Translation of "nenhuma notícia ruim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Notícia - tradução : Notícia - tradução : Notícia - tradução : Ruim - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| Nenhuma notícia é boa. | No news is good news. |
| Não foi uma estreia ruim para o coro TED, de forma nenhuma ruim. | It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. |
| Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian. | We've had no word from Brian yet. |
| Estávamos preocupados porque não recebíamos nenhuma notícia. | We were worried because we weren't getting any news. |
| O Tom não queria contar a notícia ruim para a Mary. | Tom didn't want to tell Mary the sad news. |
| Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim. | No action is in itself good or bad. |
| Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| A má notícia é que eram todas fotocópias, então não tivemos renda nenhuma. | The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue. |
| Não há nenhuma notícia sobre o paradeiro daqueles que ainda estão em custódia. | No news has come out as to the whereabouts of those still in custody. |
| Agora, não me interpretem mal, De maneira nenhuma estou sugerindo que compartilhar dados é ruim. | Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing. |
| A primeira notícia ruim é que a chance de conseguir tratamento é extremamente baixa, ou nenhuma. e isto acontece porque quase todos os programas contra cegueira no país são focados nos adultos, e existem muito, muito poucos hospitais que estão equipados para tratar crianças. | The first bad news is that the chances of getting treatment are extremely slim to none, and that's because most of the blindness alleviation programs in the country are focused on adults, and there are very, very few hospitals that are actually equipped to treat children. |
| A segunda notícia ruim será apresentada a vocês por neurocientistas, que vão dizer que se você tiver mais de quatro ou cinco anos de idade, mesmo que seus olhos sejam curados, as chances do seu cérebro aprender a ver são muito, muito baixas. Novamente, poucas ou nenhuma. | The second piece of bad news will be delivered to you by neuroscientists, who will tell you that if you are older than four or five years of age, that even if you have your eye corrected, the chances of your brain learning how to see are very, very slim again, slim or none. |
| Os pobres são, no entanto, cada vez mais pobres urbanos e para eles os preços mais elevados dos alimentos vem a ser uma notícia completamente ruim. | The poor are, however, increasingly urban poor, and for them higher food prices are entirely bad news. |
| Enquanto a mídia iraniana não relatou nenhuma notícia do Curdistão, cidadãos curdos forneciam informação enquanto fotografavam e gravavam vídeos das cidades sonolentas. | While Iran based media did not report any news from Kurdistan, Kurdish citizens provided information as they took photographs and videos from shutdown cities. |
| A notícia ruim é que não sabemos exatamente o que está causando isso, mas aqui está o que você deveria fazer, aqui está o que deveríamos fazer. | The bad news is we don't know exactly what's causing this, but here's what you should do, here's what we should do. |
| Som ruim, o sinal é fraco o software é ruim. | Bad sound, the signal's weak, the software stinks. |
| Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. | Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. |
| Enquanto nenhuma notícia aparecia da mídia tradicional, seja por televisão ou por website de notícia, uma hora depois do incêndio, a lagoa, o incendio e o morro dos cabritos já estavam entre os trending topics do Twitter Brasil. | While there was no news from traditional media on the subject, the lagoa (pond), incêndio (fire) and cabritos were among the trending topics of Twitter Brazil. |
| Embora não se tenha notícia de nenhuma cópia do Ur Hamlet , é impossível comparar seu estilo e linguagem com as obras conhecidas de qualquer autor. | Since no copy of the Ur Hamlet has survived, however, it is impossible to compare its language and style with the known works of any of its putative authors. |
| Isso é ruim? | This is bad? |
| Isso é ruim. | That's bad. |
| É incrivelmente ruim. | It is unbelievably bad. |
| Isso era ruim. | This was bad. |
| Mais é ruim. | More is bad. |
| Bem, muito ruim. | Well, pretty bad. |
| O cabelo ruim. | Bad hair. |
| Que filme ruim! | What a bad movie! |
| Que filme ruim! | What a bad film! |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Isso seria ruim. | It'd be bad. |
| Tudo é ruim. | Everything is bad. |
| É muito ruim. | It's so bad. |
| Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais. | That means every bad loan goes bad 47 times over. |
| É uma leitura ruim. | It's bad history. |
| Quão ruim isso será? | Now how bad would that be? |
| Meu cabelo é ruim . | My hair looks bad. |
| E isso é ruim? | Is this bad? |
| Este dicionário é ruim. | This dictionary is no good. |
| O tempo ficou ruim. | The weather turned bad. |
| Sou ruim com esportes. | I'm bad at sports. |
| É tão ruim assim? | Is that so bad? |
| A guerra é ruim. | War is evil. |
| Isto não é ruim. | This isn't bad. |
Pesquisas relacionadas : Notícia Realmente Ruim - Nenhuma Notícia Nova - Nenhuma Boa Notícia - Nenhuma Notícia Hoje - Notícia - Notícia - Notícia é - Notícia Fantástica - Excelente Notícia - Uma Notícia
