Translation of "nenhuma influência significativa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Influência - tradução : Influência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

que têm uma influência significativa sobre as condições monetárias
Other economic and financial statistics The implementation package states that there is a need for government finance statistics , as they measure an important influence on monetary conditions
Uma análise de 2002 não encontrou nenhuma mudança significativa no paleoambiente.
An analysis in 2002 found no significant change in the paleoenvironment.
Entretanto, arqueologistas nunca encontraram nenhuma evidência significativa da existência de Sodoma e Gomorra.
Today, the scientific consensus is that Ebla has no bearing on ... Sodom and Gomorra.
Há uma influência significativa do confucionismo nas instituições empresariais e políticas dos Tigres Asiáticos.
There is a significant influence of Confucianism on the corporate and political institutions of the Asian Tigers.
A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica.
Globalisation can also have a significant influence upon the conduct of macroeconomic policy.
Rainha da França Henrique não permitiu quase nenhuma influência política à rainha Catarina.
Queen of France Henry allowed Catherine almost no political influence as queen.
Houve muitas revoluções no último século, mas, talvez, nenhuma tão significativa quanto a revolução da longevidade.
There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.
Nenhuma melhoria significativa na cobertura ocorreu até os Jogos Paralímpicos de Verão de 2000 em Sydney.
No meaningful improvements in coverage occurred until the 2000 Summer Paralympics in Sydney.
Além disso, o estilo lento e pesado do The Melvins foi uma influência significativa no som grunge.
Additionally, the slow, heavy, and sludgy style of the Melvins was a significant influence on the grunge sound.
Influência no xadrez Lasker não fundou nenhuma escola de jogadores com um estilo similar.
Influence on chess Lasker founded no school of players who played in a similar style.
No entanto, as teorias formuladas por Hipócrates e pelos seus seguidores exerceram uma influência significativa, sobretudo o humorismo.
However, the medical theories of Hippocrates and his followers, especially humorism, had a lasting impact.
Já que não tinha nenhuma influência política, era a chance que tinha de provar se.
Since he had no political influence at all, these were opportunities to prove himself.
Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quanto a revolução da longevidade.
There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.
A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário .
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .
A morte de seu pai teve uma influência significativa sobre LaHaye, com apenas nove anos de idade na época.
His father's death had a significant influence on LaHaye, just nine years old at the time.
Quando chegou ao colegial, Hanneman descobriu o hardcore punk, o qual teve influência significativa sobre seu estilo e atitude.
Once he reached high school, he discovered hardcore punk, which had a significant influence on his style and attitude.
Estes factores de carácter excepcional tiveram na sua maioria um papel reduzido nas duas rubricas exercerem uma influência descendente significativa .
These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence .
Não tínhamos nenhuma influência nessa época, mas tínhamos uma listinha secreta de regras que ficava entre nós.
We didn't have any influence then, so we had a little secret list of rules that we kept to ourselves.
Mais recentemente , o aumento moderado das pressões inflacionistas não teve uma influência significativa nas perspectivas gerais do mercado financeiro relativamente aos Países Baixos .
The more recent moderate increase in inflationary pressures has apparently not had a significant influence on the financial market s general outlook on the Netherlands .
Toronto é a capital financeira do Canadá, e é considerada uma cidade global alfa, exercendo significativa influência em nível regional, nacional e internacional.
Toronto is considered an alpha world city by the Globalization and World Cities Research Network and is placed among the Global Leaders in the Global Financial Centres Index.
A influência técnica significativa foi o trabalho da Xerox PARC, que produziu o PARC (Packet Universal protocolo suite), muito do que existia naquela época.
A significant technical influence was the early networking work at Xerox PARC, which produced the PARC Universal Packet protocol suite, much of which existed around that time.
Embora estes poderes outorgassem ao imperador uma grande dignidade e influência, na realidade não incluíam por si mesmos nenhuma autoridade legal.
While these powers granted the emperor a great deal of personal pride and influence, they did not include legal authority.
