Translation of "nem sequer uma vez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nem uma pessoa sequer, nem mesmo uma vez. | Not a single person, not once. |
| Ele nem sequer nos cumprimentava toda a vez que nos encontrávamos. | He didn't so much as greet us whenever he met us. |
| Eu nem sequer possuo uma casa. | I don't even have a house. |
| Por sua vez, o Brasil nem sequer chegou a ter um acordo. | For its part, Brazil has never had one at all. |
| Eu nem sequer recebi uma carta dela. | I didn't even receive one letter from her. |
| Não recebi dela nem uma carta sequer. | I didn't get even one letter from her. |
| nem sequer revistas. Pôsteres. | Not even magazines posters. |
| Eu nem sequer notei. | I didn't even notice. |
| Tom nem sequer percebeu. | Tom didn't even notice. |
| Você nem sequer chorou. | You didn't even cry. |
| Você nem sequer tentou. | You didn't even try. |
| Eu nem sequer comecei. | I haven't even begun. |
| Nem sequer estou cansado. | I'm not even tired. |
| Tom nem sequer agradeceu. | Tom didn't even say thanks. |
| Tom nem sequer sorriu. | Tom didn't even smile. |
| Você nem sequer sorriu. | You didn't even smile. |
| Vocês nem sequer sorriram. | You didn't even smile. |
| E eles nem sequer sabiam. | And they didn't even know. |
| Tom nem sequer tentou ajudar. | Tom didn't even try to help. |
| Você nem sequer estava lá. | You weren't even there. |
| Vocês nem sequer estavam lá. | You weren't even there. |
| Tom nem sequer sabe ler. | Tom can't even read. |
| Isso nem sequer é engraçado. | That's not even funny. |
| Nem sequer quero pensar nisso. | I don't even want to think about that. |
| Tom nem sequer disse adeus. | Tom didn't even say goodbye. |
| Eles nem sequer se importam. | They don't even care. |
| Elas nem sequer se importam. | They don't even care. |
| Tom nem sequer me notou. | Tom didn't even notice me. |
| Eu nem sequer tenho namorado. | I don't even have a boyfriend. |
| Você nem sequer conhece Tom. | You don't even know Tom. |
| Eu nem sequer pensei nisso. | I didn't even think about that. |
| Eu nem sequer conheço Tom. | I don't even know Tom. |
| Tom nem sequer conhece Maria. | Tom doesn't even know Mary. |
| Nós nem sequer precisamos disso. | We don't even need this. |
| Ela nem sequer disse obrigada. | She didn't even say thanks. |
| Eu nem sequer estava aqui. | I wasn't even here. |
| Eu nem sequer pensei nisso. | I didn't even think of that. |
| Tom nem sequer está aqui. | Tom isn't even here. |
| Tom nem sequer disse obrigado. | Tom didn't even say thanks. |
| Você nem sequer me conhece. | You don't even know me. |
| Você nem sequer está tentando. | You aren't even trying. |
| Tom nem sequer tentou escapar. | Tom didn't even try to escape. |
| Eu nem sequer tenho emprego. | I don't even have a job. |
| Tom nem sequer me conhece. | Tom doesn't even know me. |
| Tom nem sequer está tentando. | Tom isn't even trying. |
