Translation of "nem tem" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme.	Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
Não tem representação parlamentar nem no Reino Unido nem na UE.	It is separate from, but similar to, the Census in the United Kingdom.
Tom nem sequer tem um lápis.	Tom doesn't even have a pencil.
O cliente nem sempre tem razão.	The customer isn't always right.
É completamente grátis. Não tem nem propaganda.	It's totally free there's not even ads.
Não tem água, nem energia ou recursos.	It has no water. It has no energy, no resources.
Muitos deles nem tem eletricidade em casa.	Many of them don't have electricity at home.
Nem tudo tem a chance de existir.	Not everything gets a chance to exist.
O sucesso não tem gosto nem cheiro.	Success has neither taste nor smell.
Nem sei quantos anos tem o Tom.	I don't even know how old Tom is.
O tempo não tem forma nem substância.	Time has no form or substance.
O tempo não tem forma nem substância.	Time has neither form nor substance.
Nem todo mundo tem acesso à internet.	Not everyone has access to the Internet.
Mas nem todos os navios tem um transponder.	But not all the vessels have those to date.
Mas nem todo pólen tem visual tão simples.	But not all pollen is quite so simple looking.
Porém, nem tudo tem sido acusações e acrimônia.	It hasn't all been accusations and acrimony, however.
Não tem mais nem um pouco de leite.	There isn't any milk left.
Então ela não tem nem os recursos nem os incentivos para conectar muitos outros usuários.	So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.
Países árabes nem tanto, mas o Irã tem bastante.	Arab countries not so much, but Iran is quite high.
O que você diz não tem pé nem cabeça.	I can't make heads or tails of what you say.
Nem todo mundo tem a paciência da minha esposa, Chaz.	Not everybody has the patience of my wife, Chaz.
Lá tem muitos posts em blogs, mas nem tantos comentários.	They have lots of blog posts, but not lots of comments.
Ela não tem amigos nem parentes que possam cuidar dela.	She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
Assim, note que a partícula não tem extensão nem forma.	Furthermore, the velocity is tangent to the trajectory of the particle.
Eles moram numa cabana que não tem eletricidade, nem água corrente, e nada de relógio de pulso nem bicicleta.	They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle.
Então, quero dizer, esta pintura nem mesmo tem um título apropriado.	So, I mean, this picture has not even got a proper title.
Ele não tem nem ideia de como essa reunião é importante.	He doesn't have any idea how important this meeting is.
Cada coisa tem sua beleza, mas nem todos podem vê la.	Every thing has its beauty, but not everyone can see it.
Nem sequer a antiga linha divisória secular religiosa tem muito mais relevância.	Nor does the old secular religious divide have much salience anymore.
Clima Volos, como uma cidade mediterrânica, tem um clima típico nem de temperaturas particularmente altas nem muito baixas durante todo o ano.	Climate Volos, having a Mediterranean climate, typically experiences neither particularly high nor extremely low temperatures throughout the year.
Nem todos tem sido perfeitos, ou serão, mas a tendência é muito evidente	Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear.
Sei que este é um desafio porque nem todos tem acesso à internet.	I know that this is a challenge because not everyone can access the internet.
A mulher marroquina não tem liberdade no espaço público, mas ela também não tem liberdade nem na própria casa.	The Moroccan woman has no liberty in the public space, but she has none in her own home, either.
Mas nem todo mundo tem uma concussão, é óbvio, nem todo mundo quer ser a exterminadora . Então eu renomeei o jogo para SuperMelhor .	But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be the slayer, so I renamed the game SuperBetter.
A Europa não tem Sarkozy nem Silvio Berlusconi, mas também não tem Margaret Thatcher, Helmut Kohl, ou José Maria Aznar.	Europe has no Sarkozy or Silvio Berlusconi, but also no Margaret Thatcher, Helmut Kohl, or José Maria Aznar.
A definição da estabilidade de preços tem diversas características assinaláveis Primeiro , nem a inflação prolongada nem a deflação prolongada são consistentes com a definição .	The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition .
Você não tem nem mesmo que acreditar em si mesma e em seu trabalho.	You do not even have to believe in yourself or your work.
partido_a Nem o Partido_X, nem o Partido_Z, nem o Partido_y, nem o Partido_XD, nem o Partido_W...	partido_a NOT Partido_X, NOR Partido_Z, NOR Partido_y, NOR Partido_XD, NOR Partido_W...
Ao contrário do BCE e dos BCN , o SEBC não é dotado de personalidade jurídica nem tem capacidade de agir nem órgãos de decisão próprios .	Unlike the ECB and the NCBs , the ESCB has no legal personality , no capacity to act and no decision making bodies of its own .
Sem sal, nem pimenta, nem azeite, nem temperos.	No salt, no pepper, no oil, no spices.
P Sua aldeia natal, Sanogola Bamoussobougou, não tem nem eletricidade quanto mais conexão à internet.	Q Your native village, Sanogola Bamoussobougou, has no electricity, much less an Internet connection.
O trabalho da professora Wilson nem sempre tem recebido a aprovação de seus colegas conservadores.	Prof. Wilson's work has not always met the approval of her straight laced colleagues.
Cada flor tem dez estames, nem sempre totalmente desenvolvidos e três carpelos (por vezes, quatro).	References External links Jepson Manual Treatment Washington Burke Museum Photo gallery
O lado norte da ilha é desabitado e quase inabitável, pois não tem nem praias nem porto, com a excepção de algumas fendas entre as falésias.	At the beginning of the 17th century, the population lived on the southern coast of the island, where there was a port for ships to enter.
Nem azul, nem verde	No blue, no green.

Exibir esta página em português