Translation of "nenhuma experiência com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Experiência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Layla não tinha nenhuma experiência com os homens.
Layla didn't have any experience with men.
Infelizmente, não tenho nenhuma experiência.
I'm afraid I have no experience.
Tom não tem experiência nenhuma.
Tom doesn't have any experience.
Com quase nenhuma experiência em relações exteriores, W não a possuía.
With almost no experience in foreign affairs, W did not.
Antes de trabalhar na Atari, Alcorn não teve nenhuma experiência com jogos eletrônicos.
Prior to working at Atari, Alcorn had no experience with video games.
Clark tinha pouco experiência dirigindo um carro de Fórmula 1, mas nenhuma em corrida.
Chapman was sufficiently impressed to give Clark a ride in one of his Formula Junior cars.
Como nada dura, não há nenhuma natureza inerente ou fixada em qualquer objeto ou experiência.
Since nothing lasts, there is no inherent or fixed nature to any object or experience.
The Guardian escreveu Se arte é sobre a transformação, então não existe nenhuma experiência mais transformadora.
The Guardian wrote, If art is about transformation, then there can be no more transformative experience.
Esta é uma experiência que nenhuma outra nação Muçulmana no Oriente Médio teve até muito recentemente.
That's an experience that not every other Muslim nation in the Middle East had until very recently.
Não há nenhuma tentativa de estruturar a experiência, para torná lo utópico nesse sentido que colocamos nele.
There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it.
A Reunião Anual foi descrita como uma mistura de pompa e banalidade e criticada por se afastar de assuntos econômicos sérios e obter poucos resultados, particularmente com o envolvimento de ONGs que tem pouca experiência, ou nenhuma experiência, com assuntos econômicos.
The annual meeting of the forum also has been decried as a mix of pomp and platitude , and criticized for moving away from serious economics and accomplishing little of substance, particularly with the increasing involvement of NGOs that have little or no expertise in economics.
Patinadores profissionais podem variar de ex campeões olímpicos e mundiais que encerraram a sua carreira competitiva para patinadores com pouca ou nenhuma experiência competitiva internacional.
They may include former Olympic and World champions who have ended their competitive career as well as skaters with little or no international competitive experience.
Champion havia crescido tocando piano, guitarra, baixo, e tin whistle ele aprendeu rapidamente a tocar bateria, apesar de não ter nenhuma experiência com o instrumento.
Champion had grown up playing piano, guitar, bass, and tin whistle he quickly learned the drums (despite having no previous experience).
Suas patentes eram honorárias ele foi feito tenente coronel em 1858 sem nenhuma experiência de combate ou exames.
His ranks were honorary he was gazetted a lieutenant colonel without experience or any examinations in 1858.
A capital uruguaia era defendida por cerca de a homens armados com pouca ou nenhuma experiência de combate e 40 peças de artilharia de diversos calibres.
The Uruguayan capital was defended by between 3,500 and 4,000 armed men with little to no combat experience and 40 artillery pieces of various calibers.
Uma experiência com vodu.
A voodoo experiment.
Sem nenhuma real experiência política, o novo rei perdeu seus poderes e foi efetivamente aprisionado em seu próprio palácio.
Having no real political experience, the new king was stripped of his powers by the Venizelists and effectively imprisoned in his own palace.
No século III a.C., Roma não era um poder naval e tinha quase nenhuma experiência na guerra no mar.
In the 3rd century BC, Rome was not a naval power, and had little or no experience in war at sea.
Aprendemos muito com a experiência.
We learn a lot from experience.
Não tem comparação com nenhuma outra.
There's no comparison at all.
Não tenho nenhuma desavença com Tom.
I have no quarrel with Tom.
Nenhuma religião pode destruir isso com doutrinação.
No religion can demolish that by indoctrination.
Eu não tenho nenhuma desavença com Tom.
I have no quarrel with Tom.
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.
There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
e com certeza, não tem nenhuma semelhança com meu escritório.
And certainly, no, it doesn't look a thing like my office.
E esta tem sido minha experiência com transição
And that's certainly been my experience with transition.
Ele nunca parece se ajeitar com nenhuma garota.
He never seems to settle on any particular girl.
De maneira nenhuma estou satisfeito com o resultado.
I am not satisfied with the result at all.
Eu não tenho relação nenhuma com o crime.
I have nothing to do with the crime.
Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos.
I photographed that entire experience at five minute intervals.
há quartos com nenhuma relevância direta para o nível.
There are rooms with no direct relevance to the level.
Não temos experiência com pandemias, nem somos muito bons como sociedade em reagir a coisas com as quais não temos experiência direta e intuitiva.
And we really don't have experience with pandemics, and we're also not very good as a society at acting to things we don't have direct and sort of gut level experience with.
que significa Você é um homem com nenhuma preocupação com outras pessoas!
which means You're an evil man with no concern whatsoever for other people!
Experiência
Experience.
Nenhuma
No fixed term None
Nenhuma.
There isn't any.
Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem
Here is a description of their first experience with video blogging
Pode se pensar que eles são professores com muita experiência.
You might think these must be very senior teachers.
Quanto menos experiência temos com eles, mais glamourosos eles são.
The less experience we have with them, the more glamorous they are.
Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência?
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?
Thurman descreveu sua experiência com Kubrick como sendo realmente ruim .
Her agent said she described working with Kubrick as a really bad experience.
Eles tiveram uma experiência com o público, envolvendo a onda.
They had an experiment with the crowd involving the wave.
Quando cheguei eu não tinha nenhum contato com nenhuma ONG.
When I arrived I mean, I didn't have any contact with any NGO.
E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso.
And no other species does anything at all like it.
Fadil não tem nenhuma intenção de se casar com Layla.
Fadil has no intentions of marrying Layla.

 

Pesquisas relacionadas : Nenhuma Experiência Exigida - Nenhuma Experiência Necessária - Nenhuma Experiência Anterior - Nenhuma Experiência Prévia - Com Experiência - Com Experiência - Com Experiência - Experiência Com - Nenhuma Interferência Com - Nenhuma Afiliação Com - Nenhuma Associação Com - Com Nenhuma Penalidade - Com Nenhuma Palavra - Com Nenhuma Confusão