Quando Darwin morreu, as suas ideias tinham obtido uma influência significativa entre psicólogos e neurocientistas, ainda que nem sempre estes tivessem plena consciência desse facto.
By the time Darwin died, his ideas had gained significant influence among psychologists and neuroscientists even if they did not always fully realize it.
Em consequência , a evolução destas duas componentes exerceu uma influência significativa sobre a dinâmica monetária global , enquanto o contributo das componentes mais líquidas desempenhou um papel subordinado .
As a consequence , developments in these two components exerted a significant influence on overall monetary dynamics , while the contribution of the most liquid components played a subordinate role .
Da Síria a todos os países da Primavera Árabe, a influência da Turquia é extremamente significativa e uma maior cooperação com a UE só pode ser benéfica.
From Syria to all of the Arab Spring countries, Turkey s influence is highly significant, and further cooperation with the EU can only prove beneficial.
Embora nenhum desses grupos represente o ponto de vista da maioria, eles exercem uma influência significativa e, provavelmente, acreditam que estão a agir no interesse da maioria.
While none of these groups represents a majority point of view, they do exert significant influence and probably believe that they are acting in the interest of the majority.
Mesmo quando o império foi reduzido para apenas uma sombra de seu esplendor, a Igreja continuou a exercer influência significativa tanto dentro como fora das fronteiras imperiais.
Even when the Empire was reduced to only a shadow of its former self, the Church continued to exercise significant influence both inside and outside of the imperial frontiers.
A banda alcançou considerável sucesso regional em Seattle e teve significativa influência sobre o movimento posteriormente conhecido como grunge, inclusive sendo citada como a primeira banda grunge.
The band achieved a considerable local reputation in Seattle and had a significant influence on the genre later known as grunge, with Green River being described as arguably the first grunge band.
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.
There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que efectivamente dirigirão a instituição de crédito ou que exercerão uma influência significativa na sua actividade em resultado da aquisição proposta
( b ) the reputation and experience of any person who will effectively direct or exercise a significant influence over the business of the credit institution as a result of the proposed acquisition
Existe uma diferença significativa.
There's a significant difference.
O som de Eve é totalmente diferente de Malice Mizer e Moi dix Mois... Parece que não teve nenhuma influência de Mana no projeto de Közi.
After they went on hiatus at the end of 2001, Közi joined Haruhiko Ash, whom he knew from times before Malice Mizer, and together they reformed the Eve of Destiny project.
Esta habilidade é bastante similar no voleibol e no voleibol de praia, com a exceção de que na praia o vento pode ter uma influência muito significativa na trajetória da bola.
The underhand and overhand serves are similar on the beach and indoors, with the exception that on the beach the wind often has a significant effect on the trajectory of the ball.
Embora nenhuma das suas principais obras fossem escritas na Itália, as suas viagens e experiências haveriam mais tarde ter influência e inspirar grande parte de sua música.
Although none of his major works were actually written in Italy, his travels and experiences there would later influence and inspire much of his music.
Tudo bem. Uma marca significativa.
All right. Very significant mark.
Precisamos de uma melhora significativa.
We need significant improvement.
Em nações onde a opinião pública não tem uma significativa de influência sobre o sistema de tributação, este acaba por ser mais uma reflexão sobre os valores de quem está no poder.
In countries where the public does not have a significant amount of influence over the system of taxation, that system may be more of a reflection on the values of those in power.
Nenhuma
No fixed term None
Nenhuma.
There isn't any.
Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga.
No ant directs the behavior of any other ant.
A economia de energia seria significativa.
In 1875 it was elevated to the category of city.
A mudança do nome foi significativa.
The name change is significant.
Nenhuma Data
No Date
Nenhuma Mensagem
No Messages
Nenhuma Informação
No Infos

 

Pesquisas relacionadas : Influência Significativa - Nenhuma Influência - Nenhuma Influência - Influência Significativa Competitivamente - Exercer Influência Significativa - Uma Influência Significativa - Nenhuma Melhoria Significativa - Quase Nenhuma Influência - Parcela Significativa - Diminuição Significativa - Escala Significativa - Evidência Significativa