Translation of "nem uma única" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nem uma única palavra foi dita. | Not a word was said. |
| Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais. | Only one week one week try and not a single day more. |
| Eu nunca disse a ninguém para mentir, nem uma única vez, nunca. | I never told anybody to lie, not a single time, never. |
| Vocês não precisam estar vivos. Vocês não precisam nem de ser uma célula única. | You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell. |
| Nem uma coisa nem outra. | Neither the one nor the other. |
| E o eu não é a única coisa nem é a maioria das coisas. | And the self isn't the only thing it's not even most things. |
| Completa escuridão. Nem uma vela, nem uma lanterna. | Pitch black. Not a candle, not a flashlight. |
| Nem uma pessoa sequer, nem mesmo uma vez. | Not a single person, not once. |
| É perfeitamente impermeável. é melhor do que o feito nas cidades, porque nem uma única gota de água deve ser desperdiçada. | The waterproofing is done perfectly, better than our city contractors, because not a single drop should go waste in this. |
| Nem mais uma morte, nem uma mulher a menos. | Not one more death, nor one woman less. |
| Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . | As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . |
| Então, claro, a única coisa que pude pensar em dizer naquela hora foi, É, nem eu. | So of course, the only thing I could think of to say at that point was, Yeah, me neither. |
| Nem uma palavra! | Don't say anything. |
| Nem uma palavra! | Say nothing. |
| A homossexualidade não é uma doença, nem um vício, nem uma escolha. | Homosexuality is not a disease, nor a vice nor a choice. |
| Idem, idem, ISBN 8574061417 Nem uma coisa, nem outra . | Idem, idem, ISBN 8574061417 Nem uma coisa, nem outra . |
| Eu nem tenho uma. | I don't even have one. |
| Nem mais uma palavra! | Not another word! |
| Eu nunca me senti como uma vítima, nem lá nem hoje. | I never felt like a victim, then or now. |
| única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase | policy and the creation of a single currency in the third stage |
| Estudei uma única virtude confiabilidade. | I studied one single virtue trustworthiness. |
| Isto é uma via única. | This is one way traffic. |
| Usufrua de uma vista única | A special view |
| a uma política económica única . | However , the economic facet of EMU did not give rise to a single economic policy . |
| Você entendeu uma única palavra? | Did you understand a single word? |
| Não perdi uma única reunião. | I haven't missed a single meeting. |
| Compreende uma única família Orycteropodidae. | Orycteropodidae is a family of Afrotherian mammals. |
| Eu tenho uma solução que não precisa nem de máquina, nem de madeira, nem de gás de cozinha. | I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas. |
| Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é. | A mathematical truth is neither simple nor complicated it is. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe. | My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe. |
| Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas . | A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making . |
| Nem é uma grande potência. | Nor is it a great power. |
| Não vi nem uma alma. | I didn't see a soul. |
| Nem uma inflação , nem uma deflação prolongadas são compatíveis com esta definição de estabilidade de preços . | European System of Central Banks ( ESCB ) is composed of the ECB and the national central banks of all 15 EU Member States . |
| Eu não conhecia uma única pessoa. | I didn't know a single person. |
| Não recebi uma única carta dela. | I didn't receive even one letter from her. |
| É uma experiência única na vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Tom não fez uma única pergunta. | Tom hasn't asked a single question. |
| Apenas é utilizado uma única vez. | It is located in the backshell. |
| Não cabe nem mais uma agulha! | Not enough room to swing an umbrella! |
| Ele não machucaria nem uma mosca. | He wouldn't harm a fly. |
| Ela não machucaria nem uma mosca. | She wouldn't harm a fly. |
| Eu não machucaria nem uma mosca. | It wouldn't hurt a fly. |
| Tatoeba nem mesmo é uma pessoa. | Tatoeba is not even a person. |
