Translation of "nem qualquer nem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Qualquer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nem o Islão nem o Judaísmo defendem qualquer obrigação de comer carne. | Neither Islam nor Judaism upholds a requirement to eat meat. |
| Nem o PDJ nem o PLD parecem de confiança em qualquer uma dessas áreas. | Neither the DPJ nor the LDP appears dependable in any of these areas. |
| partido_a Nem o Partido_X, nem o Partido_Z, nem o Partido_y, nem o Partido_XD, nem o Partido_W... | partido_a NOT Partido_X, NOR Partido_Z, NOR Partido_y, NOR Partido_XD, NOR Partido_W... |
| Sem sal, nem pimenta, nem azeite, nem temperos. | No salt, no pepper, no oil, no spices. |
| Nem todas as notícias têm que vender qualquer coisa. | Every story does not have to sell something. |
| Nem azul, nem verde | No blue, no green. |
| Nem carne nem peixe. | Neither fish nor fowl. |
| Nem antes, nem depois. | Neither before nor after. |
| Nem hoje, nem nunca! | Neither today nor ever! |
| Nem Bolivarianismo e nem militarismo | Neither Bolivarianism nor militarism |
| Ele nem fuma nem bebe. | He neither smokes nor drinks. |
| Você nem escreveu, nem ligou. | You've neither written nor phoned. |
| Nem uma coisa nem outra. | Neither the one nor the other. |
| Tom nem fuma nem bebe. | Tom neither smokes nor drinks. |
| Eu nem ando nem corro. | I neither walk nor run. |
| Nem hoje, nem no futuro! | Neither now nor in the future! |
| Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Não é leite de cachorra, nem leite de chipanzé, nem leite de elefanta, nem leite de rinoceronte, nem leite de hipopótamo, nem leite de tigre nem leite de leoa, nem leite de girafa, nem leite de elefanta, já falei esse? | Not dog milk, not chimpanzee milk, not elephant milk, not rhino milk, not hippo milk, not tiger milk, not lion milk, not giraffe milk, not elephant milk, did I say that already, |
| Tradição sobre a morte de Paulo Nem a Bíblia e nem outra história qualquer conta explicitamente como ou quando Paulo morreu. | Neither the Bible nor other sources say how or when Paul died, but Ignatius, probably around 110, writes that Paul was martyred. |
| Nem em Sacramento nem em Washington. | Neither in Sacramento nor in Washington. |
| Nem por você, nem por nós. | Not by you, not by us. |
| Não falo nem francês nem alemão. | I can speak neither French nor German. |
| Meu pai nem bebe nem fuma. | My father neither drinks nor smokes. |
| Não é nem bonito nem feio. | He is neither handsome nor ugly. |
| Eu nem vi, nem ouvi nada. | I neither heard nor saw anything. |
| Nem ele nem eu falamos espanhol. | Neither he nor I speak Spanish. |
| Nem melhor, nem pior, simplesmente diferente. | No better, no worse, just different. |
| Não falo nem francês nem inglês. | I can't speak either French or English. |
| Não falo nem francês nem inglês. | I can speak neither French nor English. |
| Também nunca teve uma moeda oficial nem qualquer regime cambial formal . | It never had either an official currency or any formal currency regime . |
| Qualquer um pode ser parlamentar, mas nem todo mundo é educado. | Anyone can be an MP, but not everyone is educated. |
| No entanto, Dom Pedro II nunca permitiu nem ao conde nem a Dona Isabel que participassem das decisões do governo nem sequer discutia com o casal qualquer assunto relacionado ao Estado. | However, Pedro II never allowed either Gaston nor Isabel to participate in the decisions of the government, and refused to discuss state matters with the couple in any form. |
| Virtudes! Quem sabe o que são virtudes? Nem você, nem eu, nem ninguém. | Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone. |
| Nem os BCN , entre si , nem o BCE , devem assumir responsabilidades mútuas por qualquer falha da entidade fornecedora do serviço de rede . | As between themselves , neither NCBs nor the ECB shall assume any liability to each other for any failure of the network service provider . |
| Nem os BCN entre si , nem o BCE , devem assumir responsabilidades mútuas por qualquer falha da entidade fornecedora do serviço de rede . | As between themselves , neither NCBs nor the ECB shall assume any liability to each other for any failure of the network service provider . |
| E ela disse, nem bom, nem ruim. | And she said, It's neither good nor bad. |
| Eu não falo nem inglês nem espanhol. | I can speak neither English nor Spanish. |
| Nem ele e nem ela cantam bem. | Neither he nor she sings well. |
| Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa. | Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative. |
| Tom não cria nem gato nem cachorro. | Tom doesn't have either a cat or a dog. |
| O Tom nem lê e nem escreve. | Tom neither reads nor writes. |
| Nem Tom nem Mary foram para Boston. | Neither Tom nor Mary went to Boston. |
| Ele nem me conhece, nem conhece você. | He knows neither me, nor you. |
| Dinheiro não compra nem saúde nem felicidade. | Money cannot buy health, nor happiness. |
| Eu não falo nem francês nem inglês. | I can speak neither French nor English. |
Pesquisas relacionadas : Nem Nem Nem - Nem, Nem, Nem - Nem Nem Nem - Nem Qualquer - Nem Qualquer - Nem Nem - Nem - Nem - Nem - Nem - Não Nem Nem - Nem Nós Nem - Nem Existe Nem - Como Nem Nem
