Translation of "nenhum impacto adverso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial . | This in turn had a significant adverse impact on the world economy . |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| 10.2 Impacto financeiro global dos recursos humanos suplementares Nenhum . | 10.2 Overall financial impact of additional human resources None . |
| Não for afectado por um ambiente adverso | it is robust to an adverse environment |
| Por conseguinte , não foi executado nenhum procedimento de avaliação de impacto específico . | Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out . |
| Para além do impacto directo sobre os défices e a dívida , as operações de resgate dos bancos implicaram riscos orçamentais mais abrangentes que se poderão concretizar com um impacto adverso sobre as contas das administrações públicas a médio e longo prazo . | In addition to the direct impact on deficits and debt , bank rescue operations have entailed broader fiscal risks , which may materialise with an adverse impact on government accounts over the medium to long term . |
| Quais os efeitos económicos esperados da proposta a nível do emprego Nenhum impacto directo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Ensaios clínicos nos Estados Unidos, Finlândia e Venezuela haviam encontrado entre 80 e 100 de eficiência na prevenção de diarréia grave causada por rotavírus, e os investigadores não tinham detectado nenhum efeito adverso grave estatisticamente significante. | Clinical trials in the United States, Finland, and Venezuela had found it to be 80 to 100 effective at preventing severe diarrhoea caused by rotavirus A, and researchers had detected no statistically significant serious adverse effects. |
| agravamento da recessão em muitos países emergentes durante o segundo semestre de 1998 tenha tido um impacto adverso nas exportações dos EUA e nos lucros das empresas americanas no estrangeiro , a procura interna excepcionalmente forte compensou o abrandamento no comércio mundial . | Supported by these positive developments , international financial markets recovered towards the end of 1998 . 18 |
| Nenhum. Nenhum. | None. None. |
| A primeira visita da rainha à Irlanda em 1849 foi um sucesso, mas não teve nenhum impacto duradouro no crescimento do nacionalismo irlandês. | Victoria's first visit to Ireland in 1849 was a public relations success, but it had no lasting impact or effect on the growth of Irish nationalism. |
| Também não houve nenhum impacto na missão quando um dos três propulsores do Sistema de Manobra Orbital (OMS) do Atlantis falhou durante a ascendência. | There also was no impact to the mission when one of the three thrusters on Atlantis ' aft right hand Orbital Maneuvering System (OMS) pod failed during ascent. |
| Brundage foi presidente por mais de vinte anos, e durante seu mandato, protegeu os Jogos Olímpicos de envolvimento político adverso. | Brundage was president for over 20 years, and during his tenure he protected the Olympics from political involvement and the influence of advertising. |
| A descoberta da vida perto este ambiente adverso levou Gold a reconsiderar a interpretação estabelecida de formação do petróleo biogênico. | The discovery of life near this adverse environment led Gold to reconsider the established interpretation of biogenic petroleum formation. |
| A proibição da importação parece não ter tido nenhum impacto nos negócios particulares de Paraná por volta de 1852 ele havia se tornado um homem rico. | The ban on slave imports seems to have had no impact over Paraná's private affairs by 1852, he had become a very wealthy man. |
| Não existe nenhum Deus e nenhum Buda. | There is no God and no Buddha. |
| De facto , existem indicações de que o número crescente de fusões e aquisições financiadas por dívida e de transacções de empresas envolvendo elevados endividamentos ( leveraged buyouts ) , recompra de acções e pagamentos de dividendos especiais podem ter um impacto adverso na sustentabilidade dos níveis de dívida das empresas 8 . | In fact , there are indications that the increasing number of debt financed mergers and acquisitions and of leveraged buyouts , share buybacks and special dividend payouts may have an adverse impact on the sustainability of corporate debt levels . |
| Nenhum | none |
| Eu nunca vi nenhum homem pobre, nenhum preto. | I never saw any poor man, any black. |
| Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução. | There is no handle, no steering, nothing? |
| Não há segurança, nenhum suporte, nenhuma almofada, nenhum tapete acolchoado, nenhum saco de areia no chão. | There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground. |
| A tendência das famílias indianas para preferirem os filhos resultou num rácio adverso em termos de género, particularmente em alguns Estados do norte. | Indian families tendency to prefer sons has resulted in an adverse sex ratio, particularly in some northern states. |
| Vários estudos mostraram que uma grande quantidade de glicerol (sintético ou natural) pode ser administrada sem aparecimento de qualquer efeito adverso à saúde. | Production Glycerol can be either synthetic, or derived from plants (usually soybeans) or animals (usually tallow). |
| Krikalev também percebeu que alguns dos materiais protegendo o exterior da estação haviam envelhecido e perdido sua cor original, porêm isto não teve nenhum impacto na operação da estação. | Krikalev also noted that some of the materials making up the station s exterior had faded and lost color, but that this had had no impact on the station s operation. |
| Nenhum Aviso | No Warnings |
| Nenhum Erro | No Errors |
| Basicamente nenhum. | Basically none. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| Nenhum 3 | 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| Não, nenhum. | No. |
| Nenhum corpo. | No body. |
| Nenhum problema. | No prob. |
| Problema nenhum. | No prob. |
| Problema nenhum. | No problem. |
| Mesmo não tendo nenhum impacto direto na história política do Brasil, Teresa Cristina é bem vista por historiadores por causa de sua personalidade, comportamento irrepreensível e patrocínio da cultura brasileira. | Despite having had no direct impact on Brazil's political history, Teresa Cristina is well regarded by historians not only for her character and irreproachable behavior, but also for her sponsorship of Brazilian culture. |
| Nenhum deles são anjos, mas também nenhum deles são monstros. | All of them are not angels, but they're not monsters either. |
| Assim, os cientologistas acreditam que qualquer contato com pessoas supressivas ou anti sociaia tem um efeito adverso sobre sua condição espiritual, necessitando de desconexão. | Scientologists believe that any contact with suppressive or antisocial individuals has an adverse effect on one's spiritual condition, necessitating disconnection. |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
Pesquisas relacionadas : Impacto Adverso - Impacto Adverso - Impacto Adverso Significativo - Impacto Adverso Significativo - Impacto Material Adverso - Impacto Adverso Potencial - Nenhum Impacto Significativo - Nenhum Impacto Para - Praticamente Nenhum Impacto - Nenhum Homem Impacto - Desenvolvimento Adverso - Choque Adverso - Efeito Adverso - Materialmente Adverso
