Translation of "nenhuma possibilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Possibilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não havia nenhuma possibilidade de que isto acontecesse. | There is no possibility that this was going to happen. |
| Nessa única história não havia possibilidade de os africanos serem iguais a ela, de jeito nenhum. Nenhuma possibilidade de sentimentos mais complexos do que piedade. Nenhuma possibilidade de uma conexão como humanos iguais. | In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. |
| Outras oito observações candidatas possuem pouca ou nenhuma possibilidade de ser um impacto. | The survey determined eight other candidate observations had low or no possibilities of an impact. |
| Entre homens e mulheres não há nenhuma possibilidade de amizade. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas não amizade. | Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. |
| Eu acho que não há quase nenhuma possibilidade de eu ver de novo minha moto que foi roubada. | I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again. |
| O fato de que múltiplas medições de velocidade radial, não detectarem nenhuma mudança, reduziu a possibilidade de um planeta em Proxima Centauri existir. | The fact that multiple measurements of the star's radial velocity have detected no such shifts has lowered the maximum mass that a possible companion to Proxima Centauri could possess. |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| Nenhuma | No fixed term None |
| Nenhuma. | There isn't any. |
| Uma possibilidade estonteante. | Amazing possibility. |
| Terá a possibilidade | It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market . |
| Considere a possibilidade. | Consider the possibility. |
| Há outra possibilidade. | There's another possibility. |
| Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga. | No ant directs the behavior of any other ant. |
| Nenhuma Data | No Date |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Nenhuma Informação | No Infos |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Nenhuma jogada. | No moves. |
| Provavelmente nenhuma. | None most likely. |
| Conseqüentemente, sem nenhuma possibilidade de conseguir recuperar seu investimento na aviação, Earhart vendeu o Canário e comprou um automóvel Speedster para dois passageiros que ela batizou de Yellow Peril (Perigo Amarelo). | Consequently, with no immediate prospects for recouping her investment in flying, Earhart sold the Canary as well as a second Kinner and bought a yellow Kissel Speedster two passenger automobile, which she named the Yellow Peril. |
| Possibilidade de exclusão 18 . | Opting out possibility 18 . |
| É a única possibilidade. | It is the sole possibility. |
| Isso é uma possibilidade. | That's a possibility. |
| Também há outra possibilidade. | There's also another possibility. |
| Há uma possibilidade, não? | That's a possibility, isn't it? |
| Sobre seu comportamento exigente e voluntarioso, Angela Gheorghiu disse em entrevista Porque eu cresci em um país onde não havia nenhuma possibilidade de ter uma opinião, isso me fez mais forte agora. | She has attributed her outspokenness to her upbringing in Romania under the totalitarian regime of Nicolae Ceaușescu Because I grew up in a country where there was no possibility of having an opinion, it makes me stronger now. |
| Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade. | So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. |
| SJ Uh, nenhuma. | SJ Uh, neither. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Nenhuma descrição disponível | No description available |
| Nenhuma dica disponível. | No hint available. |
| Nenhuma dica disponível | No hint available |
| Nenhuma subscrição encontrada | No subscription is found |
| De maneira nenhuma. | By no means. |
| HE Quase nenhuma. | HE Almost none. |
| Desvantagens Nenhuma listada. | syntaxhighlight lang python ! |
| Mas a possibilidade é improvável. | But the possibility seems unlikely. |
| E outra possibilidade é tecnológica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Por isso uma possibilidade seria | Thus a valid entry could be |
| Devemos dar lhes essa possibilidade. | We must give them this opportunity. |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one option now. |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one possibility now. |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Outra Possibilidade - Nenhuma Possibilidade Razoável - Possibilidade Real - Forte Possibilidade - Possibilidade Razoável - Possibilidade Distinta - Possibilidade Remota - Uma Possibilidade - Uma Possibilidade - Grande Possibilidade - Outra Possibilidade - Pequena Possibilidade - Grande Possibilidade
