Translation of "nenhuma medida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não tomei nenhuma medida de precaução. | I didn't take any precautions. |
| Eu não tomei nenhuma medida de precaução. | I didn't take any precautions. |
| Incidência financeira nas receitas Nenhuma implicação financeira ( refere se a aspectos técnicos relativos à execução de uma medida ) | Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Nenhuma | No fixed term None |
| Nenhuma. | There isn't any. |
| Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga. | No ant directs the behavior of any other ant. |
| Nenhuma Data | No Date |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Nenhuma Informação | No Infos |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Nenhuma jogada. | No moves. |
| Provavelmente nenhuma. | None most likely. |
| Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade. | So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. |
| SJ Uh, nenhuma. | SJ Uh, neither. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Nenhuma descrição disponível | No description available |
| Nenhuma dica disponível. | No hint available. |
| Nenhuma dica disponível | No hint available |
| Nenhuma subscrição encontrada | No subscription is found |
| De maneira nenhuma. | By no means. |
| HE Quase nenhuma. | HE Almost none. |
| Desvantagens Nenhuma listada. | syntaxhighlight lang python ! |
| Não há nenhuma instituição cultural na Síria, nenhuma ONG privada independente, nenhuma instituição cívica, quem representa a população, a exceção do governo? | Soon, Google may be banned and with that the Internet in Syria will be an internal system only, which will enable you to surf through the websites of the companies which make ice cream and chewing gum. |
| Nenhuma destas técnicas resulta em uma quantidade de reciclagem de nenhuma maneira significante. | None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. |
| A medida de amar é amar sem medida. | The measure of love is to love without measure. |
| KB Nenhuma, oh, OK. | KB Neither, oh, OK. |
| Não faz nenhuma diferença. | It doesn't make any difference. |
| Nenhuma notícia é boa. | No news is good news. |
| Nenhuma informação adicional colectada. | No additional information collected. |
| Nenhuma delas representa truques. | None of them are tricks. |
| Nenhuma máquina foi desenvolvida. | No machines have been developed. |
| Nenhuma previsão disso acontecer. | No sign of that happening either. |
| Não acho graça nenhuma. | That doesn't seem very funny to me. |
| Não houve nenhuma mudança. | There was no change. |
| Não conheço nenhuma delas. | I know none of them. |
| Não conheço nenhuma delas. | I do not know any of them. |
| Não tenho nenhuma cárie. | I don't have any cavities. |
| Não vejo nenhuma diferença. | I don't see any difference. |
| Não vimos nenhuma criança. | We did not see any children at all. |
| Não vimos nenhuma criança. | We didn't see any children at all. |
| Não tem graça nenhuma. | It is not funny at all. |
| Não quero nenhuma fruta. | I don't want any fruit. |
| Não fará nenhuma diferença. | It won't make any difference. |
