Translation of "nenhuma decisão ainda" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu ainda não tomei nenhuma decisão.
I haven't made a decision yet.
Emi ainda não escreveu nenhuma carta.
Emi has never written a letter.
Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.
We've had no word from Brian yet.
Ele ainda não me deu nenhuma resposta.
He still hasn't responded.
Ninguém tomou uma decisão ainda.
Nobody has made a decision yet.
Essa decisão ainda não foi tomada.
That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.
That decision hasn't been made yet.
Esta decisão ainda não foi implementada.
This decision is also yet to be implemented.
E ainda nenhuma visão de Maitreya em nove anos.
Again, no vision of Maitreya after nine years.
Para os africanos hoje, ainda não há nenhuma ambiguidade.
To Africans today it still does not have any ambiguous meaning.
As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma.
Have the children arrived yet? No, none has come yet.
Eu ainda não observei nenhuma coma ou cauda nele .
I have not yet seen any coma or tail to it .
Ainda não fomos informados da decisão do comitê.
We haven't yet been informed of the committee's decision.
Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não recebi nenhuma oferta.
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
Compramos uma mesa de bilhar, mas ainda não jogamos nenhuma partida.
We bought a pool table but have yet to play a single game.
Nós ainda não fomos informados da decisão do comitê.
We haven't yet been informed of the committee's decision.
No caso do Gana, não há absolutamente nenhuma forma do cidadão participar das tomadas de decisão.
In the case of Ghana, there is absolutely no way citizen participate in decision making.
Se entre estas estrelas existissem anãs vermelhas, estas ainda deveriam ser observáveis na atualidade, mas nenhuma foi identificada ainda.
If such stars included red dwarfs, they should still be observable today, but none have yet been identified.
Não há nenhuma notícia sobre o paradeiro daqueles que ainda estão em custódia.
No news has come out as to the whereabouts of those still in custody.
Nenhuma adjudicação pode ser repartida com vista a subtraí la à aplicação dos procedimentos previstos na presente decisão .
No procurement may be split up with the intention of avoiding the application of the procedures set out in this Decision .
Depois de reunir mais de 200 membros, a chamada Comissão foi dissolvida sem chegar a nenhuma decisão prática.
After holding more than 200 sittings, the so called Commission dissolved without getting beyond the realm of theory.
E ele retorna uma vez mais. Em 12 anos ainda não há nenhuma visão.
And so, again, he goes back. And after 12 years there is still no vision.
Na tradição Ashanti, por exemplo, o chefe não pode tomar nenhuma decisão sem a cooperação do conselho de anciãos.
In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders.
ou 1 de Janeiro de 2007 , se não tiver sido aprovada nenhuma decisão até 31 de Dezembro de 2006
or 1 January 2007 , if no such decision has been adopted by 31 December 2006
não havia ainda nenhuma planta do campo na terra, pois nenhuma erva do campo tinha ainda brotado porque o Senhor Deus não tinha feito chover sobre a terra, nem havia homem para lavrar a terra.
No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground,
Anteontem, eu enviei um e mail ao Tom, mas ainda não recebi dele nenhuma resposta.
The day before yesterday, I sent Tom an e mail, but I haven't received any answer from him yet.
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.
There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
Ainda segundo ele, nenhuma garota sármata se casa até que tenha matado um homem em batalha .
Moreover, said Herodotus, No girl shall wed till she has killed a man in battle .
A superfície bidimensional da terra, por exemplo, é finita, e apesar disso ainda não tem nenhuma descontinuidade.
The two dimensional surface of the Earth, for example, is finite, yet has no edge.
Jorge não fez mais nenhuma grande decisão política em seu reinado a substituição de Portland por Perceval em 1809 foi de pouca significância.
George III made no further major political decisions during his reign the replacement of the Duke of Portland by Perceval in 1809 was of little actual significance.
Essa decisão foi ainda apoiada pela Suprema Corte Administrativa do Egito, em janeiro de 2017.
That ruling was further backed up by Egypt's Supreme Administrative Court in January 2017.
Declarou ainda que aquele que buscar o que os dois escrevem, não encontra nenhuma menção de aspecto positivo.
He also said that anyone that follows what the two are writing, finds no mention of any positive aspect.
Infelizmente, 6 dias após a tragédia do YolandaPH, os sobreviventes ainda não viram nenhuma ajuda do governo. Os corpos ainda estão pelas ruas, esperando serem removidos
sadly, 6 days after YolandaPH struck, gov't help hardly felt by survivors.bodies still strewn all over the streets waiting to be retrieved Marlon Ramos ( iammarlonramos) November 13, 2013
Não há nenhuma razão para acreditar que ela não tivesse parte na decisão quando, em 23 de agosto, Carlos IX ordenou Então, matem eles!
There is no reason to believe she was not party to the decision when on 23 August Charles IX ordered, Then kill them all!
Não há ainda nenhuma teoria do campo unificado aceita, e este assunto permanece como um campo aberto para pesquisa.
There is no accepted unified field theory, and thus it remains an open line of research.
Muitos cientistas consideram que a vida extraterrestre é plausível, mas ainda não há nenhuma evidência direta de sua existência.
Many scientists consider extraterrestrial life plausible, but there is no direct evidence of its existence.
A chenceler alemã Angela Merkel acompanha o caso com preocupação mas ainda não emitiu nenhuma opinião sobre o tema.
As far as I understand the nature of the case has been that the wife of the gentleman has registered a lawsuit against her husband.
Na verdade, a decisão Glivec é apenas ainda uma pequena reviravolta para os produtos farmacêuticos ocidentais.
Indeed, the Gleevec decision is still only a small reversal for Western pharmaceuticals.
23 A Decisão Comissão que institui o Comité Europeu dos Valores Mobiliários ainda não foi adoptada .
Commission Decision establishing the European Securities Committee , not yet adopted . 23
Porém , terá ainda de ser tomada uma decisão quanto ao modelo preciso de débito a utilizar .
However , a decision has yet to be taken on the exact debiting model to be used .
Nenhuma
No fixed term None
Nenhuma.
There isn't any.
Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga.
No ant directs the behavior of any other ant.
Mas a opinião mais comum dos peritos em segurança e inteligência em todo o mundo é de que, apesar de o Irão poder querer a capacidade técnica, que o Japão tem agora, para construir uma arma nuclear, há ainda um longo caminho para construir uma arma atómica utilizável e ainda não tomou nenhuma decisão para o fazer.
But the most common view of security and intelligence experts worldwide is that, while Iran may want the technical breakout capability to build a nuclear weapon that Japan now has, it is still a long way from building a usable atomic weapon, and has made no decision to do so.
E a idéia, a premissa deles era que queriam mostrar peças de esculturas na rua, e não haveria nenhuma decisão subjetiva sobre qual seria a melhor.
And the idea, their premise was that we wanted to show pieces of sculpture on the street, and there'd be no subjective decision about what was the best.

 

Pesquisas relacionadas : Nenhuma Decisão Fácil - Nenhuma Decisão Final - Nenhuma Solução Ainda - Nenhuma Resposta Ainda - Nenhuma Data Ainda - Nenhuma Ação Ainda - Decisão Ainda Pendente - Decisão