Translation of "nenhuma data ainda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Data - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhuma Data | No Date |
| Emi ainda não escreveu nenhuma carta. | Emi has never written a letter. |
| Eu ainda não tomei nenhuma decisão. | I haven't made a decision yet. |
| Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian. | We've had no word from Brian yet. |
| Ele ainda não me deu nenhuma resposta. | He still hasn't responded. |
| Não se conhece a data da composição de nenhuma das duas obras. | The exact date of composition for both of these works is unknown. |
| E ainda nenhuma visão de Maitreya em nove anos. | Again, no vision of Maitreya after nine years. |
| Para os africanos hoje, ainda não há nenhuma ambiguidade. | To Africans today it still does not have any ambiguous meaning. |
| As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma. | Have the children arrived yet? No, none has come yet. |
| Eu ainda não observei nenhuma coma ou cauda nele . | I have not yet seen any coma or tail to it . |
| Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não recebi nenhuma oferta. | I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far. |
| Compramos uma mesa de bilhar, mas ainda não jogamos nenhuma partida. | We bought a pool table but have yet to play a single game. |
| A data exata de seu nascimento ainda é desconhecida. | The exact date of his birth is unknown. |
| Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada . | The second option has not had to be used thus far . |
| Se entre estas estrelas existissem anãs vermelhas, estas ainda deveriam ser observáveis na atualidade, mas nenhuma foi identificada ainda. | If such stars included red dwarfs, they should still be observable today, but none have yet been identified. |
| Não há nenhuma notícia sobre o paradeiro daqueles que ainda estão em custódia. | No news has come out as to the whereabouts of those still in custody. |
| À data de impressão, este endereço ainda não se encontrava disponível. | At the date of printing, this address is not yet available. |
| E ele retorna uma vez mais. Em 12 anos ainda não há nenhuma visão. | And so, again, he goes back. And after 12 years there is still no vision. |
| não havia ainda nenhuma planta do campo na terra, pois nenhuma erva do campo tinha ainda brotado porque o Senhor Deus não tinha feito chover sobre a terra, nem havia homem para lavrar a terra. | No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground, |
| À data de 2007, encontrava se ainda na fase de ensaio clínico. | As of 2007, it was still in clinical trials. |
| Anteontem, eu enviei um e mail ao Tom, mas ainda não recebi dele nenhuma resposta. | The day before yesterday, I sent Tom an e mail, but I haven't received any answer from him yet. |
| O caso ainda deve ser julgado pelo Supremo Tribunal Federal, sem data definida. | The case is yet to be judged by the Supreme Federal Court, without a definite date. |
| Numa data incerta, Fócio participou ainda de uma embaixada aos abássidas de Bagdá. | At an uncertain date, Photios participated in an embassy to the Abbasids of Baghdad. |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Ainda segundo ele, nenhuma garota sármata se casa até que tenha matado um homem em batalha . | Moreover, said Herodotus, No girl shall wed till she has killed a man in battle . |
| RUBRICA ORÇAMENTAL Não aplicável NENHUMA INCIDÊNCIA FINANCEIRA DESIGNAÇÃO DA ACÇÃO DE DIRECTIVA QUE ALTERA A DIRECTIVA MERCADOS DE INSTRUMENTOS FINANCEIROS DATA ... | BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING FINANCIAL INSTRUMENTS 3 . |
| Até a data , o IME nao teve ainda necessidade de fazer uso desta faculdade . | So far , the EM1 has seen no need to make use of this provision . |
| A superfície bidimensional da terra, por exemplo, é finita, e apesar disso ainda não tem nenhuma descontinuidade. | The two dimensional surface of the Earth, for example, is finite, yet has no edge. |
| Até à data , nenhuma outra área de política da Comunidade Europeia atingiu a profundidade de integração da política monetária e cambial única . | To date , no other policy area of the European Community has reached the same depth of integration as the single monetary and exchange rate policy . |
| O Parlamento ainda não marcou uma data para a votação na primeira leitura da lei. | The Parliament has not yet set a date for a vote on the law s first reading. |
| A data e o novo nome na carta ainda são um enigma para os historiadores. | The date and new name in the charter has presented historians with a puzzle. |
| Declarou ainda que aquele que buscar o que os dois escrevem, não encontra nenhuma menção de aspecto positivo. | He also said that anyone that follows what the two are writing, finds no mention of any positive aspect. |
| Infelizmente, 6 dias após a tragédia do YolandaPH, os sobreviventes ainda não viram nenhuma ajuda do governo. Os corpos ainda estão pelas ruas, esperando serem removidos | sadly, 6 days after YolandaPH struck, gov't help hardly felt by survivors.bodies still strewn all over the streets waiting to be retrieved Marlon Ramos ( iammarlonramos) November 13, 2013 |
| Não há ainda nenhuma teoria do campo unificado aceita, e este assunto permanece como um campo aberto para pesquisa. | There is no accepted unified field theory, and thus it remains an open line of research. |
| Muitos cientistas consideram que a vida extraterrestre é plausível, mas ainda não há nenhuma evidência direta de sua existência. | Many scientists consider extraterrestrial life plausible, but there is no direct evidence of its existence. |
| A chenceler alemã Angela Merkel acompanha o caso com preocupação mas ainda não emitiu nenhuma opinião sobre o tema. | As far as I understand the nature of the case has been that the wife of the gentleman has registered a lawsuit against her husband. |
| Ainda falta muito tempo para a data limite, final de 2013, de implementação da união bancária. | The end 2013 deadline for implementation of the banking union is a long way off. |
| Nenhuma | No fixed term None |
| Nenhuma. | There isn't any. |
| Nenhuma data de lançamento exata foi dada, simplesmente as palavras nas próximas semanas... Em 2 de julho de 2005, Half Life Deathmatch Source foi lançado. | No exact release date was given, simply the words In the coming weeks... On July 2, 2005 Half Life Deathmatch Source was released. |
| Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga. | No ant directs the behavior of any other ant. |
| Mas a Argentina ainda não tinha uma data dias de feriados bancários oficiais para celebrar as festividades. | But Argentina still did not have a date official non working days to immortalize the festivities. |
| As pessoas não podiam comentar nada sobre sua data de nascimento e nem usar nenhuma vestimenta ou acessório que permitisse ao astrólogo inferir qual ele seria. | The people could not tell the astrologer their astrological sign or birth date, nor could they wear anything that would indicate it. |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Nenhuma Informação | No Infos |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Data Exata - Nenhuma Data Fixa - Nenhuma Decisão Ainda - Nenhuma Solução Ainda - Nenhuma Resposta Ainda - Nenhuma Ação Ainda - Em Data Ainda - Ainda A Data - Data Fixada Ainda - Nenhuma Data De Expiração - Data - Data
