No entanto, nenhum alcançaria o sucesso da Disneyland.	However, none could match the success of Disneyland.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
Nós não tivemos nenhum problema ainda.	We haven't had any problems yet.
No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou.	Yet none of the trials has yet been derailed.
Tom ainda não leu nenhum desses livros.	Tom hasn't yet read any of these books.
Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda.	Not a single example of reform has been produced yet.
Você ainda está zangado comigo? Não, de jeito nenhum.	Are you still mad at me? No, not at all.
Você ainda está zangada comigo? Não, de jeito nenhum.	Are you still mad at me? No, not at all.
Nenhum destes projectos teve sucesso, e a sua principal fonte de rendimento eram as palestras.	None of these enterprises prospered, and his main source of income was his earnings from lecture tours.
nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
Ainda bem que não tem nenhum áudio junto com a imagem.	Thankfully, there isn't any audio to go with this.
E ainda tenho, apesar do aparente sucesso da recente cimeira.	And, despite the recent summit s apparent success, I still am.
Apesar do sucesso de Rin Tin Tin e Lubitsch, os Warners ainda não haviam alcançado o sucesso desejado.	Despite the success of Rin Tin Tin and Lubitsch, Warner's remained a lesser studio.
Ambos os processos levarão o seu tempo, e nenhum pode ser completado com sucesso sem apoio externo.	Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.
Provavelmente, nenhum outro país no mundo apresenta um contraste tão eloquente entre sucesso externo e fracasso interno.	Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure.
O Presidente Spyros Skouras trouxe uma série de executivos de produção, mas nenhum teve o sucesso Zanuck.	President Spyros Skouras brought in a series of production executives, but none had Zanuck's success.
Após nove meses e nenhum filme de sucesso, a Universal resolveu não renovar o contrato da atriz.	After nine months, and six unsuccessful films, Laemmle elected not to renew her contract.
JA Não. Quero dizer, nós não temos nenhum dissidente da WikiLeaks ainda.	JA Not really. I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet.
Ainda assim, anos de concentração inteiramente dedicada ao trabalho e ao sucesso individual significaram que em sua aposentadoria ele não encontrava nenhum consolo na família, em seus passatempos, no esporte ou nos hobbies.	And yet, years of concentration solely on work and individual success meant that in his retirement he could find no solace in family, in recreation, in sports or in hobbies.
Nenhum algoritmo que pudesse resolver esse problema em tempo polinomial foi encontrado ainda.	No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet.
Ainda está para se ver se este plano terá sucesso ou não.	It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
Ainda não tomei nenhum, respondeu Alice em tom ofendido, portanto não posso tomar mais.	'I've had nothing yet,' Alice replied in an offended tone, 'so I can't take more.'
Ainda assim, muitos moradores de São Paulo não enfrentaram nenhum problema com o abastecimento.	Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply.
Roberto Carlos (1982) ainda teve o sucesso Fera Ferida , outra parceria com Erasmo.	Roberto Carlos (1982) also had the hit song Fera Ferida , another collaboration with Erasmo.
Ferido na Batalha de Brandywine, ainda assim conseguiu organizar uma retirada com sucesso.	Wounded during the Battle of Brandywine, he still managed to organize an orderly retreat.
O primeiro single do cantor, Liza Jane , creditado à David Jones e os King Bees, não logrou nenhum sucesso comercial.	The singer's debut single, Liza Jane , credited to Davie Jones and the King Bees, had no commercial success.
O grupo passou por alguns problemas pequenos, não sendo nenhum deles críticos para a segurança ou o sucesso da missão.	The crew experienced some minor problems, none of them critical to the safety or success of the mission.
Nenhum. Nenhum.	None. None.
Há ainda uma variação jogada neste caso, em que nenhum jogador pode ver suas cartas.	A player can play his card face up or face down, in which case it does not count towards the score.
O sucesso da série rendeu ainda uma segunda temporada, Ghost in the Shell S.A.C.	It was followed in 2004 by a second season titled Ghost in the Shell S.A.C.
