Translation of "nenhum substituto para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há nenhum substituto para o imediatismo do desenho em um pedaço de papel, é claro, mas o absurdo náutico digital ainda é muito divertido . | There's no substitute for the immediacy of drawing on a piece of paper, of course, but digital nautical nonsense is still pretty fun . |
| Não há substituto para o trabalho duro. | There's no substitute for hard work. |
| Mas, na economia, como em outras linhas de investigação social, elas não são nenhum substituto de uma análise histórica adequada. | But in economics, as in other lines of social inquiry, they are no substitute for proper historical analysis. |
| Na verdade, nós discutimos, que não há substituto para a sabedoria. | Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom. |
| O leite de soja é um ótimo substituto para o leite. | Soy milk is a great substitute for milk. |
| A proteína vegetal texturizada é um substituto comum para a carne. | Textured vegetable protein is a common meat substitute. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Emil Sitka morreu no dia 16 de janeiro de 1998, mesmo sendo anunciado como substituto de Larry,não chegou a atuar em nenhum filme como pateta. | Emil Sitka, who was announced as a Stooge but never performed as such, died on January 16, 1998. |
| Não gosto do professor substituto. | I don't like the substitute teacher. |
| Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| Eu sou o substituto de Tom. | I'm Tom's replacement. |
| O seu substituto foi Ian Haugland. | His replacement was Ian Haugland. |
| A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência. | The ability to quote is a serviceable substitute for wit. |
| Bispo Pappulus enviou o padre Thoribiusas seu substituto para o Sínodo de Orléans (541). | Around this time the House of Savoy came to (at least nominally) dominate the city. |
| Em 2000, guitarrista de avant garde Buckethead entrou para Guns N' Roses como um substituto para Finck. | In 2000, avant garde guitarist Brian Carroll, more commonly referred to as Buckethead, joined Guns N' Roses as a replacement for Finck. |
| E enquanto não há substituto para velocidade, manobrabilidade é o que há de mais próximo. | And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second. |
| Nenhum executável para este ficheiro. | No executable for this file. |
| Nenhum Cliente Gtodo para gravar. | No Gtodo Client to save. |
| Seu substituto foi Terry Williams, anteriormente no Rockpile. | His replacement was Terry Williams, formerly of Rockpile and a range of other Welsh bands including Man. |
| Nenhum. Nenhum. | None. None. |
| O projeto Ariane, tinha o codinome L3S (abreviação em francês para lançador substituto de terceira geração). | The Ariane project was code named L3S (the French abbreviation for third generation substitution launcher). |
| É também ocasionalmente usado como substituto para o macron indicador de vogais longas no sistema Hepburn. | In the Kunrei shiki system of Romanization, and sometimes the Hepburn system, the circumflex is used as a replacement for the macron. |
| Empregado principalmente em móveis, é um ótimo substituto para a madeira, em exceção para quando é necessária maior rigidez. | The density of the board, when evaluated in relation to the density of the fibre that goes into making the panel, is important. |
| Nenhum desses ônibus vai para Shinjuku. | None of these buses go to Shinjuku. |
| Não tenho nenhum livro para ler. | I have no books to read. |
| Não tenho nenhum livro para ler. | I don't have any books to read. |
| Quem será seu substituto durante o mandato de Peña? | Who'll be the substitute during Peña's era? |
| Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele. | Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there. |
| Álcool etílico é por vezes usado por alcoólatras como um substituto desesperado e barato para bebidas alcoólicas. | Methylated spirits are sometimes used by alcoholics as a desperate and cheap substitute for regular ethanol alcoholic beverages. |
| Mas não haviam mapas, nenhum mapa das estradas, nenhum mapa mostrando os hospitais, nenhum meio para a ajuda chegar às vítimas do ciclone. | But there were no maps, no maps of roads, no maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims. |
| Eu não tenho nenhum livro para ler. | I have no books to read. |
| Pedi para você não fazer nenhum barulho. | I asked you not to make any noise. |
| Pedi para vocês não fazerem nenhum barulho. | I asked you not to make any noise. |
| Não dei para o Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh. | Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh. |
| A banda recrutou Tony Scaglione do Whiplash como seu substituto. | The band enlisted Tony Scaglione of Whiplash as his replacement. |
| Na Segunda Guerra, o Molibdênio ganhou novamente importância estratégica como um substituto para o Tungstênio em ligas metálicas. | In World War II, molybdenum again saw strategic importance as a substitute for tungsten in steel alloys. |
| No início de 1988, Crover muda se para São Francisco mas recomenda Dave Foster para a banda como seu substituto na bateria. | In early 1988, Crover moved to San Francisco but recommended Dave Foster to the band as his replacement on drums. |
| No início de 2003, seguido da gravação do álbum, o Metallica iniciou audições para a escolha de um substituto permanente para Newsted. | Once the record was completed in early 2003, the band started to hold auditions for Newsted's permanent replacement. |
| Provavelmente nenhum deles perto suficiente para interagir conosco. | Very likely, none is close enough to interact with us. |
| Quase não existe nenhum estudo epidemiológico para ela. | There's almost no epidemiology or studies on it. |
| Eles não servem para nenhum propósito da indústria. | They do not serve any purpose to the industry. |
| Não é incômodo nenhum te levar para casa. | It is no inconvenience to drive you home. |
| Eu não vou para lugar nenhum segunda feira. | I'm not going anywhere on Monday. |
| Eu pedi para você não fazer nenhum barulho. | I asked you not to make any noise. |
Pesquisas relacionadas : Nenhum Substituto - Substituto Para - Substituto Para - Para Substituto - Substituto Para Sth - Um Substituto Para - Algo Substituto Para - Substituto Para Spermaceti - Como Substituto Para - Um Substituto Para - Como Substituto Para - Substituto I Para - Em Substituto Para