simplesmente diferente. | No better, no worse, just different. |
| Não falo nem francês nem inglês. | I can't speak either French or English. |
| Não falo nem francês nem inglês. | I can speak neither French nor English. |
| O Tom não conhece nem a Mary nem a irmã dela. | Tom doesn't know either Mary or her sister. |
| A verdade é que nem regras nem incentivos são suficientes. | The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job. |
| Nem o Tom nem a Mary trabalharam para o John. | Neither Tom nor Mary worked for John. |
| Nem o Tom e nem a Mary abraçaram o John. | Neither Tom nor Mary hugged John. |
| Nem o Tom nem a Mary têm sido muito úteis. | Neither Tom nor Mary has been very helpful. |
| 7 Entre os numerosos tratados a favor e contra as mulheres na Espanha do século XVI, Vives segue um meio termo (p. xxiv xxv), nem misógino nem apologético. | Among 16th century Spain's numerous treatises for and against women, Vives steers a middle path (p. xxiv xxv), neither misogynist nor sanctifying. |
| Virtudes! Quem sabe o que são virtudes? Nem você, nem eu, nem ninguém. | Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone. |
Pesquisas relacionadas : Nem Nem Nem - Nem, Nem, Nem - Nem Nem Nem - Nem Nem - Nem - Nem - Nem - Nem - Não Nem Nem - Nem Qualquer Nem - Nem Nós Nem - Nem Existe Nem - Como Nem Nem - Nem Eu Nem
