Translation of "nenhum espaço livre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| o espaço livre | free disk space |
| Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas. | No social integration model has proven to be free of flaws. |
| Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres. | The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data. |
| Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório. | There is not enough disk space available to process this report. |
| E mesmo assim, quase nenhum de nós já ouviu o espaço. | And yet despite this, hardly any of us have ever heard space. |
| Generalizando a lei circuital de Ampère Corrente em capacitores Um exemplo que ilustra a necessidade da corrente de deslocamento surge em capacitores com nenhum meio entre as placas (espaço livre). | Generalizing Ampère's circuital law Current in capacitors An example illustrating the need for the displacement current arises in connection with capacitors with no medium between the plates. |
| formula_12 é a constante magnética, também chamada de permeabilidade do espaço livre. | formula_12 is the magnetic constant, also called the permeability of free space. |
| Eu não sou nenhum pássaro, que possa ser apanhado em alguma armadilha. Sou um ser humano livre, dotado de livre arbítrio. | I am no bird, and no net ensnares me I am a free human being with an independent will. |
| Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado. | Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created. |
| Como agora se percebe, nenhum país é realmente livre da acusação de interferir na Síria. | As is now clear, no country is really free of the charge of interfering in Syria. |
| Tenham isto em mente. Procurei ciclos de inovação no espaço, e não encontrei nenhum. | Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none. |
| )Címon, por outro lado, aparentemente acreditava que não existia mais espaço livre para a evolução democrática. | )Cimon, on the other hand, apparently believed that no further free space for democratic evolution existed. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Tivemos uma infância incrível. Não tínhamos nenhum dinheiro, mas passávamos a maior parte do tempo ao ar livre. | We had an amazing childhood. We didn't have any money, but we were outdoors most of the time. |
| Se nenhum pino for derrubado na segunda bola, o espaço referente àquele lançamento deverá ser preenchido com ( ). | Bonus points are awarded for both of these, depending on what is scored in the next two balls (for a strike) or one ball (for a spare). |
| Você não precisa aspirar a atingir nenhum outro estado. Livre se de seus atuais pensamentos, isso será o bastante. | You need not aspire for or get any new state. Get rid of your present thoughts, that is all. |
| O módulo de descida não sofreu nenhum dano como resultado de sua exposição prolongada à condições do espaço. | The descent module suffered no damage as a result of its prolonged exposure to space conditions. |
| que liga o Sr. Jones, com algum espaço livre no seu jardim, com a Sra. Smith, aspirante a agricultora. | that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower. |
| Nesta, e acima desta camada, luz visível é livre para propagar se para o espaço, escapando do Sol totalmente. | Above the photosphere visible sunlight is free to propagate into space, and its energy escapes the Sun entirely. |
| Porém, isto assume que o átomo apresenta uma forma esférica, o que só se verifica no vácuo ou espaço livre. | However, this assumes the atom to exhibit a spherical shape, which is only obeyed for atoms in vacuum or free space. |
| Eu não sei de nenhum outro submersível, ou mesmo à distância, que leva vantagem que este é um espaço tridimensional. | I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space. |
| No mesmo documento, os haitianos alegam que nenhum jornal ou emissora de televisão deu espaço ao repúdio feito pela comunidade. | In the same document, the Haitian Organization claims that not a single newspaper or television station gave any attention to the outrage from the community. |
| A Confederação Helvética é um Estado membro da Associação Europeia de Livre Comércio mas não é membro do Espaço Económico Europeu. | Switzerland is a founding member of the EFTA, but is not a member of the European Economic Area. |
| O Spartan era um transportador, designado para ser lançado do ônibus espacial e voar livre no espaço antes de ser recuperado. | Also carried was the Spartan 1 carrier module, designed to be deployed from the orbiter and fly free in space before being retrieved. |
| Nenhum. Nenhum. | None. None. |
| Mas como vocês sabem, daremos a eles muito espaço, ficarão fora de gaiolas, área livre, comida orgânica, viverão como reis e rainhas. | But you know, give them a lot of room, they are gonna be cage free, free range, organic food, they are going to live like kings and queens. |
| Nenhum país rivaliza com a promoção que a América faz do Estado de Direito, da democracia liberal, da transparência, e da livre iniciativa. | No country rivals America s promotion of the rule of law, liberal democracy, transparency, and free enterprise. |
| Posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias criam espaço para a livre actuação dos estabilizadores automáticos , o que facilita a atenuação dos ciclos económicos . | Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles . |
| Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza. | A garden is a planned space, usually outdoors, set aside for the display, cultivation, and enjoyment of plants and other forms of nature. |
| livre. | Free. |
| Não existe nenhum Deus e nenhum Buda. | There is no God and no Buddha. |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| Einstein também percebeu e esta é a parte importante que se você colocar energia ou massa no universo, curvaria o espaço. E um objeto em queda livre passaria, digamos, pelo sol e seria desviado ao longo das curvas naturais do espaço. | Einstein also realized and this is the real meat of the matter that if you put energy or mass in the universe, it would curve space, and a freely falling object would pass by, let's say, the Sun and it would be deflected along the natural curves in the space. |
| Continuaremos esvaziando. porque, centímetro por centímetro, quilo por quilo e dólar por dólar, nenhum de vocês poderia extrair rendimento daquele espaço, como pode o 'Boston Shuffler'. | We're going to keep hollowing them out, because you, inch for inch and pound for pound and dollar for dollar, none of you could squeeze revenue out of that space like the Boston Shuffler could. |
| Nenhum | none |
| FOX baralhada tempo do programa do ar várias vezes para liberar espaço para outros shows, acabou dando um passe livre necessários, em sua sétima e última temporada. | Fox shuffled the show's air time repeatedly to make room for other shows, eventually giving it a free pass in its seventh and last season. |
| Eu nunca vi nenhum homem pobre, nenhum preto. | I never saw any poor man, any black. |
| Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução. | There is no handle, no steering, nothing? |
| Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres. | How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will? |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| Não há segurança, nenhum suporte, nenhuma almofada, nenhum tapete acolchoado, nenhum saco de areia no chão. | There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground. |
| Rotação Livre | Free Rotation |
| Traço Livre | Freehand |
| Egito livre. | Free Egypt. |
| Uso livre | Uso livre |
Pesquisas relacionadas : Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Nenhum Lugar Livre - Quase Nenhum Espaço - Espaço Livre Suficiente - Espaço Livre Mínimo - Espaço Aéreo Livre - Espaço Livre Disponível - Um Espaço Livre - Espaço Livre Suficiente