Sucesso europeu Ferguson levou Aberdeen ainda mais alto para a época seguinte (1982 83).	European success Ferguson led Aberdeen to even greater success the following season (1982 83).
Nenhum desses aviões obteve muito sucesso, e o CC.1 terminou por ser mais lento que os aviões equipados com motores convencionais.	None were entirely successful and the N.1 ended up being slower than the same design with a traditional engine and propeller combination.
Ainda assim, o livro foi bem recebido, talvez devido ao sucesso prévio de Os Miseráveis.	The book was well received, perhaps due to the previous success of Les Misérables .
Algumas, como eu, ainda o fazem, mas quando estão sós com eles, sem nenhum parente por perto.	Some, including myself, do it but only when they are alone and no other family member is around.
A primeira visita da rainha à Irlanda em 1849 foi um sucesso, mas não teve nenhum impacto duradouro no crescimento do nacionalismo irlandês.	Victoria's first visit to Ireland in 1849 was a public relations success, but it had no lasting impact or effect on the growth of Irish nationalism.
Ainda que Ejaz seja uma produtora musical de sucesso, é difícil encontrar outra produtora no Paquistão.	Although Ejaz is a successful music producer, it remains hard to find other female producers in Pakistan.
Nenhum sistema já foi penetrado com sucesso, e os seus mecanismos de isolamento nunca foram derrotados com sucesso por qualquer atacante interno, mas não se sabe se as implementações EROS ou KeyKOS foram cuidadosas o suficiente.	Neither system has ever been successfully penetrated, and their isolation mechanisms have never been successfully defeated by any inside attacker, but it is not known whether the EROS or KeyKOS implementations was careful enough.
E alguns de vocês obviamente sabem chegar lá espontaneamente sem nenhum conselho, mas infelizmente muitos ainda não sabem.	And some of you obviously know how to do that spontaneously without any advice, but unfortunately a lot of people don't.
O sucesso nestas áreas iria aumentar ainda mais o apelo dos EUA na qualidade de centro industrial.	Success in these areas would further enhance America s appeal as an industrial center.
Entretanto, desigualdades no sucesso escolar, na orientação e na carreira profissional ainda permanecem entre os dois sexos.	How Facebook and text messages are used to whitewash the wild rumour about gender theory
Sheinberg também queria que o título fosse alterado para Spaceman from Pluto , convencido de que nenhum filme de sucesso tinha a palavra futuro no título.	Sheinberg also wanted the title changed to Spaceman from Pluto , convinced no successful film ever had future in the title.
Bismarck tinha quase nenhum sucesso em algumas de suas políticas internas, como o anti católico Kulturkampf , mas ele também teve sucesso misto em uns como a germanização ou expulsão dos poloneses de nacionalidade estrangeira (russo ou Austro Húngaro).	Bismarck had barely any success in some of his domestic policies, such as the anti Catholic Kulturkampf , but he also had mixed success on ones like Germanisation or expulsion of Poles of foreign nationality (Russian or Austro Hungarian).
Não existe nenhum Deus e nenhum Buda.	There is no God and no Buddha.
O Paquistão e Afeganistão ainda estão tão frágeis que nenhum dos dois trataram construtivamente do problema do nacionalismo Pashtun.	Pakistan and Afghanistan are still so fragile that neither of them have dealt constructively with the problem of Pashtun nationalism.
E alguns deles ainda estarão curtindo a companhia um do outro quando nenhum deles puder mais mastigar alimentos sólidos.	And some of them will even still be enjoying each others' company when neither of them can chew solid food anymore.

Pesquisas relacionadas : Ainda Nenhum - Nenhum Ainda - Ainda Nenhum Feedback - Ainda Nenhum Sinal - Ainda Mais Sucesso - Ainda Mais Sucesso - Nenhum - Raças Sucesso Sucesso

Exibir esta página em português