Infelizmente eles continuam na prisão até hoje, e não tiveram nenhuma representação legal.	Unfortunately, they are still in prison and have had no legal representation.
Qual é a base legal de sua recusa a responder essas perguntas?	What's the legal basis of your refusal to answer these questions?
Não será contactada nenhuma Base de Dados de CD s da Internet.	No Internet CD Database will be contacted.
Por favor, publiquem a base legal e o financiamento do Exército Vermelho online.	Please make the online red amy's legal foundation and funding public.
Em outras palavras, raça não tem nenhuma base em dados biológicos ou científicos.	In other words, race has no basis in biological or scientific fact.
No entanto, a base legal do programa de drones dos EUA é completamente obscura.	The US drone program s legal basis is entirely unclear, however.
A SICA forneceu uma base legal clara para evitar discrepâncias entre os estados membros.	SICA provides a clear legal basis to avoid disputes between the member states.
A gravadora Universal Music disse mais tarde que nenhuma ação legal seria tomada porque um acordo tinha sido alcançado.	Their record label Universal Music later said that no legal action would be taken because an agreement had been reached.
Nenhuma lei censurava especificamente o discurso político, deixando apenas uma margem de manobra legal para quem perturbasse a paz do Rei .	No law specifically censored political speech, leaving only the much higher legal threshold of disturbing the King s peace.
Embora estes poderes outorgassem ao imperador uma grande dignidade e influência, na realidade não incluíam por si mesmos nenhuma autoridade legal.	While these powers granted the emperor a great deal of personal pride and influence, they did not include legal authority.
Há uma base legal para a censura na Constituição do Vietnã de 1992 , mas não sem contradições.	There is a legal basis for censorship in Vietnam s 1992 Constitution , but it s not without contradiction.
3 Chegamos à conclusão de que a esposa não poderia reivindicar tal direito em nenhuma base jurídica.	We came to the conclusion that the wife could not claim this right on any legal basis.
A base legal para a intervenção militar pode ser fraca, mas a Síria também não é o Iraque.	The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either.
Devemos restaurar a cláusula que considera a punição de traidores em nossa Constituição e colocar a base legal patriótica para o partido, a população e a governança legal da Internet.	We should restore the clause regarding punishing the traitors in our Constitution and set the patriotic legal ground for party, people, and legal governance of the Internet.
Entretanto, Carlos afirmava que não havia nenhuma restrição legal para cobrar o imposto para defesa durante tempos de paz e em todo o reino.	Charles, however, argued that there was no legal bar to collecting the tax for defence during peacetime and throughout the whole of the kingdom.
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.	There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
Ao invés , a base legal do SEBC e do BCE é estipulada num artigo separado ( artigo 8.º do Tratado ) .	Instead , the legal basis of the ESCB and the ECB is provided for in a separate article ( Article 8 of the Treaty ) .
Na Inglaterra, alguns de seus trabalhos foram reimpressos em periódicos sem sua permissão, uma prática totalmente legal, pois não havia nenhuma lei internacional de direitos autorais.	In England, some of his sketches were reprinted in periodicals without his permission, a legal practice as there was no international copyright law at the time.
O quadro legal do sistema de reservas mínimas do Eurosistema tem por base o artigo 19.º dos Estatutos do SEBC .	The legal framework for the Eurosystem 's minimum reserve system is based on Article 19 of the Statute of the ESCB .
Legal.	That's cool.
Legal.	This looks nice.
Legal.	Good.
Legal!	Great!
Com tela sensível ao toque legal, muito legal.	Touch screen very, very nice.
Mas espero que procuremos, e com qualquer nós provavelmente não encontraremos nada, nenhuma dessas expeculações pode ter qualquer base de fato	But I hope that we shall look, and with any we probably won't find anything, none of these speculations may have any basis in fact.
Para mais informação de base sobre o enquadramento legal desta matéria , ver Capítulo III , B do Relatório Anual do IME de 1994 .	For further background information on the legal framework of this topic see the EMI 's Annual Report 1994 , Chapter III B. 86
A base legal da política ambiental da UE não era mais explicitamente estabelecida até a introdução do Acto Único Europeu, em 1987.	The legal basis of EU environmental policy was not more explicitly established until the introduction of the Single European Act in 1987.
Ele é um cara legal. Ele é muito legal.	He's a nice guy. He's a really nice guy.
O presente Relatório tem por base os anteriores relatórios do IME sobre convergência legal os Relatórios de 1995 e 1996 sobre os Progressos Realizados no Sentido da Convergência e a actualização legal datada de Outubro de 1997 .	The present Report draws on the EMI s previous reports on legal convergence the 1995 and 1996 Reports on Progress towards Convergence and the legal update thereof dated October 1997 .
Nenhuma	No fixed term None
Nenhuma.	There isn't any.
A única coisa boa sobre esta forma de envolvimento é que a base legal para bloquear os sites é mais ou menos transparente .	The only good thing about this form of involvement is that the legal basis of blocking is more or less transparent.
Legal publications	Legal publications
Nota Legal	Legal Notices
Notificação legal	Legal notices
Criança Legal.	Student 1 Ooh, this is nice.
BF Legal.	BF Nice.
Legal framework	Legal framework
Legal Framework	Legal Framework
independência legal	legal independence
Convergência legal	Legal convergence
Hmmmm, legal!	Hmmmm, cool!
Estou legal.	I'm all right.
Seja legal.	Be cool.
Que legal!	How nice!

Pesquisas relacionadas : Base Legal - Nenhuma Objeção Legal - Nenhuma Posição Legal - Nenhuma Justificativa Legal - Nenhuma Força Legal - Nenhuma Obrigação Legal - Nenhuma Razão Legal - Nenhuma Exigência Legal - Nenhuma Reivindicação Legal - Nenhuma Base Para - Nenhuma Base Nome - Nenhuma Base Culpa - Base Tributária Legal - Nova Base Legal

Exibir esta página em português