Inteligente como só. Nenhum parafuso a menos.	Bright as a button. All the ducks in a row.
Nenhum homem é feliz, a menos que creia sê lo.	No man is happy, unless he thinks he is.
O escritório perfeito. Novamente, nenhum cabo, pelo menos que eu possa perceber,	The perfect office again, no cords, as far as I can tell.
nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
Dennis causou pelo menos 10 tornados nos Estados Unidos, embora nenhum deles tenha alcançando a intensidade F1 na escala Fujita.	Dennis caused at least 10 tornadoes in the U.S., although only one of them reached F1 status on the Fujita scale.
Nenhum. Nenhum.	None. None.
Nenhum destes problemas afectou os restantes grandes países da região ou pelo menos não na mesma medida.	None of these problems has afflicted the region s other large countries or at least not to anywhere near the same extent.
Quer dizer que não pode tomar menos, disse o Chapeleiro. é muito fácil tomar mais do que nenhum.	'You mean you can't take less,' said the Hatter 'it's very easy to take more than nothing.'
Porque nenhum de nós pelo menos no Norte global nem homem nem mulher, são totalmente isentos desta mensagem.	Because none of us at least in the global North neither men nor women, are fully exempt from this message.
Nenhum estado com armamento nuclear definirá um calendário para uma grande redução no número de armas nucleares, e muito menos para a sua abolição.	No nuclear armed state will set a timetable for a major reduction in the number of nuclear weapons, let alone their abolition.
Nenhum ficheiro a imprimir	No file to print!
Nenhum ficheiro a imprimir!	No file to print!
Chegando a lugar nenhum.	Getting nowhere.
O sistema era regido menos pelo estatuto do que por convenções informais e nenhum mecanismo estabelecia uma sucessão da liderança.	The system was governed less by statute than by informal conventions, and no settled mechanism of leadership succession existed.
Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.	No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
Mesmo assim, a mensagem geral transmitida por um mapa como este é que não há blogueiros na África, ou pelo menos nenhum que valha a pena ler .	Still, the overall message conveyed by a map like this is that there aren t any bloggers in Africa, or at least none worth reading.
Não há nenhum reator foi construído baseado em um design antigo, muito menos em um novo, nos EUA por 25 anos.	There's no reactor's been even built to an old design, much less a new one, in the United States for 25 years.
Não existe nenhum Deus e nenhum Buda.	There is no God and no Buddha.
Não vamos a lugar nenhum.	We're not getting anywhere.
Nunca vou a lugar nenhum.	I never go anywhere.
Estamos chegando a lugar nenhum.	We're getting nowhere.
Não vamos a lugar nenhum.	...
O argumento da Rainha era, que se nenhuma coisa fosse feita em menos que tempo nenhum que todos em volta seriam executados.	The Queen's argument was, that if something wasn't done about it in less than no time she'd have everybody executed, all round.
Nenhum	none
Eu nunca vi nenhum homem pobre, nenhum preto.	I never saw any poor man, any black.
Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução.	There is no handle, no steering, nothing?
Mas não haviam mapas, nenhum mapa das estradas, nenhum mapa mostrando os hospitais, nenhum meio para a ajuda chegar às vítimas do ciclone.	But there were no maps, no maps of roads, no maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims.
Política Como único continente inabitado, a Antártica não tem nenhum governo e não pertence a nenhum país.	The passing of the Antarctic Conservation Act (1978) in the U.S. brought several restrictions to U.S. activity on Antarctica.
Não há segurança, nenhum suporte, nenhuma almofada, nenhum tapete acolchoado, nenhum saco de areia no chão.	There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Nenhum deles foi a uma universidade.	Neither of them attended university.
Não quero ir a lugar nenhum.	I don't want to go any place.
A tempestade não causou nenhum dano.	The storm didn't cause any damage.
A gente não quer nenhum problema.	We don't want any trouble.
Nunca vá a lugar nenhum sozinho.	Never go anywhere alone.
Não vamos a lugar nenhum hoje.	We're not going anywhere today.
Nenhum Aviso	No Warnings
Nenhum Erro	No Errors
Basicamente nenhum.	Basically none.
Resultados? Nenhum.	Results none.
Nenhum 3	3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem
Não, nenhum.	No.
Nenhum corpo.	No body.
Nenhum problema.	No prob.
Problema nenhum.	No prob.

Pesquisas relacionadas : Nenhum (a) - A Menos - Zero A Nenhum - Nenhum - Menos Menos - Mas A Menos - Menos A Ver - Pois, A Menos - A Menos Impraticável - Calorias A Menos - A Menos Fatigante

Exibir esta página em português